Paradigmatická forma frazémy

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Paradigmatická forma frazémy je pri jednotkách, ktoré sa skladajú z ohybných slov, niektorý z realizovaných tvarov, ktoré vznikajú uplatnením istej časti paradigmy morfologicky premenlivého komponentu frazémy. Najčastejšie ide o uplatnenie viacerých možností slovesnej zložky, pri menných frazémach o časť paradigmy kľúčového mena (najmä substantíva). Pri frazéme nosiť drevo do hory sa bežne vyskytujú napr. paradigmatické formy nosím, nosíš, nosíte drevo do hory, nosenie dreva do hory (nerealizuje sa však celá paradigma, málo pravdepodobné, resp. až nemožné sú tu tvary nosiaci drevo do hory, bol by býval nosil drevo do hory a pod.). Pri mennej jednotke Potemkinove dediny sa podobne uplatňuje iba časť paradigmy (plurál), ale tam sú možné viaceré podoby podľa pádu: Potemkinove dediny, o Potemkinových dedinách atď. Zo začiatku sa ako variant názvu paradigmatická forma frazémy uplatňoval aj názov paradigmatický rad frazémy (p.), ktorý sa neskôr špecifikoval na označenie paradigmatických posunov v oblasti frazeologizovaných konštrukcií, resp. syntaktickej frazeológie (p.).

Článok pôvodne čerpal z diela ĎURČO, Peter (ed.). Frazeologická terminológia (1995) uverejneného na webe Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied.