Japončina

Z Wikipédie

日本語(nihongo) - Japonský jazyk

Japončina (日本語, Nihongo) - alebo pre tých, ktorí ju považujú za viacero jazykov japonské jazyky - je jazyk z jazykovej skupiny japonsko-rjúkjuských jazykov (pre tých, ktorí považujú rjúkjuštinu za nárečie japončiny, je japončina izolovaný jazyk).

Jazyk používa vyše 127 miliónov ľudí hlavne v Japonsku ale aj v japonských emigračných komunitách po celom svete. Je aglutinačným jazykom a je charakteristická systémom zdvorilostného oslovovania, ktorý odráža hierarchický charakter japonskej spoločnosti. Pomocou slovesných tvarov a špecifickej slovnej zásoby sa naznačuje vzájomné postavenie hovoriaceho a poslucháča. Zvuková zásoba japončiny je relatívne malá a má systém japonského výškového akcentu, ktorým sa rozlišuje význam slov a ktorý vznikol v 8. storočí.

Písaná japončina využíva hlavne znakové písmo zvané kandži, a dva sylabáry (slabičné abecedy) zvané hiragana a katakana. Grafémy kandži, hiragany aj katakany boli odvodené z čínskych znakov. latinka japončina (po japonsky rómadži) sa v modernom jazyku používa najmä na mená spoločností, na reklamy a pri zápise do počítača. Západné arabské číslice sa používajú na zápis čísel, čínske/japonské číslovky sa však tiež bežne vyskytujú.

Japonská slovná zásoba je značne ovplyvnená výpožičkami slov z iných jazykov. Obrovský počet bol prebraný z čínštiny alebo vytvorený na čínskom základe počas obdobia aspoň 1500 rokov. Od neskorého 19. storočia prebrala japončina aj nespočetné množstvo slov zo západných jazykov, najmä z angličtiny.

[upraviť] Gramatika

Japončina nemá rody, členy, množné číslo (počet vecí sa určuje tzv. počítadlami-slovami za číslom) ani časovanie slovies. Má len dva časy: prítomný a budúci.

Slovosled je typu: podmet + predmet + prísudok. Príklad: Veta Pán Tanaka je jablko má v japončine slovosled:

                            PODMET    PREDMET   PRÍSUDOK
                         |pán Tanaka| |jablko|    |je|

Otázka sa tvorí pomocou slovka "ka" na konci vety. Príklad:

Tanaka-san wa ringo o tabemasu. - Pán Tanaka je jablko/jablká.

Tanaka-san wa ringo o tabemasu ka. - Je pán Tanaka jablko/jablká?
田中さんはりんごを食べますか。

Osobné zámená:

Jednotné číslo:

わたくし(Kanji　znak: 私) - používa sa pri formálnych rozhovoroch　(číta sa WATAKUŠI)

わたし(私)　- používa sa pri bežnom rozhovore (číta sa WATAŠI)

ぼく(僕)　- používajú muži pri bežnom rozhovore (číta sa BOKU)

あなた（貴方）　- bežný rozhovor(hovorí sa osobám rovnako alebo nižšie postaveným) (číta sa ANATA)

きみ　- používajú hlavne muži medzi priateľmi (číta sa KIMI)

かれ（彼）　(číta sa KARE)

ONA

かのじょ（彼女） (číta sa KANODŽO)

Množné číslo:

わたくしたち（私たち） - formálna japončina (číta sa WATAKUŠITAČI)

わたしたち（私たち） - bežná, my všetci vrátane Vás (číta sa WATAŠITAČI)

わたしども（私ども） - my sami, nie Vy (číta sa WATAŠIDOMO)

あなたがた（あなた方）- rovnako postavené osoby, nižšie postavené (číta sa　ANATAGATA)

きみたち　- rovnako postavené, nižšie, deti (číta sa KIMITAČI)

ONI

かれら（彼ら）-keď je aspoň 1 muž v skupine (číta sa KARERA)

ONY

かのじょたち（彼女たち）(číta sa KANODŽOTAČI)

[upraviť] Slovíčka, výrazy

Čísla napísané v kandži:
0 - 零 rei
1 -　一 iči
2 - 二 ni
3 - 三 san
4 - 四 jon/ši
5 - 五 go
6 - 六 roku
7 - 七 nana/šiči
8 - 八　hači
9 - 九　kjú/ku
10 - 十　džú
100 - 百　hjaku
1 000 - 千　sen
10 000 - 万　man(ičiman)
1 000 000 - 百万　hjakuman
10 000 000 - 千万　senman
100 000 000 - 億　oku(ičioku)