Angel of the Morning

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Angel of the Morning je populárna pieseň, ktorá bola mnohokrát nahratá známymi umelcami.

Originál a umiestnenia v rebríčkoch[upraviť | upraviť zdroj]

Hudbu a text zložil newyorský hudobník slovensko-nemeckého pôvodu Chip Taylor.

Verzia od Merilee Rush sa stala veľkým hitom na jar a na jeseň roku 1968. V rebríčku Billboard Hot 100 sa umiestnila na siedmom mieste. Pieseň dosiahla vrcholy hitparád v Kanade, Austrálii a na Novom Zélande, v Holandsku dosiahla štvrté miesto.

Verzia od Juicy Newton bola v roku 1981 na štvrtom mieste Billboard Hot 100.[1]

V roku 2001 spevák Shaggy v refréne skladby "Angel" použil melódiu, ale s iným textom. Pieseň dosiahla prvé miesto rebríčka v USA.

Švédska speváčka Jill Johnson naspievala „Angel of the Morning“ v angličtine v roku 2007; táto verzia sa dostala vo švédskej hitparáde na 30. miesto.

V češtine ju naspievala Věra Martinová v roku 1989 s názvom „Dál jen vejdi“.

Cover verzie[upraviť | upraviť zdroj]

1968 Joya Landis
1968 Percy Faith
1968 P.P. Arnold
1968 Ray Conniff
1969 Skeeter Davis
1971 Nina Simone
1973 Olivia Newton John
1977 Guys ’n’ Dolls
1978 Pat Kelly
1981 Elisabeth Andreassen vo švédčine En enda morgon
1982 Wizex vo švédčine „Nattens sista ängel“
1987 The Tremeloes
1987 Courtney Melody & Danny Dread
1995 The Pretenders
1998 Bonnie Tyler
2002 Maggie Reilly
2003 The Shocker
2004 Barbara Jones
2005 Juice Newton
2007 Girlyman
2007 Jill Johnson
2011 Hanne Boel

Pieseň bola nahraná v ďalších šiestich jazykoch.

  • v holandčine ako „Vlinder van een zomer“ v roku 1968, Willeke Alberti.
  • vo francúzštine ako „Au revoir et à demain“ v roku 1967, Liliane Saint-Pierre.
  • vo fínčine v roku 1968 ako „Kaipuu“, Pertti Willberg ; v roku 1985 ako „Jos Itket Silloin“, Pirjo Lehti.
  • v taliančine ako „Gli occhi verdi dell’amore“, Profeti v roku 1969.
  • v nemčine ako „Der Engel der Verdammten“, Juliane Werding v roku 1975; v roku 1981 ako „Ich bin dein Engel bis zum Morgen“, Suzanne Klee.
  • v španielčine v roku 1975 ako „Ángel de la Mañana“, Enrique Guzmán; v roku 2006 Lalo y los descalzos

Film a televízia[upraviť | upraviť zdroj]

Väčšina filmov používa verziu od Melanee Rush. V seriáli Charlieho anjeli a filme Súkromná vojna pána Wilsona sa objavuje verzia od Juicy Newton.

V roku 2010 bola pesnička použitá v reklame na SUV Toyota Highlander.

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. Juice Newton – Angel Of The Morning [online]. Discogs, [cit. 2011-10-06]. Dostupné online. (anglicky)