Diskusia:Pozauna

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Trombón alebo pozauna[upraviť zdroj]

Viac bude pravdepodobne zaužívané trombón (vyhľadanie cez google):

  • trombón - Výsledky 1 - 10 z 9 000 stránok v slovenčina pre trombón
  • Pozauna Výsledky 1 - 10 z 3 240 stránok v slovenčina pre Pozauna--Tom78 12:54, 30. august 2008 (UTC)[odpovedať]
  • trombon - Výsledky 1 - 10 z 3 890 stránok v slovenčina pre trombon.
a ešte hudobník:
  • pozaunista - Výsledky 128 stránok v slovenčina pre pozaunista.
  • trombónista - Výsledky 289 stránok v slovenčina pre trombónista.
  • trombonista - Výsledky 2 810 stránok v slovenčina pre trombonista --Tom78 13:00, 30. august 2008 (UTC)[odpovedať]

Presunol som to, malo by byť jasné prečo. Po druhé, čistá frekvencia v googli, najmä pre menšie jazyky, je úplne ale úplne nepodstatná. Nie sme frekvenčný slovník výskytu výrazov na internete. Bronto 15:42, 30. august 2008 (UTC)[odpovedať]

malo by byť jasné prečo. to ale vôbec nie je. Aký je dôvod viac je používané trombón.--Tom78 15:53, 30. august 2008 (UTC)[odpovedať]
Trombón (pozri trombón) má viacero významov a má podľa Ak. slov. c. slov dokonca len význam ventilová pozauna (to je tá s tlačidlami, opak ťahovej); okrem toho ak sa pozrieš tu a aj do iných novších slovníkov, tak sa zo slova trombón odkazuje na pozaunu a nie naopak (napr. http://slovnik.juls.savba.sk/?w=tromb%C3%B3n&s=exact&d=kssj4&d=psp&d=scs&d=sss&d=peciar&d=hssjV&d=obce&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8); a znova opakujem, že si neuviedol frekvenciu slova ale len výskyt na internete (to môžu byť hocijaké odpadové, chybné stránky, môže tam byť 1000x kópia toho istého textu) navyše s veľmi malým absolútnym výskytom než aby sa to dalo zmysluplne hodnotiť - ale to nie je podstatné, princíp je: najprv zdroje, a až keď už naozaj nič iné nie, čoho sa chytiť, prichádza na rad google. Bronto 16:00, 30. august 2008 (UTC)[odpovedať]


slovenská wikipédia:
  • trombón Zobrazujú sa výsledky 1 - 20 z 22
  • Pozauna Zobrazujú sa výsledky 1 - 9 z 9


  • iné jazyky wikipédia:
    • pozauna - Alemannisch, Česky, Dansk, Deutsch, Suomi, Polski, Slovenščina,
  • trombón - Български, Català, English, Esperanto, Español, Eesti, Euskara, Français, Frysk, Gaeilge, Gàidhlig, Galego, Hrvatski, Bahasa Indonesia, Italiano, Lëtzebuergesch, Lietuvių, Nederlands, Norsk (nynorsk), Norsk (bokmål), Occitan, Português, Runa Simi, Русский

Srpskohrvatski /, Simple English, Српски / Srpski, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt

    • hansona Magyar
  • Prečo pozauna? To ma zaujíma.

Ako to že nie naopak?

--Tom78 16:47, 30. august 2008 (UTC)[odpovedať]

Zopakujem čo napísal Bronto: podľa Slovníka cudzích slov je trombón druh pozauny (s ventilom) [1], v KSSJ heslo pozauna na trombón neodkazuje ([2]), iba ako na synonymum, zatiaľ čo trombón na pozaunu áno, ako na definíciu. Početnosť výskytov v cudzích jazykoch alebo na nejakých stránkach na internete je irelevantná. Mz 17:38, 30. august 2008 (UTC)[odpovedať]

Ďaľšie stránky - trombón[upraviť zdroj]

okrem tej jednej máte viac na pozauna??? redaktori: Bronto, Mz Maros. Nedal som tam zahraničných účinkujúcich alebo ich stránky v sk

sk:


http://www.muziker.sk/Default.aspx?content=tovar&search=basov%C3%BD

http://www.muzikland.sk/muzikanti.php?zobraz=&hladaj=&show=490&stranka=8


nezaradené nie je oficiálne http://www.tromboneplayer.wbs.cz/Trombone.html http://34.sk/archiv.php http://scs.martinsefcik.sk/index.php?word=tromb%C3%B3n http://scs.martinsefcik.sk/index.php?word=pozauna --Tom78 23:33, 30. august 2008 (UTC)[odpovedať]

Pozauna no ukážte mi vaše stránky a potvrdenie vašich tvrdení[upraviť zdroj]

1 vám dávam: oficiálne inštitúcie

--Tom78 23:33, 30. august 2008 (UTC)[odpovedať]

Nikto tu netvrdil, že je slovo trombón zle, iba to, že asi mali nejaký dôvod, keď do tých slovníkov tak napísali ako to napísali (teda, že pozauna má prioritu, je to tak aj vo VSCS napríklad, ten nie je online), a že je praktickejšie dať to pod pozauna, keď to má viacero významov a zároveň jeden z významov je podmnožina pozauny. Tak kde je problém, mám to presunúť na "trombón (pozauna)", potom už budeš spokojný? Bronto 23:40, 30. august 2008 (UTC)[odpovedať]

môžte to presunúť na Pozauna (trombón) ide o to, že trombón je viac používanejšie (vyššie uvedené odkazy na stránky), preto tam má význam v názve článku. Niekomu nemusí slovíčko pozauna nič hovoriť. Myslím že to je najlepšie riešenie uviesť v názve článku obidva názvy, pretože obidve sa často používajú a majú rovnaký význam. Ja som sa so slovom pozauna ešte nestretol ale čo je trombón to viem.--Tom78 00:11, 31. august 2008 (UTC)[odpovedať]

neviem, ale uvadzat oba nazvy v nazve clanku sa mi nezda najlepsie riesenie. Tak, ako je momentalne je, je to podla mojho nazoru spravne. Ak existuju synonyma zak sa tu doteraz vzdy (co je aj logicke) vytvoril clanok na jednom zo synonym a presmerovanie z druheho. Tak je to aj teraz tu vyriesene s trombonom/pozaunou. To, ze aj trombon je spravne to nikto nespochybnuje. S akym slovom si sa stretol alebo nie je uplne irelevantne. Este jeden argument proti "trombón (pozauna)": do zatvorky sa davaju dalsie rozlisovacie slova v pripade, ze nazov je nejednoznacny. Pozauna jednoznacna je (trombon mimochodom nie), takze tam nic v zatvorke netreba. --Maros 10:14, 31. august 2008 (UTC)[odpovedať]

Lenže toto je niečo iné zatiaľ podľa dostupných zdrojov je pre tento hudobný nástroj viac používané slovo trombón ako pozauna v slovenčine a v odborných knihách. SW čím som sa stretol a sčím nie nie je dôležité. Prečo by nebol názov trombón nejednoznačný nevidím žiadne zdroje tohoto tvrdenia. Dopĺňam ešte literatúru.--Tom78 17:07, 31. august 2008 (UTC)[odpovedať]

zdroj tu bol uz x krat uvedeny, je to "Krátky slovník slovenského jazyka". Trombon nejednoznacny je, lebo to moze byt okrem pozauny aj pistol alebo musketa. --Maros 18:03, 31. august 2008 (UTC)[odpovedať]
Trombón vyšie spomenutý zdroj "Krátky slovník slovenského jazyka" aj "Slovník cudzích slov" uvádza pre slovo pozauna 2 významy (pozauna a trombón) tak poto to nie je tiež jedoznačné--Tom78 18:08, 31. august 2008 (UTC)[odpovedať]
skus si to este raz pozriet a uvidis, ze vyznam je tam iba jeden. Pozauna a trombon su synonyma. Ak nevies, co je to synonymum pozri si to tiez. --Maros 18:30, 31. august 2008 (UTC)[odpovedať]

Nevidíš zdroj? Vidíš, čo ti tu traja opakujeme píšeme alebo to nevidíš? Vidíš tento článok: trombón alebo ani ten nevidíš? Alebo máš problémy pochopiť význam slova nejednoznačný, treba ho tu rozobrať? Bronto 17:44, 31. august 2008 (UTC)[odpovedať]

Jeden zdroj ale kde sú daľšie o to ide kde sú?--Tom78 17:57, 31. august 2008 (UTC)[odpovedať]

Literatúra[upraviť zdroj]

Trombón[upraviť zdroj]


Pozauna[upraviť zdroj]

  • Vladimír Čížik: Slovník slovenského koncertného umenia III., Hudobné centrum, 2006, ISBN 80-88884-70-5

--Tom78 17:57, 31. august 2008 (UTC)[odpovedať]

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia:Pozauna&oldid=1800093“