Prison Break

Z Wikipédie

Táto stránka je zamknutá pre neregistrovaných a nových používateľov Stránku opakovane napádali vandali alebo spammeri alebo o jej obsahu prebieha spor a čaká sa na jeho vyriešenie. Prosíme Vás, aby ste o prípadných zmenách diskutovali na diskusnej stránke.

Prison Break je úspešný americký seriál o úteku z väzenia. V prvej sérii Michael Scofield (Wentworth Miller) vymyslel plán vyslobodenia svojho nevinného, no nespravodlivo na smrť odsúdeného brata Lincolna Burrowsa (Dominic Purcell), tak že sa najprv sám k nemu dostal do väznice. Počas druhej série sa spolu snažia utiecť z krajiny, čo sa im aj podarí, no Michaela zatknú v Paname. Tretia séria je potom o úteku z tohto väzenia, spolu so snahou zničiť organizáciu, ktorá to na nich našila.

Seriál bol prvýkrát vysielaný 29. augusta 2005 na americkej televíznej stanici FOX Network. Z pôvodných 13 dielov vznikla celá séria (spolu 22 dielov), vďaka vysokej sledovanosti. Druhá séria sa vysielala od 21. augusta 2006 a tretia séria začala v USA 17. septembra 2007. Táto skončila predčasne po odvysielaní 13 epizód kvôli štrajku amerických scenáristov. Štart štvrtej série je plánovaný na september 2008.

Na Slovensku bola jeho televízna premiéra 28. januára 2007 o 20:00 na TV JOJ, druhá séria sa začala 28. februára 2008.

Autori

Hlavný producent seriálu, Paul T.Scheuring

Tvorca, producent a scenárista Prison Breaku je americký režisér a scenárista Paul Scheuring. Na réžii epizód sa strieda skupina režisérov, v ktorej je on a ďalej Matt Olmstead, Zack Estrin, Nick Santora, Karyn Usher, Monica Macer a Seth Hoffman.

Dej

Upozornenie. Článok alebo jeho časť prezrádza zápletku, pointu alebo rozuzlenie diela!

Prvá séria

Lincoln Burrows je odsúdený na smrť na elektrickom kresle kvôli vražde Terrenca Steadmana, brata viceprezidentky Caroline Reynoldsovej. Do vykonania rozsudku ho pošlú do väzenia Fox River. Napriek jasným dôkazom (otlačky prstov na zbrani) jeho brat, Michael Scofield neverí, že by bol schopný takého zločinu. Rozhodne sa, že ho pôjde zachrániť. Na celú hornú časť tela si nechá vytetovať dôkladnú mapu väzenia. Keď zničí všetky dôkazy o svojom pláne, vykradne banku, aby sa dostal za svojim bratom do Fox River a pomohol mu odtiaľ utiecť. Na útek vyberie ošetrovňu, lebo je blízko múru a je slabšie zabezpečená. Zoženie si lieky, ktoré mu zmenia obsah cukru v krvi, aby sa mohol tváriť, že má cukrovku a potrebuje chodiť na injekcie. Jeho skutočným zámerom je však pozrieť si zbližša ošetrovňu a naplánovať útek. Počas návštev ošetrovne sa zamiluje do doktorky Sary Tancredi a aj ona k nemu pocíti isté prejavy náklonnosti. S jej pomocou (nechala odomknuté dvere) sa nakoniec útek podaril.

Počas záchrannej akcie sa bývalá Burrowsova obhajkyňa, Veronica Donovanová, snaží zistiť okolnosti vraždy. V deň, keď sa bratia dostanú z väzenia, ona zistí, že Terrence Steadman žije. Jeho vraždu nafingovala jeho sestra, medzitým už prezidentka USA, Caroline Reynoldsová.

Druhá séria

Osem hodín po úniku z väzenia Burrows a Scofield utečú pred svojimi prenasledovateľmi. Spolu s nimi i Fernando Sucre, John Abruzzi, Benjamin Miles „C-Note“ Franklin, Theodore „T-Bag“ Bagwell, David „Tweener“ Apolskis a Charles „Haywire“ Patoshik. Na ich chytenie je pridelený špeciálny agent Alexander Mahone. Lincolnovi nepomôže ani zistenie, že Terrence Steadman žije, pretože krátko na to Veronicu Donovanovú zabijú. Ôsmi utečenci sa rozdelia, ale ich cieľ zostáva rovnaký - dostať sa do Utahu, kde Charles Westmoreland skryl 5 miliónov dolárov. Medzitým je Lincolnov syn L.J. obvinený z vraždy svojej matky a nevlastného otca. Dostane sa do detského ústavu v Arizone. Dozorcovia Brad Bellick a Roy Geary sa po bitke nakoniec rozhodnú, že tiež pôjdu po stope utečencov, pretože zistili výšku peňazí, ktorú by dostali ak by ich chytili.

Michael a Lincoln sa postupne dozvedajú o tom, že vraždu Terrencea Steadmana na Lincolna narafičila tajná vládna organizácia, menom Spoločnosť a rozhodnú sa jej pomstiť. V Spoločnosti kedysi pracoval aj Lincolnov a Michaelov otec Aldo Burrows, no po zistení nekalých taktík Spoločnosti z nej odišiel a snažil sa ju zničiť. To bol aj dôvod, prečo si Spoločnosť vybrala práve Licolna, ako fiktívneho vraha Terrencea Steadmana - verili, že Aldovi Lincolnove obvinenie nebude ľahostajné a vyjde z úkrytu a postaví sa im zoči voči. Aldo sa pridáva k bratom, no hneď na to je postrelený agentom Alexandrom Mahoneom a skôr než stihnú prísť do nemocnice, Aldo zomiera. Michael sa po prvý krát od úteku stretáva so Sarou a vyznajú si lásku. Lincoln s Michaelom vydierajú prezidentku Reynoldsovú nahrávkami z jej telefonátov s bratom a požadujú pre seba prezidentskú milosť. Prezidentka bola pritlačená spoločnosťou (ktorá mala s bratmi svoje plány) a musela odstúpiť z funkcie, teda už nemohla udeľovať milosť.

Na stranu bratov sa postaví aj agent Paul Kellerman, ktorý tiež znenávidel postupy Spoločnosti a rozhodol sa ju potopiť. Na konci série bratia uniknajú do Panamy. Medzitým Kellerman svedčí, že on sám podvrhol falošné a odstránil pravé dôkazy v prípade Lincolna Burrowsa a na základe tajných dokumentov Spoločnosti, ktoré so sebou priniesol mu súd uverí a s okamžitou platnosťou zbavuje všetkých obvinení Lincolna Burrowsa. Ten sa však o tom v Paname nedozvie a spolu s Michaelom podniknú riskantnú akciu, ktorou sa chcú zbaviť ich prenasledovateľa, agenta Mahoneho (ktorý už tiež prestáva veriť tomu, čo robí a robí to už len zo strachu z nadriadených). Na svoju loď dajú drogy a potom sa s ním stretnú. Dohodnú sa s ním, že on ich nechá ísť a oni mu nechajú tú loď. On súhlasí, no v zápätí sa tam ocitá polícia a Mahoneho zatýkajú za prechovávanie drog na svojej lodi. Sara príde do Panamy za bratmi a oznámi im, že Lincoln bol oslobodený. Vtedy prichádza agent Bill Kim, (ktorý už asi od polovice 2. série tiež riešil tento prípad, pretože Mahone už nebol taký spoľahlivý) a mieri na nich pištoľou. Sara však pohotovo tiež vytiahne pištoľ a Kima zastrelí. Prichádza polícia a Michael z lásky k Sare, aby ona nemusela ísť do väzenia, berie vinu na seba.

Brad Bellick a Roy Geary idú po T-Bagovi, pretože on má batoh s Westmorelandovými 5 miliónmi. Rozdelia sa a Roy ide priamo za T-Bagom. T-Bag Roya zabije a ujde. Polícia však obviní z Royovej vraždy Bellicka, pretože na jeho telefónnom záznamníku zistili, že Bellick a Roy sa pohádali a teda Bellick mal motív.

Takýmito zhodami okolností sa na konci druhej série ocitnú v jednom väzení (Sona) spoločne Michael Scofield, Brad Bellick a agent Alexander Mahone.

Polícia neskôr prišla na stopu aj T-Bagovi a na začiatku tretej série sa aj on dostáva do Sona.

Tretia séria

Michael je vo väzení Sona a Lincoln sa ho snaží odtiaľ dostať. Vybaví na ambasáde, aby Michaela aspoň do začatia súdneho pojednávania premiestnili do iného väzenia, keďže Sona je jedno z najnebezpečnejších väzení vôbec. Dozorcovia odmietli po početných vzburách a násilnostiach byť vo väzení a majú dohodu s panamským drogovým bossom Lecherom, ktorý je tiež uväznený v Sona, že on bude riadiť denný kolobeh vo väzení a za to im dá časť zo svojich ziskov. Všetko vyzerá byť OK, no Lincolna kontaktuje agentka pracujúca pre Spoločnosť Susan B. Anthony, a povie mu, že Sara Tancredi a Lincolnov syn L.J. sú rukojemníkmi a ak ich chce ešte vidieť nažive, musí Michael ostať v Sona a dostať odtiaľ muža menom James Whistler - pretože Spoločnosť Michaela sleduje už od jeho úteku z Fox River a vedia, že on je jeden z mála s takým IQ na vypracovanie plánu na útek. Lincoln sa medzitým pokúsi oslobodiť Saru a L.J.-a, ale nepodarí sa mu to. Ako výstrahu pred podobnými pokusmi Susan zabije Saru a pošle Lincolnovi jej hlavu. Lincoln to však nedokáže povedať Michaelovi a celý čas mu klame.

Za Mahonem príšli do väzenia jeho bývalí kolegovia, agenti a ponúkli mu prevoz do väzenia v USA, s nízkou ostrahou a so znížením trestu na 4 roky, pokiaľ bude svedčiť proti exprezidentke Reynoldsovej. Mahone súhlasil a odviedli ho z väzenia. Mahonemu celú vec okolo jeho výpovede a následného miernejšieho trestu predložili ako formalitu, že všetko je už dohodnuté, no postupom času sa viac a viac stávalo jasné, že to také jednoduché nebude.

Michael naplánoval útek, ale najprv chcel vidieť fotky Sary, inak ho zruší. Keďže Lincoln žiadne nemal, bol nútený mu prezradiť, že Sara je mŕtva. Útek sa neskôr aj tak nepodaril. Lecherovi bolo hneď jasné, kto by bol schopný podujať sa na útek zo Sona. Zavolal si Michaela a tváril sa, že ho ide potrestať za pokus o útek. Nakoniec sa však z neho vykľulo, že Michaelovi ďalší pokus o útek prikazuje a on utečie s ním. Michael už začal pochybovať o tom, či Whistler naozaj hovorí pravdu, o tom kto je a teraz sa v tom len utvrdil, keďže zbadal z okna Whistlera na mieste pre styk s návštevami a jeho návštevou bola Susan, ktorá sa s ním na niečom dohadovala a z ich konverzácie bolo jasne vidieť, že to nie je ich prvé stretnutie a že s Whistlerom spolupracuje.

Do väzenia sa vrátil Mahone, ktorý kvôli abstinenčným príznakom z nedostatku drog, ktoré bral, nemohol vypovedať v prípade, ktorý sa zdal byť už vopred jasný.

Michael vymyslel nový plán. Lechero mu umožnil prístup do starej podzemnej chodby, v ktorej začali kopať tunel na povrch. Michaela navštívil Lincoln a Michael mu povedal o ich pláne na útek. K trojici kopúcich sa pod vyhrážkami prezradenia pridali ešte Bellick, T-Bag a napokon Michael pribral z ľútosti do skupiny aj mladého väzňa McGradyho. Keďže útek bude v noci, zišlo by sa ísť po tme a preto Michael rozmýšľal, ako vyradiť osvetlenie z prevádzky. Elektrika sa však nedala odpojiť zvnútra a preto sa dohodol s Lincolnom, že to spraví on. Aj tak to však pôjde len na 30 sekúnd.

Michael mal svoj plán dôkladne prepracovaný, a preto nechal odísť prvých Lechera, T-Baga a Bellicka a on s ostatnými ostal vnútri. Po 30 sekundách nabehla elektrika, zapli sa svetlá a stráže si všimli utekajúcu trojicu. Nastal poplach, prišli jeepy s vojakmi a Lechera, T-Baga a Bellicka odviedli späť do väzenia. Vtedy Michael využil situáciu, vyliezli z tunela a popod jeepy sa preplazili až k diere v plote, ktorú pre nich pripravil Sucre, ktorý sa zamestanl vo väzení ako hrobár, aby mohol prípadne Michaelovi pomôcť. Skupina dobehla na pláž, kde sa stretli s Lincolnom a vykopali dýchacie prístroje, ktoré tam pred tým Lincoln so Sofiou, Whistlerovou priateľkou, zakopali. Vyplávali na more a prišli k bóji, ktorá bola pre nich orientačným bodom na stretnutie so Sucrem, ktorý mal pre nich prísť člnom. Sucre však mal iné problémy. Vo väzení pri vyplácaní výplaty odhalili, že meno pod ktorým vystupuje nie je v skutočnosti jeho a zatkli ho. Našťastie Lincoln informoval o akcii aj McGradyho otca, ktorý, keďže v prístave videl, že ich čln stále kotví a nevyplával a teda Sucre má asi nejaké problémy, prišiel pre nich.

Vo väzení vypočúvali a mučili Lechera, T-Baga a Bellicka a chceli od nich vedieť, kam išiel Michael s ostatnými. Keď vypočúvali T-Baga, náhodou si všimol cez okno vo vedľajšej miestnosti zatknutého Sucreho a povedal strážam, že Sucre vedel všetko o Michaelovom pláne úteku. Stráže teda začali mučiť aj Sucreho.

Michael, Lincoln, Whistler a Mahone príšli na dohodnuté miesto a čakajú na Susan. Whistler ale využil chvíľu Michaelovej a Lincolnovej nepozornosti, rozbil okno a ušiel. Michael s Lincolnom ho začali naháňať a chytili ho. Medzitým im zavolala Susan, že ona je už tam. Keďže ich plánom bol moment prekvapenia, museli vymyslieť niečo iné. Stretli sa teda v mestskom múzeu a prebehla výmena L.J.-a a Sofie, ktorú pár dní pred tým tiež Susan chytila, za Whistlera. Michael rafinovaným spôsobom dosiahol, že museli vyjsť z múzea spolu a teda Susanini agenti nemohli po nich strieľať, lebo by mohli zasiahnuť aj Susan alebo Whistlera. Vonku však už k prestrelke došlo a Sofia sa zranila.

Vo väzení T-Bag klamstvom o strážcovi, ktorý im chce predať slobodu navnadil Lechera, aby zohnal nejaké peniaze. Akonáhle boli peniaze objednané, zabil Lechera a sám sa vyhlásil za nového šéfa Sona. Aby dostal väzňov na svoju stranu, vykrikoval, že Lechero bol tyran, on ho zvrhol, on zavedie rovnosť všetkých väzňov a každému dal istý obnos peňazí.

Sucreho stále mučili, no žiadny výsledok to neprinieslo, tak ho na pokraji smrti nechali tak a kapitán kázal umiestniť ho do väzenia medzi ostatných.

Susan s Whistlerom ušli a vysvitlo, že celé to bolo iba nafingované, že Whistler je Susanin spolupracovník, že jej pravé meno je Gretchen Morgan, že žiadne súradnice, o ktorých Whistler počas celej série hovoril, vlastne neexistovali a vo svojej knižke mal zapísané niečo úplne iné, čo Susan potrebovala, kvôli čomu ho potrebovala dostať von z väzenia. Táto knižka mu však pri úteku ešte vo väzení vypadla a našiel ju T-Bag. Whistler sa neskôr stretol s Mahonem a spýtal sa ho, či ide s ním a Susan. Mahone súhlasil.

Lincoln prišiel do nemocnice za Sofiou, s ktorou sa v poslednom čase veľmi zblížili. Tá mu povedala, že vo svojom byte pod posteľou nájdu niečo o Whistlerovi. Lincolna to už nezaujímalo, no Michael tam chcel ísť. Lincoln sa teda nechal prehovoriť a išli tam. Pod posteľou našli kufrík. Michael ho otvoril a našiel tam výpis sledovaní tajného agenta na meno Jason Lief. Rozhodol sa teda ísť po Susan a Whistlerovi, pomstiť Saru a zničiť Spoločnosť. Lincoln bol však proti, lebo vraj on už spravil všetko, čo mohol a nerád by sa zaplietol do niečoho ďalšieho. Michael sa teda rozlúčil s Lincolnom a odišiel sám.

Zoznam epizód

(pozn.: Oficiálne názvy sú uvedené normálnym písmom. Návrhy na slovenský preklad a nepotvrdené anglické názvy budúcich epizód sú uvedené kurzívou.)

Prvá séria

Druhá séria

Tretia séria

Štvrtá séria

Špeciálne epizódy

Postavy

DVD

Ocenenia

Víťazstvo

• 2006 People's Choice Award
  • Najobľúbenejší nový dramatický seriál

Nominácie

• 2006 Zlatý glóbus
  • Najlepší dramatický seriál
  • Najlepší herecký výkon v dramtickom seriáli - Wentworth Miller (Michael Scofield)

• 2006 Eddie Award
  • Najlepší steih hodinového seriálu pre komerčné televízie - Mark Helfrich (za pilotný diel)

• 2006 Saturn Award
  • Najlepší herec v televízii – Wentworth Miller (Michael Scofield)
  • Najlepší televízny seriál

• 2006 Television Critics Association Award
  • Najlepší nový dramatický seriál

• 2006 Emmy Award
  • Úvodná pieseň – Ramin Djawadi

Iné

• Titulná skladba Prison Break bola skomponovaná Raminom Djawadim, ktorý bol v roku 2006 nominovaný na cenu Emmy.
• Belgický spevák Kaye Styles naspieval rapovú pieseň Prison Break Anthem, ktorá slúži aj ako úvodná pieseň seriálu v Belgicku. Vyšla ako singel i ako videoklip.
• Vo Francúzsku úvodnú pieseň Pas le temps naspieval rapper z Marseille Faf Larage. Pieseň vyšla tiež ako singel a ako videoklip.
• Wentworth Miller bol do úlohy Michaela Scofielda vybraný len jeden týždeň pred začiatkom natáčania, pretože producenta Paula Scheuringa dovtedy nikto na kastingu neoslovil svojim hereckým prejavom, ktorý by sa na Michaelovu postavu hodil.

Iné projekty

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Prison Break

Externé odkazy

• Oficiálna stránka seriálu - TV FOX
• Neoficiálna slovenská stránka seriálu
• Neoficiálna česká stránka seriálu
• Stránka seriálu na TV JOJ
• Stránka seriálu na TV Nova
• imdb.com - The Internet Movie Database