Diskusia:Aldrovandka pľuzgierkatá

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Autorské práva?? Páni kolegovia, ten článok, ktorý uvádzate a teda jeho zdroj aj na stránkach spoločnosti SCPS som napísal tiež JA! Ako prvý! Opýtajte sa kompetentných spolučlenov a prosím vás, nespochybňujte ma stále! Som riadne evidovaný člen na stránkach SCPS s moderátorskými právami editácie stránok, nakoľko sa mäsožravým rastlinám venujem aj vedecky. Článok vychádzal z oboch literatúr RNDr. Miloslava Studničky a tie uvedené v tunajšom článku boli! Stále viac získavam znechutenie. V iných tématických okruhoch som možno pochybil, ale v obore mäsožravých rastlín NIE! --Karol Gazdík (diskusia) 14:22, 20. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 14:22, 20. marec 2012 (UTC)[odpovedať]

Wikipédia:Publikácia diela predtým publikovaného mimo Wikipédie. Vasiľ (diskusia) 14:24, 20. marec 2012 (UTC)[odpovedať]

Z akého slovenského zdroja pochádza údajný slovenský názov "aldrovanda mechúrikovitá"? Bronto (diskusia) 08:24, 22. marec 2012 (UTC)[odpovedať]

zle preložené som to mal :( Mea culpa! Inak, aldrovandka...mal by som si to vštepiť do hlavy, pretože ja i moji kolegovia tieto rastliny voláme vždy latinským názvom, teda Aldrovanda...ale viem, že českí kolegovia bežne vravia aldrovandka...preto by som sa ťa chcel touto formou opýtať Bronto, že ako by si slovensky nazval taký rod Sarracenia, českí kolegovia to formulujú ako špirlice...viem, že ty máš v malíčku preklady a preto aj ďakujem za opravu ;)

--Karol Gazdík (diskusia) 20:28, 22. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík[odpovedať]

Saracénia sa to volá. Bronto (diskusia) 20:49, 22. marec 2012 (UTC)[odpovedať]
to potom taký Cephalotus bude po slovensky cefalotus? Po CS je to láčkovica...alebo aj taký Nepenthes ma zaujíma. Díki moc...to sú už posledné otázky na teba :)

--Karol Gazdík (diskusia) 21:01, 22. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík[odpovedať]

Nepenthes je krčiažnik, Cephalotus je cefalot. Bronto (diskusia) 22:49, 22. marec 2012 (UTC)[odpovedať]