Majstrovstvá sveta vo futbale 2006 – Vyraďovacie boje

Do vyraďovacích bojov na Majstrovstvách sveta vo futbale 2006 postúpili prvé dve mužstvá z každej z ôsmych základných skupín. Zo 16 mužstiev bolo 10 mužstiev z Európy, 3 mužstvá z Južnej Ameriky a po jednom z Afriky, Severnej Ameriky a Oceánie.

Osemfinále

Nemecko vs Švédsko

24. jún 2006 17:00
	Nemecko	2–0	Švédsko	FIFA WM Stadion München, Mníchov Divákov: 66 000
	Podolski 4', 12'	(Zápis)

NEMECKO: GK 1 Jens Lehmann DF 3 Arne Friedrich DF 17 Per Mertesacker DF 21 Christoph Metzelder DF 16 Philipp Lahm MD 19 Bernd Schneider MD 8 Torsten Frings 27' (− 85') MD 13 Michael Ballack (C) MD 7 Bastian Schweinsteiger (− 72') FW 11 Miroslav Klose FW 20 Lukas Podolski (− 74') Striedania: MD 7 Tim Borowski (+ 72') FW 11 Oliver Neuville (+ 74') MF 20 Sebastian Kehl (+ 85') Tréner: Jürgen Klinsmann ŠVĚDSKO: GK 1 Andreas Isaksson DF 7 Niclas Alexandersson DF 4 Teddy Lučić 28', 35 DF 3 Olof Mellberg (C) DF 5 Erik Edman MD 6 Tobias Linderoth MD 18 Mattias Jonson (− 52') MD 16 Kim Källström (− 39') MD 9 Fredrik Ljungberg FW 10 Zlatan Ibrahimović (− 72') FW 11 Henrik Larsson Striedania: DF 9 Peter Hansson (+ 39') MF 10 Christian Wilhelmsson (+ 52') FW 11 Marcus Allback 78' (+ 72') Tréner: Lars Lagerbäck Rozhodca: Carlos Simon (Brazília) Asistenti rozhodcu Aristeu Tavares (Brazília) Ednilson Corona (Brazília) Štvrtý rozhodca: Shamsul Maidin (Singapur) Piaty rozhodca: Prachya Permpanich (Thajsko) Argentína vs Mexiko 24. jún 2006 21:00 Argentína 2–1 (pp) Mexiko Zentralstadion, Lipsko Divákov: 43 000 Crespo 10' Rodríguez 98' (Zápis) Márquez 6' ARGENTÍNA: GK 1 Roberto Abbondanzieri DF 4 Fabricio Coloccini DF 2 Roberto Ayala DF 6 Gabriel Heinze 46' DF 3 Juan Pablo Sorín (C) 112' MD 18 Maximiliano Rodríguez MD 5 Esteban Cambiasso (- 76') MD 10 Juan Román Riquelme MD 8 Javier Mascherano FW 7 Javier Saviola (- 84') FW 9 Hernán Crespo (- 75') Striedania: FW 11 Carlos Tevez (+ 75') MD 16 Pablo Aimar (+ 76') FW 19 Lionel Messi (+ 84') Tréner: José Pekerman MEXIKO: GK 1 Oswaldo Sánchez DF 16 Mario Méndez DF 5 Ricardo Osorio DF 4 Rafael Márquez (C) 70' DF 3 Carlos Salcido MD 14 Gonzalo Pineda (- 66') MD 9 Jared Borgetti MD 7 Zinha (- 74') MD 8 Pavel Pardo (- 38') FW 19 Omar Bravo FW 17 Francisco Fonseca 119' Striedania: MD 6 Gerardo Torrado 118' (+ 38') MD 18 Andres Guardado (+ 66') MD 14 Ramón Morales (+ 74') Tréner: Ricardo Lavolpe (Argentína) Rozhodca: Massimo Busacca (Švajčiarsko) Asistenti rozhodcu Francesco Buragina (Švajčiarsko) Matthias Arnet (Švajčiarsko) Štvrtý rozhodca: Khalil Al Ghadmi (Saudská Arábia) Piaty rozhodca: Fathi Arabati (Jordánsko) Anglicko vs Ekvádor 25. jún 2006 17:0 Anglicko 1–0 Ekvádor Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Divákov: 52 000 Beckham 60' (Zápis) ANGLICKO: GK 1 Paul Robinson 78' DF 6 Rio Ferdinand DF 5 John Terry 18' DF 3 Ashley Cole MD 16 Owen Hargreaves MD 7 David Beckham (C) (- 87') MD 8 Frank Lampard MD 18 Michael Carrick MD 4 Steven Gerrard (- 92') MD 11 Joe Cole (- 77') FW 9 Wayne Rooney Striedania: DF 15 Jamie Carragher 82' (+ 77') MD 19 Aaron Lennon (+ 87') MD 20 Stewart Downing (+ 92') Tréner: Sven-Göran Eriksson (Švédsko) EKVÁDOR: GK 12 Cristian Mora DF 4 Ulises de la Cruz (C) 67' DF 3 Iván Hurtado DF 17 Giovanny Espinoza DF 18 Neicer Reasco MD 8 Edison Méndez MD 14 Segundo Castillo MD 20 Edwin Tenorio (- 69') MD 16 Luis Antonio Valencia 24' FW 21 Carlos Tenorio 37' (- 72') FW 11 Agustín Delgado Striedania: MD 7 Christian Lara (+ 69') FW 10 Iván Kaviedes (+ 72') Tréner: Luis Fernando Suárez (Kolumbia) Rozhodca: Frank De Bleeckere (Belgicko) Asistenti rozhodcu Peter Helmans (Belgicko) Walter Vromans (Belgicko) Štvrtý rozhodca: Oscar Ruiz (Kolumbia) Piaty rozhodca: Jose Navia (Kolumbia) Portugalsko vs Holandsko 25. jún 2006 21:00 Portugalsko 1–0 Holandsko FIFA WM Stadion Nürnberg, Norimberg Divákov: 41 000 Maniche 23' (Zápis) PORTUGALSKO: GK 1 Ricardo 76' DF 5 Fernando Meira DF 13 Miguel DF 14 Nuno Valente 76' DF 16 Carvalho MD 6 Costinha 31',46+' MD 7 Luís Figo (C) 60' (-84') MD 17 Cristiano Ronaldo (-34') MD 18 Maniche 20' MD 20 Deco 73',78' FW 9 Pauleta (-46') Striedania: MD 11 Simão Sabrosa (+34') MD 8 Petit 50' (+46') MD 19 Tiago (+84') Tréner: Luiz Felipe Scolari (Brazília) HOLANDSKO: GK 1 Van der Sar (C) DF 3 Khalid Boulahrouz 7',63' DF 13 André Ooijer DF 4 Joris Mathijsen (-56') DF 5 Giovanni van Bronckhorst 59',95+' MD 18 Mark van Bommel 2' (-67') MD 20 Wesley Sneijder 73' MD 8 Phillip Cocu (-84') FW 17 Robin van Persie FW 7 Dirk Kuyt FW 11 Arjen Robben Striedania: MD 10 Rafael van der Vaart 74' (+56') DF 14 John Heitinga (+67') DF 19 Hesselink (+84') Tréner: Marco van Basten Rozhodca: Valentin Ivanov (Rusko) Asistenti rozhodcu: Nikolaj Golubov (Rusko) Jevgenij Volnin (Rusko) Štvrtý rozhodca: Marco Rodriguez (Mexiko) Piaty rozhodca: Jose Luis Camargo (Mexiko) Taliansko vs Austrália 26. jún 2006 17:00 Taliansko 1–0 Austrália Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern Divákov: 46 000 Totti 95+' (pk) (Zápis) TALIANSKO: GK 1 Gianluigi Buffon DF 19 Gianluca Zambrotta 91' DF 23 Marco Materazzi 50' DF 5 Fabio Cannavaro (C) DF 3 Fabio Grosso 29' MD 20 Simone Perrotta MD 21 Andrea Pirlo MD 8 Gennaro Gattuso 89' FW 4 Daniele De Rossi FW 11 Alberto Gilardino (- 46') FW 7 Del Piero (- 75') FW 9 Luca Toni (- 56') Striedania: FW 15 Vincenzo Iaquinta (+ 46') DF 6 Andrea Barzagli (+ 56') MD 10 Francesco Totti (+ 75') Tréner: Marcello Lippi AUSTRÁLIA: GK 1 Mark Schwarzer DF 2 Lucas Neill DF 3 Craig Moore DF 14 Scott Chipperfield MD 5 Jason Čulina MD 13 Vince Grella 23' MD 20 Luke Wilkshire 61' MD 21 Mile Sterjovski (- 81') MD 23 Marco Bresciano FW 4 Tim Cahill 49' FW 9 Mark Viduka (C) Striedania: FW 15 John Aloisi (+ 81') Tréner: Guus Hiddink (Holandsko) Rozhodca: Luis Medina Cantalejo (Španielsko) Asistenti rozhodcu: Victoriano Giraldez Carrasco (Španielsko) Pedro Medina Hernandez (Španielsko) Štvrtý rozhodca: Eric Poulat (Francúzsko) Piaty rozhodca: Lionel Dagorne (Francúzsko) Švajčiarsko vs Ukrajina 26. jún 2006 21:00 Švajčiarsko 0–0 (0–3) (PK) Ukrajina FIFA WM Stadion Köln, Kolín Divákov: 45 000 (Zápis)     Pokutové kopy   Streller: chytený Barnetta: brvno Cabanas: chytený 0–3 Ševčenko: chytený Milevskij: premenený Rebrov: premenený Gusev: premenený   ŠVAJČIARSKO: GK 1 Pascal Zuberbühler DF 23 Philipp Degen DF 20 Patrick Müller DF 2 Johan Djourou (- 34') DF 3 Ludovic Magnin MD 6 Johann Vogel (C) MD 16 Tranquillo Barnetta 59' MD 8 Raphaël Wicky MD 7 Ricardo Cabanas FW 22 Hakan Yakin (- 64') FW 9 Alexander Frei (- 117') Striedania: DF 13 Stéphane Grichting (+ 34') FW 11 Marco Streller (+ 64') FW 18 Mauro Lustrinelli (+ 117') Tréner: Köbi Kuhn UKRAJINA: GK 1 Oleksandr Šovkoskij DF 9 Oleg Gusev DF 17 Vladislav Vaščuk DF 2 Andrij Nesmačnij MD 8 Oleg Šelajev MD 4 Anatolij Timoščuk MD 14 Andrij Gusin MD 16 Andrij Vorobej (- 94') MD 19 Maxim Kaliničenko (- 75') FW 7 Andrij Ševčenko (C) FW 10 Andrij Voronin (- 111') Striedania: MD 21 Ruslan Rotan (+ 75') FW 11 Sergij Rebrov (+ 94') FW 15 Artem Milevskij (+ 111') Tréner: Oleg Blochin Rozhodca: Benito Archundia (Mexiko) Asistenti rozhodcu Jose Ramirez (Mexiko) Hector Vergara (Kanada) Štvrtý rozhodca: Jerome Damon (Južná Afrika) Piaty rozhodca: Justice Yeboah (Ghana) Brazília vs Ghana 27. jún 2006 17:00 Brazília 3–0 Ghana FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund Divákov: 65 000 Ronaldo 5' Adriano 46+' Zé Roberto 84' (Zápis) BRAZÍLIA: GK 1 Dida DF 2 Cafú (C) DF 3 Lúcio DF 4 Juan 44' DF 6 Roberto Carlos MD 5 Emerson (- 46') MD 8 Kaká (- 83') MD 11 Zé Roberto FW 7 Adriano 13' (- 61') FW 9 Ronaldo FW 10 Ronaldinho Striedania: MD 17 Gilberto Silva (+ 46') MD 19 Juninho Pernambucano (+ 61') MD 20 Ricardinho (+ 83') Tréner: Carlos Alberto Parreira GHANA: GK 22 Richard Kingston DF 15 John Pantsil 29' DF 7 Illiasu Shilla DF 6 Emmanuel Pappoe DF 5 John Mensah MD 10 Stephen Appiah (C) 7' MD 11 Sulley Ali Muntari 11' MD 18 Eric Addo 38' (- 60') MD 23 Haminu Dramani FW 14 Matthew Amoah (- 70') FW 3 Gyan Asamoah 48',81' Striedania: MF 9 Derek Boateng (+ 60') FW 12 Alex Tachie-Mensah (+70') Tréner: Ratomir Dujković (Srbsko) Rozhodca: Ľuboš Micheľ (Slovensko) Asistenti rozhodcu: Roman Slyško (Slovensko) Martin Balko (Slovensko) Štvrtý rozhodca: Mark Shield (Austrália) Piaty rozhodca: Nathan Gibson (Austrália) Španielsko vs Francúzsko 27. jún 2006 21:00 Španielsko 1–3 Francúzsko FIFA WM Stadion Hannover, Hannover Divákov: 43 000 Villa 28' (pk) (Zápis) Ribery 41' Vieira 83' Zidane 92+' ŠPANIELSKO: GK 1 Íker Casillas DF 3 Mariano Andrés Pernia DF 5 Carles Puyol 82' DF 15 Sergio Ramos DF 22 Pablo Ibáñez MD 8 Xavi (− 72') MD 14 Xabi Alonso MD 18 Cesc Fàbregas FW 7 Raúl (C) (− 54') FW 9 Fernando Torres FW 21 David Villa (− 54') Striedania: FW 11 Luis García (+ 54') MD 16 Marcos Senna (+ 72') MD 17 Joaquin (+ 54') Tréner: Luis Aragonés FRANCÚZSKO: GK 16 Fabien Barthez DF 3 Eric Abidal DF 5 William Gallas DF 15 Lilian Thuram DF 19 Willy Sagnol MD 4 Patrick Vieira 68' MD 6 Claude Makélélé MD 7 Florent Malouda (− 74') MD 10 Zinedine Zidane (C) 91+' MD 22 Franck Ribéry 87' FW 12 Thierry Henry (− 88') Striedania: FW 9 Sidney Govou (+ 74') FW 11 Sylvain Wiltord (+ 88') Tréner: Raymond Domenech Rozhodca: Roberto Rosetti (Taliansko) Asistenti rozhodcu: Cristiano Copelli (Taliansko) Alessandro Stagnoli (Taliansko) Štvrtý rozhodca: Markus Merk (Nemecko) Piaty rozhodca: Christian Schraer (Nemecko) Štvrťfinále Nemecko vs Argentína 30. jún 2006 17:00 Nemecko 1–1 (4–2) (PK) Argentína Olympijský štadión, Berlín Divákov: 72 000 Klose 80' (Zápis) Ayala 49'     Pokutové kopy   Neuville: premenený Ballack: premenený Podolski: premenený Borowski: premenený 4–2 Cruz: premenený Ayala: chytený Rodríguez: premenený Cambiasso: chytený   NEMECKO: GK 1 Jens Lehmann DF 3 Arne Friedrich 114' DF 16 Philipp Lahm DF 17 Per Mertesacker DF 21 Christoph Metzelder MD 7 Bastian Schweinsteiger (- 74') MD 8 Torsten Frings MD 13 Michael Ballack (C) MD 19 Bernd Schneider (- 62') FW 11 Miroslav Klose (- 86') FW 20 Lukas Podolski 3' Striedania: MD 18 Tim Borowski (+ 74') MD 22 David Odonkor 94' (+ 62') FW 10 Oliver Neuville (+ 86') Tréner: Jürgen Klinsmann ARGENTÍNA: GK 1 Roberto Abbondanzieri (- 71') DF 2 Roberto Ayala DF 3 Sorín (C) 46' DF 4 Fabricio Coloccini DF 6 Gabriel Heinze MD 8 Javier Mascherano 60' MD 10 Riquelme (- 72') MD 18 Maxi Rodríguez 88' MD 22 Luis González FW 9 Hernán Crespo (- 79') FW 11 Carlos Tevez Striedania: GK 12 Leo Franco (+ 71') MD 5 Esteban Cambiasso (+ 72') FW 20 Julio Cruz 95' (+ 79') Tréner: José Pekerman Rozhodca: Ľuboš Micheľ (Slovensko) Asistenti rozhodcu Roman Slysko (Slovensko) Martin Balko (Slovensko) Štvrtý rozhodca: Massimo Busacca (Švajčiarsko) Piaty rozhodca: Francesco Buragina (Švajčiarsko) Taliansko vs Ukrajina 30. jún 2006 21:00 Taliansko 3–0 Ukrajina FIFA WM Stadion Hamburg, Hamburg Divákov: 50 000 Zambrotta 6' Toni 59', 69' (Zápis) TALIANSKO: GK 1 Gianluigi Buffon DF 3 Fabio Grosso DF 5 Fabio Cannavaro (C) DF 6 Andrea Barzagli DF 19 Gianluca Zambrotta MD 8 Gennaro Gattuso (- 77') MD 10 Francesco Totti MD 16 Mauro Camoranesi (- 68') MD 20 Simone Perrotta MD 21 Andrea Pirlo (- 68') FW 9 Luca Toni Striedania: MD 17 Simone Barone (+ 68') DF 22 Massimo Oddo (+ 68') DF 2 Cristian Zaccardo (+ 77') Tréner: Marcello Lippi UKRAJINA: GK 1 Oleksandr Šovkovskij DF 2 Andrij Nesmačnij DF 6 Andrij Rusol (- 47'+) DF 9 Oleg Gusev DF 22 Viačeslav Sviderskij 16' (- 20') MD 4 Anatolij Timoščuk MD 8 Oleg Šelajev MD 14 Andrij Gusin MD 15 Artem Milevskij 67' (- 72') MD 19 Maxim Kaliničenko 21' FW 7 Andrij Ševčenko (C) Striedania: FW 16 Andrij Vorobej (+ 20') DF 17 Vladislav Vaščuk (+ 47'+) FW 20 Oleksij Bielik (+ 72') Tréner: Oleg Blochin Rozhodca: Frank De Bleeckere (Belgicko) Asistenti rozhodcu Peter Hermans (Belgicko) Walter Vromans (Belgicko) Štvrtý rozhodca: Toru Kamikawa (Japonsko) Piaty rozhodca: Yoshikazu Hiroshima (Japonsko) Anglicko vs Portugalsko 1. júl 2006 17:00 Anglicko 0–0 (1–3) (PK) Portugalsko FIFA WM Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen Divákov: 52 000 (Zápis)     Pokutové kopy   Lampard: chytený Hargreaves: premenený Gerrard: chytený Carragher: chytený 1–3 Simão: premenený Viana: tyč Petit: mimo Postiga: premenený Ronaldo: premenený   ANGLICKO: GK 1 Paul Robinson DF 2 Gary Neville DF 6 Rio Ferdinand DF 5 John Terry 30' DF 3 Ashley Cole MD 7 David Beckham (C) (- 52') MD 8 Frank Lampard MD 16 Owen Hargreaves 107' MD 4 Steven Gerrard MD 11 Joe Cole (- 65') FW 9 Wayne Rooney 62' Striedania: MD 19 Aaron Lennon (+ 52'), (- 119') MD 21 Peter Crouch (+ 65') DF 15 Jamie Carragher (+ 119') Tréner: Sven-Göran Eriksson (Švédsko) PORTUGALSKO: GK 1 Ricardo DF 5 Fernando Meira DF 13 Miguel DF 14 Nuno Valente DF 16 Carvalho 111' MD 8 Petit 44' MD 18 Maniche MD 19 Tiago (-74') FW 7 Luís Figo (C) (-86') FW 9 Pauleta (-63') FW 17 Ronaldo Striedania: FW 11 Simão Sabrosa (+63') MD 10 Viana (+74') FW 23 Postiga (+86') Tréner: Luiz Felipe Scolari (Brazília) Rozhodca: Horacio Elizondo (Argentína) Asistenti rozhodcu Dario Garcia (Argentína) Rodolfo Otero (Argentína) Štvrtý rozhodca: Coffi Codjia (Benin) Piaty rozhodca: Aboudou Aderodjou (Benin) Brazília vs Francúzsko 1. júl 2006 21:00 Brazília 0–1 Francúzsko FIFA WM Stadion Frankfurt, Frankfurt Divákov: 48 000 (Zápis) Henry 57' BRAZÍLIA: GK 1 Dida DF 2 Cafu (C) 25' DF 3 Lucio 47' DF 4 Juan 45' DF 6 Roberto Carlos MD 8 Kaka MD 10 Ronaldinho MD 11 Ze Roberto MD 17 Gilberto Silva MD 19 Juninho Pernambucano (-63') FW 9 Ronaldo 47+' Striedania: FW 7 Adriano (+ 63') DF 13 Cicinho (+ 76') FW 23 Robinho (+ 79') Tréner: Carlos Alberto Parreira FRANCÚZSKO: GK 16 Fabien Barthez DF 3 Éric Abidal DF 5 William Gallas DF 15 Lilian Thuram 88' DF 19 Willy Sagnol 74' MD 4 Patrick Vieira MD 6 Claude Makelele MD 7 Florent Malouda (- 81') MD 10 Zinedine Zidane (C) MD 2 Franck Ribéry (- 77') FW 7 Thierry Henry (- 86') Striedania: FW 9 Sidney Govou (+ 77') FW 11 Sylvain Wiltord (+ 81') FW 14 Louis Saha 87' (+ 86') Tréner: Raymond Domenech Rozhodca: Luis Medina Cantalejo (Španielsko) Asistenti rozhodcu Victoriano Giraldez Carrasco (Španielsko) Pedro Medina Hernández (Španielsko) Štvrtý rozhodca: Mark Shield (Austrália) Piaty rozhodca: Ben Wilson (Austrália) Semifinále Nemecko vs Taliansko 4. júl 2006 21:00 Nemecko 0–2 (PP) Taliansko FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund Divákov: 65 000 (Zápis) Grosso 119' Del Piero 121+' NEMECKO: GK 1 Jens Lehmann DF 3 Arne Friedrich DF 16 Philipp Lahm DF 17 Per Mertesacker DF 21 Christoph Metzelder 56' MD 5 Sebastian Kehl MD 13 Michael Ballack (C) MD 18 Tim Borowski 40' (- 73') MD 19 Bernd Schneider (- 83') FW 11 Miroslav Klose (- 111') FW 20 Lukas Podolski Striedania: MD 7 Bastian Schweinsteiger (+ 73') MD 22 David Odonkor (+ 83') FW 10 Oliver Neuville (+ 111') Tréner: Jürgen Klinsmann valign="top" width="50%"| TALIANSKO: GK 1 Gianluigi Buffon DF 3 Fabio Grosso DF 5 Fabio Cannavaro (C) DF 19 Gianluca Zambrotta DF 23 Marco Materazzi MD 8 Gennaro Gattuso MD 10 Francesco Totti MD 16 Mauro Camoranesi 90' (- 91') MD 20 Simone Perrotta (- 104') MD 21 Andrea Pirlo FW 9 Luca Toni (- 74') Striedania: FW 11 Alberto Gilardino (+ 74') FW 15 Vincenzo Iaquinta (+ 91') FW 7 Alessandro Del Piero (+ 104') Tréner: Marcello Lippi Rozhodca: Benito Archundia (Mexico) Asistenti rozhodcu: Jose Ramirez (Mexico) Hector Vergara (Canada) Štvrtý rozhodca: Toru Kamikawa (Japonsko) Piaty rozhodca: Yoshikazu Hiroshima (Japonsko) Portugalsko vs Francúzsko 5. júl 2006 21:00 Portugalsko 0–1 Francúzsko FIFA WM Stadion München, Mníchov Divákov: 66 000 (Zápis) Zidane 33' (pk) PORTUGALSKO: GK 1 Ricardo DF 5 Fernando Meira DF 13 Miguel (- 62') DF 14 Nuno Valente DF 16 Ricardo Carvalho 83' MD 6 Costinha (- 75') MD 18 Maniche MD 20 Deco FW 7 Luís Figo (C) FW 9 Pauleta (- 68') FW 17 Cristiano Ronaldo Striedania: DF 2 Paulo Ferreira (+ 62') FW 11 Simão Sabrosa (+ 68') FW 23 Hélder Postiga (+ 75') Tréner: Luiz Felipe Scolari (Brazília) FRANCÚZSKO: GK 16 Fabien Barthez DF 3 Éric Abidal DF 5 William Gallas DF 15 Lilian Thuram DF 19 Willy Sagnol MD 4 Patrick Vieira MD 6 Claude Makélélé MD 7 Florent Malouda (- 69') MD 10 Zinedine Zidane (C) MD 22 Frank Ribéry (- 72') FW 7 Thierry Henry (- 85') Striedania: FW 11 Sylvain Wiltord (+ 69') FW 9 Sidney Govou (+ 72') FW 14 Louis Saha 87' (+ 85') Tréner: Raymond Domenech Rozhodca: Jorge Larrionda (Uruguaj) Asistenti rozhodcu: Walter Rial (Uruguaj) Pablo Fandino (Uruguaj) Štvrtý trozhodca: Mark Shield (Austrália) Piaty rozhodca: Nathan Gibson (Austrália) O tretie miesto Nemecko vs Portugalsko 8. júl 2006 21:00 Nemecko 3–1 Portugalsko Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Divákov: 52 000 Schweinsteiger 56', 78' Petit 60' (VG) (Zápis) Gomes 88' NEMECKO: GK 12 Oliver Kahn (C) DF 2 Marcell Jansen DF 6 Jens Nowotny DF 16 Philipp Lahm DF 21 Christoph Metzelder MD 5 Sebastian Kehl MD 7 Bastian Schweinsteiger 78' (- 79') MD 8 Torsten Frings 7' MD 19 Bernd Schneider FW 11 Miroslav Klose (- 65') FW 20 Lukas Podolski (- 71') Striedania: FW 10 Oliver Neuville (+ 65') FW 9 Mike Hanke (+ 71') MD 15 Thomas Hitzlsperger (+ 79') Tréner: Jürgen Klinsmann PORTUGALSKO: GK 1 Ricardo DF 2 Paulo Ferreira 60' DF 4 Ricardo Costa 24' DF 5 Fernando Meira DF 14 Nuno Valente (- 69') MD 6 Costinha 33' (- 46') MD 11 Simão Sabrosa MD 17 Cristiano Ronaldo MD 18 Maniche MD 20 Deco FW 9 Pauleta (C) (- 77') Striedania: MD 8 Petit (+ 46') DF 21 Nuno Gomes (+ 69') FW 7 Luís Figo (+ 77') Tréner: Luiz Felipe Scolari (Brazília) Rozhodca: Toru Kamikawa (Japan) Asistenti rozhodcu: Yoshikazu Hiroshima (Japonsko) Dae Young Kim (Južná Kórea) Štvrtý rozhodca: Coffi Codjia (Benin) Piaty rozhodca: Celestin Ntagungira (Rwanda) Finále 9. júl 2006 Taliansko 1 – 1 (1-1) 5-3 (pk) Francúzsko 20:00 Olympijský štadión Detaily Majstrovstvá sveta vo futbale 2006 Skupina A Skupina B Skupina C Skupina D Skupina E Skupina F Skupina G Skupina H Vyraďovacie boje Finále Všeobecné informácie Kvalifikácia Nasadenie Zostavy Kalendár Tresty Rozhodcovia Kriminalita Vysielacie práva Sponzori Zaujímavosti Finalisti Anglicko · Angola · Argentína · Austrália · Brazília · Česko · Ekvádor · Francúzsko · Ghana · Holandsko · Chorvátsko · Irán · Kórejská republika · Kostarika · Mexiko · Nemecko · Paraguaj · Pobrežie Slonoviny · Poľsko · Portugalsko · Saudská Arábia · Srbsko a Čierna Hora · Spojené štáty · Španielsko · Švajčiarsko · Švédsko · Taliansko · Togo · Trinidad a Tobago · Tunisko · Ukrajina