Raši (písmo)
Raši písmo alebo (správnejšie) rabínska (polo)kurzíva je druh hebrejskej tlačenej polokurzívy, ktorý sa vyvinul z hispánsko-africkej rukopisnej kurzívy a presadil sa hlavne v tlačiach biblických a talmudických komentárov, preto pomenovanie po komentátorovi Rašim, ktorý však s týmto typom písma nemal nič spoločné ani ním nikdy nepísal.
Raši písmo slúži na grafické odlíšenie jednotlivých častí textu a takisto zdôrazňuje jeho hierarchickú štruktúru. Raši písmom sú spravidla vysádzané tie časti textu, ktoré majú charakter komentáru, alebo sú nejakým spôsobom podriadené (závislé) na hlavnom texte (napr. biblické komentáre v rabínskych bibliách, tosafot vo vydaniach Talmudu apod.). Medzi výhody Raši písma patrí jeho lepšia čitateľnosť, predovšetkým v drobnej sadzbe – tvary jednotlivých písmen Raši písma sú menej zameniteľné ako tvary tlačeného kvadrátneho písma.
Hebrejské písmo v porovnaní s Rašiho písmom[upraviť | upraviť zdroj]
| Hebrejské písmená s ich ekvivalentom Rašiho písmenami | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
א = .svg){kind=small}
|
ב = .svg){kind=small}
|
ג = .svg){kind=small}
|
ד = .svg){kind=small}
|
ה = .svg){kind=small}
|
ו = .svg){kind=small}
|
ז = .svg){kind=small}
|
ח = .svg){kind=small}
|
ט = .svg){kind=small}
|
י = .svg){kind=small}
|
כ = .svg){kind=small}
|
ך = .svg){kind=small}
|
ל = .svg){kind=small}
|
מ = .svg){kind=small}
|
ם = .svg){kind=small}
|
נ = .svg){kind=small}
|
ן = .svg){kind=small}
|
ס = .svg){kind=small}
|
ע = .svg){kind=small}
|
פ = .svg){kind=small}
|
ף = .svg){kind=small}
|
צ = .svg){kind=small}
|
ץ = .svg){kind=small}
|
ק = .svg){kind=small}
|
ר = .svg){kind=small}
|
ש = .svg){kind=small}
|
ת = .svg){kind=small}
|
Ďalsia literatúra[upraviť | upraviť zdroj]
- SLÁDEK, Pavel. Raši (1040 – 1105) : vznik biblického komentáře ve frankoporýnských židovských centrech. Vyd. 1. Praha : Academia, 2012. 581 s. (Judaica; zv. 6.) ISBN 978-80-200-2031-4. S. 188.
Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Raši (písmo)
