Rozprávania ruského pútnika

Rozprávania ruského pútnika / Spomienky pútnika
Откровенные рассказы странника духовному своему отцу
Pôvodný jazyk	rusky
Krajina vydania	Rusko
Dátum 1. vydania originálu	1870
Literárny druh	náboženská literatúra
Slovenské vydania knihy
Druhé vydanie knihy
Dátum slovenského vydania	1994 (2. alebo 3. vydanie)
Väzba	mäkká
Formát	A5
Vydavateľstvo	Byzant
Prekladateľ	Štefan Senčík, SJ
Počet strán	96
Tlač	Košice
ISBN	ISBN 80-85581-09-4
Tretie vydanie knihy
Dátum slovenského vydania	2010 (3. alebo 4. vydanie)
Väzba	viaz.
Vydavateľstvo	Dobrá kniha
Počet strán	223
ISBN	ISBN 978-80-7141-688-3
	Literárny portál; Ruský portál

Rozprávania ruského pútnika^[1] alebo Spomienky pútnika^[2] (populárny skrátený názov: Ruský pútnik; úplný názov: Úprimné rozprávania pútnika svojmu duchovnému otcovi - rus. Откровенные рассказы странника духовному своему отцу) je kniha, ktorá obsahuje rozprávania pútnika zamerané na Ježišovu modlitbu.

Kniha vyšla v Kazani okolo roku 1870. Bola preložená do mnohých jazykov a oboznámila ľudí na Západe s Ježišovou modlitbou. Pútnik v knihe sa snaží dosiahnuť splnenie príkazu apoštola Pavla, aby sme sa neustále modlili. K dosiahnutia stavu neustálej modlitby mu pomáhajú okrem iného aj poučenia, ktoré nachádza vo Filokalii (Dobrotoľubiji).

Prvý slovenský preklad vyšiel v Kanade.^[3] V slovenčine zatiaľ úplný preklad tejto knihy nebol vydaný - existujúce vydania obsahujú iba samotné rozprávania a neobsahujú Tri kľúče a výber textov z Dobrotoľubija.

V anglicky hovoriacom svete sa táto kniha stalo známejšou po vyjdení románu J. D. Salingera Franny a Zooey v roku 1961.^[4]

Zdroje[upraviť | upraviť zdroj]

↑ Rozprávania ruského pútnika. Preklad Štefan Senčík. 3. vyd. Trnava : Dobrá kniha, 2010. 221 s. (Duchovná studnica.) ISBN 978-80-7141-688-3.
↑ Spomienky pútnika. Preklad Štefan Senčík. Košice : Byzant, 1994. 95 s. ISBN 80-85581-09-4.
↑ Spomienky pútnika. Preklad Štefan Senčík. Cambridge : Priatelia dobrej knihy, 1979. 120 s. ISBN 0-920150-28-4.
↑ GAVRILKIN, Konstantin. Pilgrim, Way of the. In: The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity. Ed. John Anthony. 1st pub. Maldin, MA : Wiley-Blackwell, 2011. 833 s. ISBN 978-1-4051-8539-4. S. 449-450.

[1] Rozprávania ruského pútnika. Preklad Štefan Senčík. 3. vyd. Trnava : Dobrá kniha, 2010. 221 s. (Duchovná studnica.) ISBN 978-80-7141-688-3.

[2] Spomienky pútnika. Preklad Štefan Senčík. Košice : Byzant, 1994. 95 s. ISBN 80-85581-09-4.

[3] Spomienky pútnika. Preklad Štefan Senčík. Cambridge : Priatelia dobrej knihy, 1979. 120 s. ISBN 0-920150-28-4.

[EEOC-4] GAVRILKIN, Konstantin. Pilgrim, Way of the. In: The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity. Ed. John Anthony. 1st pub. Maldin, MA : Wiley-Blackwell, 2011. 833 s. ISBN 978-1-4051-8539-4. S. 449-450.

[1]

[2]

[3]

[4]