Cigáni

Historické rozloženie cigánov (Romov) v Európe

Mapa rozšírenia rôznych vetví cigánov v Európe

Pojem Cigáni sa všeobecne používa ako súhrnné označenie rôznych vetiev (skupín) národa, pochádzajúceho pôvodne z Indie. Jeho najznámejšími predstaviteľmi sú Rómovia a Sinti.

Použitie výrazu cigán je sporné ako aj nejasnosti okolo jeho vzniku, pričom je možné nájsť ako argumenty pre tak i proti. V mnohých krajinách má toto označenie niekedy viac niekedy menej hanlivú príchuť. To viedlo k tomu, že v mnohých prípadoch sa začalo používať označenie Rómovia ako súhrnného názvu pre všetky skupiny (ako bolo uznesené na zjazde Rómov v Londýne roku 1971).

Aj toto riešenie je však sčasti nejednotné. Kritizovaná je najmä skutočnosť, že pojem Rómovia, pokiaľ je používaný súhrnne, nerešpektuje existenciu iných skupín cigánského národa. Tento názov, akokoľvek politicky korektný, diskriminuje iné. Tento názor je rozšírený najmä v Nemecku, kde ho podporuje aj skutočnosť, že zväz Sinti Allianz Deutschland (jeden z dvoch veľkých cigánskych zväzov v Nemecku) označenie cigán považuje za neutrálny a za správny, pretože zahrňuje všetky cigánske národnostné skupiny.

V popredí však zostáva rozhodnutie a prianie všetkých týchto skupín, vyhnúť sa pokiaľ možno často hanlivému označeniu cigán, takže ako politicky korektný je pojem Rómovia resp. Rómovia a Sinti (ako je zvykom v Nemecku).

Pojem cigán je veľmi podobný vo všetkých európskych jazykoch:

• cikán česky
• cigan slovinsky
• Zigeuner nemecky,
• zingaro taliansky
• cigano portugalsky
• tsigane alebo gitane francúzsky
• Циганин / ciganin bulharsky
• τσιγγάνος grécky
• cygan poľsky
• ţigan rumunsky
• Цыган / cygan rusky
• циган / cyhan ukrajinsky
• циган / cigan srbsky
• zigenare švédsky
• sigøyner nórsky
• cigány maďarsky
• çingene turecky
• Роми/ Цигани (Romi, Cigani) macedónsky

Pozri aj

• Cigánska osada