Zoznam častí seriálu Kde bolo, tam bolo

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Toto je zoznam častí seriálu Kde bolo, tam bolo.

Zoznam častí[upraviť | upraviť zdroj]

Séria Počet častí Premiéra v USA Premiéra v SR
1 22 23.decembra 2011 26.októbra 2012
2 TBA 30.októbra 2012 13.januára 2013

Prvá séria: 2011-2012[upraviť | upraviť zdroj]

Diel Originálny názov Názov časti v SR Dátum vysielania v USA Dátum vysielania v SR Réžia Scenár Popis
1x01 „Pilot“ „Pilot“ 23. októbra 2011 26. októbra 2012 Mark Mylod Edward Kitsis & Adam Horowitz Zlá kráľovná vysloví kliatbu, ktorá uväzní rozprávkové bytosti v skutočnom svete, pričom si nikto nepamätá kým skutočne bol. Boj o záchranu oboch svetov môže začať, keď Snehulienka a princ Krasoň pošlú novorodenú dcéru Emmu, aby prelomila kliatbu a prinavrátila šťastné konce.
1x02 „The Things You Love the Most“ „Veci, ktoré najviac miluješ“ 30. októbra 2011 Greg Beeman Edward Kitsis & Adam Horowitz Regina považuje Emmu za hrozbu a s obavy o svoj vzťah s Henrym sa pokúša prinútiť ju odísť zo Storybrooku. Dozvieme sa ako vypustila kliatbu.
1x03 „Snow Falls“ „Padá sneh“ 6. novembra 2011 Dean White Liz Tigelaar Mary Margaret podľahne Henryho naliehanu a navštívi Johna Doea v nemocnici. Dozvieme sa tiež ako sa zoznámili Snehulienka a princ Krasoň.
1x04 „The Price of Gold“ „Cena zlata“ 13. novembra 2011 David Solomon David H. Goodman Najbohatší občan Storybrooku, pán Gold, najme Emmu aby našla tehotnú Ashley Boyd. Martinko Klingáč uzavrie dohodu s Popoluškou, ktorá výmenou za prvorodené dieťa dostane svoj šťastný koniec.
1x05 „That Still Small Voice“ „Ten malý tichý hlások“ 27. novembra 2011 Paul Edwards Jane Espenson Po tom ako šerif Graham urobí z Emmy svoju zástupkyňu, zem sa otrasie. Henry sa pokúsi preskúmať kráter, ktorý vznikne na okraji mesta, aby potvrdil svoju teóriu pričom sa ocitne v nebezpečenstve.
1x06 „The Shepherd“ „Pastier“ 4. decembra 2011 Victor Nelli Andrew Chambliss & Ian Goldberg David a musí rozhodnúť medzi Kathryn, svojou ženou a Mary Margaret do ktorej sa hlboko zamiloval. Emma sa vzdáva práce zástupkyne šerifa. Dôjde k odhaleniu tajnej dohody medzi kráľom Georgom a Martinkom Klingáčom.
1x07 „The Heart Is a Lonely Hunter“ „Srdce je osamelý lovec“ 11. decembra 2011 David M. Barrett Edward Kitsis & Adam Hrowitz Jeden z obyvateľov Storybrooku si začne spomínať na svoj rozprávkový život, no príde o život. Zlá kráľovná najmä lovca aby zabil Snehulienku.
1x08 „Desperate Souls“ „Zúfalé duše“ 8. januára 2012 Michael Waxman Jane Espenson Emma kandiduje na nového šerifa čo však nevyhovuje Regine, ktorá chce dosadiť svojho človeka. Martinko Klingáč hľadá spôsob ako ochrániť svojho syna Baelfirea.
1x09 „True North“ „Pravý sever“ 15. januára 2012 Dean White David H. Goodman & Liz Tigelaar Emma se snaží pomôcť dvom súrodencom nájsť ich otca aby nešli do detského domova. Zlá kráľovná poverí Janka a Marienku ukradnúť cenný predmet z chalúpky slepej čarodejnice.
1x10 „7:15 AM“ „7:15 ráno“ 22. januára 2012 Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz Mary Margaret a David sa naďalej snažia potlačit ich nešťastnú lásku. Približovaním sa svadby princa Jamesa a dcéry kráľa Midasa, Abigail túži Snehulienka viac po zmiernení bolesti zlomeného srdca a tak podľa rady Karkulky požiada o pomoc Klingáča.
1x11 „Fruit of the Poisonous Tree“ „Plody jedovatého stromu“ 29. januára 2012 Bryan Spicer Andrew Chambliss & Ian Goldberg Regina vyhodí Sidneyho, ktorý požiada Emmu o pomoc. Chce nájsť dôkaz, ktorým obyvateľov Storybrooke odhalí, že Regina, je po uši namočená v korupcii. Mary Margaret a David pokračujú v tajných randez-vous snažiac sa vyriešiť ich zakázanú lásku.
1x12 „Skin deep“ „Pod kožu“ 12. februára 2012 Milan Cheylov Jane Espenson Pán Gold bol okradnutý; Emma sa rozhodne dohliadnuť na neho, pretože se domnieva, že se chystá vziať spravodlivosť do vlastných rúk.
1x13 „What Happened to Frederick“ „Čo sa stalo Frederickovi“ 19. februára 2012 Dean White David M. Goodman David konečne súhlasí, že povie Kathryn o vzťahu s Mary Margaret a ukončí tak manželstvo bez lásky.
1x14 „Dreamy“ „Rojko“ 4. marca 2012 David Solomon Edward Kitsis & Adam Horowitz Mary Margaret a Leroy spoja svoje sily, aby pomohli mníškam predať sviečky počas oslavy Dňa baníkov. Emma vyšetruje náhle zmiznutie Davidovy ženy Kathryn.
1x15 „Red-Handed“ „Červené ruky“ 11. marca 2012 Ron Underwood Jane Espenson Ruby sa po hádke s babičkou stáva Emminov pomocníčkou v pátraní po Katryn.
1x16 „Heart of Darkness“ „Srdce temnoty“ 18. marca 2012 Dean White Andrew Chambliss & Ian Goldberg Mary Margaret je zatknutá pre vraždu a pán Gold sa ponúkne ako jej obhajca.
1x17 „Hat Trick“ „Trik s klobúkom“ 25. marca 2012 Ralph Hemecker Vladimir Cvetko & David H. Goodman Mary Margaret utečie z vezenia. Emma sa ju pokúša vypátrať ale je unesená šialencom posadnutým klobúkmi.
1x18 „The Stable Boy“ „Čeladník“ 1. apríla 2012 Dean White Edward Kitsis & Adam Horowitz Emma neprestáva pátrať po dôkaze, ktorý by očistil Mary Margaret z vraždy Kathryn. Na pomoc jej príde neočakávaný spojenec.
1x19 „The Return“ „Návrat“ 22. apríla 2012 Paul Edwards Jane Espenson .
1x20 „The Stranger“ „Cudzinec“ 29. apríla 2012 Gwyneth Horder-Payton Andrew Chambliss & Ian Goldberg .
1x21 „An Apple Red as Blood“ „Jabĺčko,červené ako krv“ 6. mája 2012 Milan Cheylov Jane Espenson & David H. Goodman .
1x22 „A Land Without Magic“ „Zem bez mágie“ 13. mája 2012 Dean White Edward Kitsis & Adam Horowitz .