NHL 1930/1931

NHL
Sezóna 1930/1931
Víťaz Stanley Cupu	Montreal Canadiens
Víťaz zákl. časti	Boston Bruins
Podrobnosti sezóny
Počet mužstiev	10
Odohraté zápasy	220 v základnej časti, 16 v Stanley Cupe
Počet gólov	1054 v základnej časti, 64 v Stanley Cupe
Najproduktívnejší hráč	Howie Morenz (Montreal Canadiens)
Najlepší strelec	Charlie Conacher (Toronto Maple Leafs)
Trvanie sezóny NHL:  11. november 1930 – 22. marec 1931 Stanley Cup:       24. marec – 14. apríl 1931

Sezóna 1930/1931 bola 14. sezóna NHL. Víťazom Stanley Cupu sa stal tím Montreal Canadiens. Tím Pittsburgh Pirates sa kvôli finančným problémom presťahoval do Philadelphie a premenoval sa na Philadelphia Quakers.

Detroit Cougars zmenil názov klubu na Detroit Falcons.

Konečná tabuľka základnej časti

Kanadská divízia

Tím	Z	V	P	R	B	VG	IG
Montreal Canadiens	44	26	10	8	60	129	89
Toronto Maple Leafs	44	22	13	9	53	118	99
Montreal Maroons	44	20	18	6	46	105	106
New York Americans	44	18	16	10	46	76	74
Ottawa Senators	44	10	30	4	24	91	142

Americká divízia

Tím	Z	V	P	R	B	VG	IG
Boston Bruins	44	28	10	6	62	143	90
Chicago Black Hawks	44	24	17	3	51	108	78
New York Rangers	44	19	16	9	47	106	87
Detroit Falcons	44	16	21	7	39	102	105
Philadelphia Quakers	44	4	36	4	12	76	184

Play-off o Stanley cup

Štvrťfinále

Semifinále

Finále Stanley Cupu

C1

Montreal Canadiens

3

A1

Boston Bruins

2

C1

Montreal Canadiens

3

A2

Chicago Blackhawks

2

C2

Toronto Maple Leafs

3G

A2

Chicago Blackhawks

4G

A2

Chicago Blackhawks

3G

A3

New York Rangers

0G

C3

Montreal Maroons

1G

A3

New York Rangers

8G

Ocenenia

O'Brien Cup:	Montreal Canadiens
Prince of Wales Trophy:	Boston Bruins
Hart Memorial Trophy:	Howie Morenz, Montreal Canadiens
Lady Byng Trophy:	Frank Boucher, New York Rangers
Vezina Trophy:	Roy Worters, New York Americans

Kanadské bodovanie

GP = Odohrané zápasy, G = Góly, A = Asistencie, Pts = Body, PIM = Trestné minúty

Hráč	Tím	GP	G	A	Pts	PIM
Howie Morenz	Montreal Canadiens	39	28	23	51	49
Ebbie Goodfellow	Detroit Red Wings	44	25	23	48	32
Charlie Conacher	Toronto Maple Leafs	37	31	12	43	78
Bill Cook	New York Rangers	43	30	12	42	39
Ace Bailey	Toronto Maple Leafs	40	23	19	42	46
Joe Primeau	Toronto Maple Leafs	38	9	32	41	18
Nels Stewart	Montreal Maroons	42	25	14	39	75
Frank Boucher	New York Rangers	44	12	27	39	20
Cooney Weiland	Boston Bruins	44	25	13	38	14
Bun Cook	New York Rangers	44	18	17	35	72
Aurel Joliat	Montreal Canadiens	43	13	22	35	73

All-Star tímy

Bola to prvá sezóna v ktorej sa vyhlásili All-stars tímy

Prvý Tím	Pozícia	Druhý Tím
Charlie Gardiner, Chicago Black Hawks	G	Tiny Thompson, Boston Bruins
Eddie Shore, Boston Bruins	D	Sylvio Mantha, Montreal Canadiens
King Clancy, Toronto Maple Leafs	D	Ching Johnson, New York Rangers
Howie Morenz, Montreal Canadiens	C	Frank Boucher, New York Rangers
Bill Cook, New York Rangers	RW	Dit Clapper, Boston Bruins
Aurel Joliat, Montreal Canadiens	LW	Bun Cook, New York Rangers
Lester Patrick, New York Rangers	Tréner	Dick Irvin, Chicago Black Hawks

Debuty v lige

• Art Chapman, Boston Bruins
• Doc Romnes, Chicago Black Hawks
• John Sorrell, Detroit Falcons
• Johnny Gagnon, Montreal Canadiens
• Paul Haynes, Montreal Maroons
• Dave Kerr, Montreal Maroons
• Alex Levinsky, Toronto Maple Leafs
• Bob Gracie, Toronto Maple Leafs

Posledný zápas v lige

• Frank Fredrickson, Detroit Falcons
• Bert McCaffrey, Montreal Canadiens
• Joe Simpson, New York Americans
• Babe Dye, Toronto Maple Leafs

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov NHL 1930/1931 na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené) a 1930–31 NHL season na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).