Rómčina

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Rómčina
(romaňi čhib, rromani ćhib)
Štáty Albánsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Česko, Francúzsko, Holandsko, Grécko, Nemecko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Taliansko, Turecko, Ukrajina, Veľká Británia
Región Indický subkontinent
Počet hovoriacich odhad 6-11 miliónov
Poradie -
Klasifikácia
Písmo latinka
Postavenie
Úradný jazyk menšinový jazyk: Česko, Slovensko, Burgenland (Rakúsko), Slovinsko, Holandsko, Nemecko, Čierna hora, Švédsko, Šuto Orizari (Macedónsko), niektoré správne jednotky Maďarska a Rumunska, Poľsko, Vojvodina
Regulátor -
Jazykové kódy
ISO 639-1 -
ISO 639-2 rom
ISO 639-3 rom, rmn, rml, rmc, rmf, rmo, rmy, rmw
SIL rom, rmn, rml, rmc, rmf, rmo, rmy, rmw
Wikipédia
Adresa rmy.wikipedia.org
Pomenovanie Vikipidiya, i mesti enchiklopidiya
Pozri aj: JazykZoznam jazykov
Portal.svg Jazykový portál

Rómčina alebo cigánčina (po rómsky romaňi čhib, rromani ćhib) je stredný indoárijský jazyk. Hovoria ním Rómovia roztrúsení po celom svete, ale najmä v Európe, v Rusku a v Ázii.

Rómčina je aglutinačný jazyk, má 8 pádov (nominatív, vokatív, akuzatív, datív, lokál, inštrumentál, ablatív, genitív), 2 rody (mužský, ženský), 3 slovesné triedy, ktoré ovplyvňujú koncovky v časoch. Sloveso má tvary pre: infinitív, osoby, číslo (jedn., množ.), slovesné časy, spôsoby, rody.

  • Slovesné časy: Prítomný, budúci, minulý nedokonavý, minulý dokonavý
  • Spôsoby: oznamovací, rozkazovací, podmieňovací prítomný, podmieňovací minulý
  • Rody: činný, trpný
  • Ďalšie prvky: opakovanosť (frekventativ), slovesá majú kauzatívne a pasívne tvary

Veľa slov je prevzatých z jazykov národov, na ktorých územiach Rómovia vo svojej histórii putovali. Základom sú slová indického pôvodu, medzi najstaršie výpožičky patria slová z perzštiny a gréčtiny. Jednotlivé dialekty používané v rôznych krajinách sa odlišujú množstvom týchto prevzatých slov, celkovou slovnou zásobou, fonetikou ale aj gramatikou.

Nárečia [upraviť]

Rómsky jazyk nie je jednotný a nikdy nebol spisovným jazykom. Rómovia zväčša hovoria rodným nárečím, ale ovládajú aj jazyk krajiny, v ktorej žijú. Medzinárodná klasifikácia jazykov rozoznáva tieto hlavné dialekty rómčiny:

  • balkánsky
  • baltský
  • fínsky
  • karpatský
  • ruský
  • sintí
  • waleský

Romistika [upraviť]

Romistika je odbor, ktorý skúma rómčinu. V českých zemiach bola rómčina po prvý raz popísaná už v 19. storočí Antonínom Jaroslavom Puchmajerom, autorkou moderných publikácií o rómčine je Milena Hübschmannová. V Česku sa romistika študuje na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej a Filozofickej fakulte Univerzity Pardubice. Na Slovensku sa romistika študuje na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre.