Vojna Monteovcov
| Vojna Monteovcov | |
|---|---|
| Slovenský názov | Vojna Monteovcov |
| Originálny názov | Los Herederos del Monte |
| Žáner | telenovela |
| Námet | Victor Carrasco |
| Titulná pieseň | Me Cuesta Tan Caro Quererte (Marco Flores) |
| Krajina |  Kolumbia
|
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet sérií | 1 |
| Počet častí | 128 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 45 – 50 min. |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 10. január 2011 – 15. júl 2011 Telemundo |
| Slovenské | 30. september 2013 – 3. január 2014 TV Doma |
Vojna Monteovcov (špa. Los Herederos del Monte) je kolumbijská telenovela natočená v roku 2011. Je adaptáciou čilskej telenovely Hijos del Monte z roku 2008. V hlavných úlohách účinkujú Marlene Favela, Mario Cimarro, Fabián Ríos, Ezequiel Montalt, Jonathan Islas a v hlavných záporných úlohách hrajú Margarita Muñoz a José Luis Reséndez.
Dej[upraviť | upraviť zdroj]
Na haciende La Arboleda rodiny del Monteovcov panuje pokojná atmosféra. Jedinou starosťou piatich bratov Juana (Mario Cimarro), Josého (José Luis Reséndez), Pedra (Ezequiel Montalt), Gaspara (Fabián Ríos) a Lucasa (Jonathan Islas) je udržať a zveľaďovať haciendu, ktorú ich rodičia v priebehu desaťročí pretvorili na najdôležitejšiu a najprosperujúcejšiu v regióne a súčasne ju ešte viac podnietiť k rastu.
Bratia sa pripravujú na čítanie testamentu po ich nedávno zosnulom otcovi v sprievode dlhoročného a verného sluhu Modesta (Roberto Mateos). Netušia, aký dopad bude mať na nich táto udalosť, ktorá bude koncom ich pokojných dní a že sa stanú súčasťou nového príbehu, ktorý ich čaká. Tesne pred čítaním testamentu a zverejnením videa s posledným príhovorom dona Emilia del Monteho sa objaví Paula del Monteová (Marlene Favela), jeho jediná biologická dcéra, ktorá však neprišla na haciendu len kvôli tomu, aby žiadala časť svojho dedičstva, ale aj preto, aby bratom prevrátila životy naruby.
Od tej chvíle už nič nebude na haciende La Arboleda také, ako predtým. Paula je odhodlaná urobiť čokoľvek a získať všetko, čo jej patrí. Poháňa ju zatrpknutosť, že bola celé roky ignorovaná rodinou z otcovej strany. Preto už pracuje na svojich plánoch a každý z bratov jej poslúži na to, aby sa stali skutočnosťou.
To, s čím však Paula del Monteová nepočítala je, že na tomto mieste, ktorému chcela vždy vládnuť a cítiť sa rovnocenná, môže nájsť lásku, ktorá spôsobí, že navždy zmení svoje zámery. To sa stane, keď spozná Juana, do ktorého sa zamiluje a po prvýkrát v živote nemôže ovládnuť svoje city. Preto je rozhodnutá urobiť všetko pre to, aby si získala jeho lásku a oddelila ho od jeho nastávajúcej, Juliety Millánovej (Margarita Muñoz).
Napriek tomu, že z Pauliných pôvodných plánov už nezostalo takmer nič, snaží sa Sofía Cañadasová (Diana Quijano) dosiahnuť všetkými prostriedkami, aby Paula splnila sľub, ktorý si dali pred rokmi - zmocniť sa celého majetku del Monteovcov.
Osoby a obsadenie[upraviť | upraviť zdroj]
- Marlene Favela – Paula del Monte Cañadas
- Mario Cimarro – Juan del Monte
- José Luis Reséndez – José del Monte
- Margarita Muñoz – Julieta Millán
- Jonathan Islas – Lucas del Monte
- Fabián Ríos – Gaspar del Monte
- Alejandra Sandoval – Guadalupe Mardones
- Ezequiel Montalt – Pedro del Monte
- Diana Quijano – Sofía Cañadas
- Javier Delgiudice – Miguel Millán
- Margarita Durán – Rosa Cifuentes
- Margarita Reyes – Beatriz Pereira
- Pedro Rendon – Efraín Mardones
- Roberto Mateos – Modesto Mardones
- Natasha Klauss – Berta Soto Manzanares
- Didier van der Hove – Eleuterio Mardones
- Carina Cruz – Consuelo Millán
- Juan Pablo Obregón – Johnny Delgado
- Carla Giraldo – Rosario Millán
- Emerson Rodríguez – Amador Cereceda
- Roberto Vander – Emilio del Monte (Pablo González)
- Katherine Porto – Adela
- Andres Ogilvie – Nacho
- Alejandro Lopez – Esteban
- Andrés Felipe Martínez – Gustavo del Fierro
Dabing[upraviť | upraviť zdroj]
| Herec / Herečka | Postava | Slovenský dabing |
|---|---|---|
| Marlene Favela | Paula Del Monte Cañadas | Lucia Hurajová |
| Mario Cimarro | Juan Del Monte | Martin Kaprálik |
| José Luis Resendez | José Del Monte | Roman Matisko |
| Margarita Muñoz | Julieta Millán | Barbora Chlebcová |
| Fabián Ríos | Gaspar Del Monte | Ivan Šandor |
| Jonathan Islas | Lucas Del Monte | Filip Tůma |
| Alejandra Sandoval | Guadalupe Mardones | Michaela Drotárová |
| Ezequiel Montalt | Pedro Del Monte | Vladimír Kobielsky |
| Carla Giraldo | Rosario Millán | Daniela Grečnerová |
| Margarita Reyes | Beatriz Pereira | Lenka Košická |
| Pedro Rendón | Efraín Mardones | Jakub Gécz |
| Juan Pablo Obregón | Johnny Delgado | Ján Tréger |
| Carina Cruz | Consuelo Millán | Rebeka Poláková |
| Emerson Rodríguez | Amador Cereceda | Matúš Krátky |
| Natasha Klauss | Berta Soto Manzanares | Judita Bilá |
| Didier Van Den Hove | Eleuterio Mardones | Dušan Szabó |
| Margarita Durán | Rosa de Millán | Helena Geregová |
| Diana Quijano | Sofía Cañadas | Marta Sládečková |
| Javier Delgiudice | Miguel Millán | Ján Greššo |
| Roberto Mateos | Modesto Mardones | Juraj Predmerský |
Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]
- Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Los Herederos del Monte na španielskej Wikipédii.