Kabušiki gaiša

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Kabušiki gaiša alebo kabušiki kaiša (jap. 株式会社 – doslovný preklad: akciová[1] / podielová spoločnosť; v japončine skratka 株, v latinke K.K.; anglický prepis kabushiki gaisha)[2] je právna forma obchodnej spoločnosti definovaná japonským obchodným zákonníkom.

Písanie[upraviť | upraviť zdroj]

V japončine môže stáť názov tejto právnej formy pred vlastným menom spoločnosti (napr. jap. 株式会社ニコン –Kabušiki gaiša Nikon) alebo za ním (napr. jap. スズキ株式会社Suzuki kabušiki gaiša). Pri preklade svojho obchodného mena tieto japonské spoločnosti používajú ako označenie právnej formy „Co. Ltd.“ (napr. Casio Computer Co., Ltd.), „Corp.“ – „Corporation“ (napr. Sony Corporation) alebo „Inc.“ – „Incorporated“ (napr. ANA Holdings Inc.).[2]

História[upraviť | upraviť zdroj]

Voľným vzorom právnej úpravy tejto právnej formy je právo spoločností používané v Spojených štátoch, čo súvisí s faktom, že na revízii japonského korporátneho práva počas spojeneckej okupácie Japonska po druhej svetovej vojne sa v rokoch 1949 – 1950 podieľali právnici z Chicaga, ktorí použili ako predlohu Illinoiský zákon o obchodných korporáciách z roku 1933 (Illinois Business Corporation Act of 1933)[3].

Špecifiká[upraviť | upraviť zdroj]

Variantom právnej formy kabušiki gaiša je (od roku 2006) tzv. hi-kókai kabušiki gaiša („zatvorená kabušiki gaiša“), pri ktorej musí správna rada súhlasiť s každým prevodom podielov. Kabušiki gaiša sa približne podobá slovenskej akciovej spoločnosti, kým hi-kókai kabušiki gaiša sa približne podobá spoločnosti s ručením obmedzeným.

Potrebné základné imanie (od roku 2006) činí 1 JPY. Kabušiku gaiša má správnu radu (torišimarijaku kai) pozostávajúcu z minimálne troch členov (v hikókai kabušiki gaiša stačí jeden člen), z ktorých aspoň jeden je štatutárnym zástupcom (daihjó torišimarijaku).

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. Operační program Praha - Adaptabilita: Slovník odborné terminologie [online]. Praha : Ústav Dálného východu, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2012-02-29, [cit. 2014-11-24]. Dostupné online.
  2. a b IBP USA. Japan Company Laws and Regulations Handbook. Washington DC : International Business Publications, 2010. ISBN 1433070057. S. 29.
  3. Japanese Law: An Economic Approach. Chicago; London : University of Chicago Press, 1998. ISBN 0226703843. S. 111.

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Kabushiki kaisha na nemeckej Wikipédii.