Štyria tankisti a pes

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Štyria tankisti a pes
Slovenský názov Štyria tankisti a pes
Originálny názov Czterej pancerni i pies
Žáner vojnový seriál
Námet Janusz Przymanowski
Titulná pieseň Adam Walacinski
Krajina Poľsko Poľsko
Pôvodný jazyk poľština
Počet sérií 3
Počet častí 21
Produkcia
Dĺžka časti 60 minút
Vysielanie
Pôvodné 25. september 1966
TVP
Obsadenie
Odznak

Štyria tankisti a pes je poľský vojnový seriál, ktorý obsahuje príbeh štvorčlennej posádky poľského tanku č. 102, prezývaného aj Červený (poľsky Rudy), a ich psa Šarika. Seriál podáva každodenný život posádky na ceste za oslobodením Poľska v druhej svetovej vojne, až po konečnú bitku o Berlín. Dôraz sa kladie aj na humorné scény a romantiku vojenského života. Jednotlivé časti majú trvanie okolo 60 minút a sú natočené čiernobielo.

Tank T-34 používaný pri natáčaní interiérových scén (Múzeum obrnenej techniky Poznaň)

Postavy[upraviť | upraviť zdroj]

Posádka tanku[upraviť | upraviť zdroj]

  • Jan Kos - spočiatku strelec-radista, neskôr sa stane veliteľom tanku. Pôvodom Poliak, pred vojnou žijúci na Sibíri aj so svojím psom Šarikom.
  • Gustaw Jeleň - strelec-nabíjač. Sliezsky Poliak, ktorý bol predtým násilne naverbovaný do nemeckej armády.
  • Grigorij Saakašvili - vodič-mechanik. Pôvodom Gruzínec, Jankov priateľ zo Sibíra.
  • Olgierd Jaroś - veliteľ tanku, ktorý však neskôr zahynie. V seriáli je národnosťou Poliak, hoci v pôvodnej knižnej predlohe ide o ruského poručíka tanku Vasila Semjenova.
  • Tomasz Czereśniak -strelec-radista, pôvodom z poľskej dedinky, ktorý doplnil posádku po smrti veliteľa tanku Olgierda.
  • Šarik (Gulička) - nemecký ovčiak, ktorého Janek vychoval od šteňaťa na Sibíri. Bol oficálne vyhlásený za „psa tankovej brigády“, za svoje verné služby armáde.

Ostatné postavy[upraviť | upraviť zdroj]

  • Marusja „Ogoňok“ - ruská ošetrovateľka, Jankova snúbenka a neskôr nevesta.
  • Lidia Wiśniewska - poľská radistka, ktorá sa zo začiatku taktiež uchádza o Janka.
  • Franek Wichura - poľský vodič, ktorý sa s posádkou zoznámi už vo výcvikovom tábore a neskôr prechodne zaujme miesto v posádke tanku.
  • Plukovník - veliteľ poľskej tankovej brigády, priateľský, známy svojou obľubou cigár.

Epizódy seriálu[upraviť | upraviť zdroj]

1. séria (1966)[upraviť | upraviť zdroj]

  1. „Załoga“ - „Posádka“
  2. „Radość i gorycz“ - „Radosť a sklamanie“
  3. „Gdzie my – tam granica“ - „Kde sme my, tam je hranica“
  4. „Psi pazur“ - „Psí pazúr“
  5. „Rudy, miód i krzyże“ - „Červený, med a kríže“
  6. „Most“ - „Most“
  7. „Rozstajne drogi“ - „Rozcestie“
  8. „Brzeg morza“ - „Morský breh“

2. séria (1969)[upraviť | upraviť zdroj]

  1. „Zamiana“ - „Výmena“
  2. „Kwadrans po nieparzystej“ - „Štvrť po nepárnej“
  3. „Wojenny siew“ - „Vojnová sejba
  4. „Fort Olgierd“ - „Pevnosť Olgierd“
  5. „Zakład o śmierć“ - „Stávka na smrť“
  6. „Czerwona seria“ - „Červené dávky“
  7. „Wysoka fala“ - „Vysoká vlna“
  8. „Daleki patrol“ - „Ďaleká hliadka“

3. séria (1970)[upraviť | upraviť zdroj]

  1. „Klin“ - „Klin“
  2. „Pierścienie“ - „Prstene“
  3. „Tiergarten“ - „Tiergarten“
  4. „Brama“ - „Brána“
  5. „Dom“ - „Domov“