Bylina (literatúra)

O rastlinách pozri bylina

Dobryňa Nikitoč, Iľja Muromec a Aľoša Popovič

Bylina (rus. были́на) je žáner ruských epických hrdinských básni, ktoré obvykle popisuj[ hrdinské činy bohatierov (napríklad Ilja Muromec, Dobryňa Nikitič a Aljoša Popovič).

Byliny sa delia do niekoľkých cyklov, približne podľa historického obdobia (najslávnejšie sú asi básne z cyklu o Vladimírovi I. a jeho bohatieroch, ďalšie cykly sú napr. o bohatieroch novgorodských, moskovských, o povstaní Stenka Razina, o ukrajinských kozákoch, až po tzv. petriády o Petrovi Veľkom). Ruským bylinám sú podobné ukrajinské dumy.

Byliny vznikali približne od 12. storočia, tento odhad je ale založený na zmienke v Slove o pluku Igorovom (ktoré je samé čo do formy a štýlu v podstate bylinou), jeho autenticita ale nie je celkom jasná. Najmladšie byliny vznikli až v 19. storočí. Byliny boli šírené ústnou cestou, prednášané s hudobným doprovodom tzv. skazateli, takže sa pochopitelne postupom doby menili, prispôsobovali aktuálnym udalostiam i zmenám dobového vkusu.

Byliny majú nerýmovaný tónický verš s typickým štýlom (opakovanie promluv? a popisov, kontrasty, antitézy, obrátený slovosled, ustálené epitetá), ktoré sa mnoho ruských básnikov snažilo napodobniť, byliny sa stali inšpiráciou i pre mnoho iných umeleckých diel, niektoré boli i sfilmováné.

Byliny boli v pozdejšej dobe folkloristami zozbierané do niekoľkých zbierok, z nich najrozsiahlejšia Polnyj svod kyjevskich bylin A. Lelčuka je k dispozici online. Do češtiny niektoré byliny volne prebásnil František Ladislav Čelakovský formou tzv. ohlasov v básnickej zbierke Ohlas písní ruských.

Zdroj

• Tento článok je sčasti alebo úplne založený na preklade článku Bylina (pověst) na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).