Uab Meto

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Uab Meto
(Uab Metô)
Štáty Západný Timor, Indonézia
Región Ázia
Počet hovoriacich 586 000 ľudí (1997) [1]
Poradie nenachádza sa v prvej 100
Klasifikácia Austronézske jazyky
Písmo latinka
Postavenie
Úradný jazyk Indonézia
Regulátor -
Jazykové kódy
ISO 639-1 -
ISO 639-2 aoz
ISO 639-3 aoz
SIL -
Wikipédia
Adresa -
Pomenovanie -
Pozri aj: JazykZoznam jazykov
Portal.svg Jazykový portál
Timor Sprache.jpg
Baikeno

Uab Meto je austronézsky jazyk, ktorým hovoria príslušníci kmeňa Atoni na Západnom Timore v Indonézii.

Slovná zásoba[upraviť | upraviť zdroj]

Ukážka jazyka Uab Meto
Uab Meto slovensky
Pah (zdvorilo), Tua (zdvorilo), Hao (bežne), He’ (neformálne), Ya (bežne) áno
Kaha’, Kahfa’ nie
Terima kasih Ďakujem (na Západnom Timore)
Obrigadu Ďakujem (vo Východnom Timore)
Terima kasih namfau’, Terimakasih ‘nanaek Ďakujem veľmi pekne (na Západnom Timore)
Obrigadu namfau’ (in East Timor) Ďakujem veľmi pekne (vo Východnom Timore)
Sama-sama, leko, naleok Rado sa stalo.
Neu’ prosím
Maaf, permisi, parmis prepáč
Halo, Tabe ahoj
Tkoenok dovidenia (hovorí sa človeku, ktorý odchádza)
Selamat tinggal dovidenia (hovorí sa človeku, ktorý zostáva)
Selamat Jalan dovidenia (hovorí sa človeku, ktorý odchádza)

Číslovky[upraviť | upraviť zdroj]

Číslovky v jazyku Uab Meto
Uab Meto číslovka
Nol, Luman 0
Mese’ 1
Nua’ 2
Teun 3
Ha’ 4
Nim 5
Ne’ 6
Hiut 7
Faun, Faon 8
Sio 9
Bo’, Bo’es 10
Bo'es-am-mese’ 11
Bo'es-am-nua’ 12
Bo'es-am-teun 13
Bo'es-am-ha’ 14
Bo'es-am-nim 15
Bo'es-am-ne’ 16
Bo'es-am-hiut 17
Bo'es-am-faun 18
Bo'es-am-sio’ 19
Bo'nua’ 20
Bo’nua-m-mese’ 21
Bo’teun 30
Bo’nim 40
Bo’nim 50
Bo’ne’ 60
Bo’hiut 70
Bo’faun 80
Bo’sio’ 90
Natun mese’, Nautnes 100
Nifun mese’, Niufnes 1 000
Juta mese’, Juta es, Jutes 1 000 000

Odkazy[upraviť | upraviť zdroj]

  1. Ethnologue: Uab Meto