Pavel Vilikovský: Rozdiel medzi revíziami

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
d
wl, ds, k
d (be-x-old:)
d (wl, ds, k)
== Životopis ==
 
Narodil sa v rodine literárneho historika a vzdelanie získaval v [[Bratislava|Bratislave]]. V roku [[1958]] nastúpil na FAMU v [[Praha|Prahe]], no v rokoch [[1960]] - [[1965]] študoval v [[Bratislava|Bratislave]] na filozofickej fakulte [[Univerzita Komenského|Univerzity Komenského]], odbor slovenčina - angličtina. V rokoch [[1964]] - [[1970]] pracoval ako redaktor v časopise [[Slovenské pohľady]], v rokoch [[1970]] - [[1976]] bol redaktorom vydavateľstva [[Tatran (vydavateľstvo)|Tatran]], v rokoch [[1976]] - [[1996]] pracoval ako redaktor a šéfredaktor časopisu [[Romboid (časopis)|Romboid]], v súčasnosti je redaktorom slovenskej redakcie časopisu [[Reader‘s Digest]]. V súčasnosti sa venuje prekladateľskej činnosti. Žije v [[Bratislava|Bratislave]]. Je bratom významného anglistu, prekladateľa, teoretika prekladu, pedagóga a diplomata Doc. PhDr. [[Ján Vilikovský|Jána Vilikovského]]
 
== Tvorba ==
Kompozičná aj námetová originálnosť, nevšednosť epických situácií a prelínanie sa úvahových i dejových prvkov s využívaním iných textov zaraďujú tohto autora k predstaviteľom [[slovenskej postmodernej literatúry]].
 
V prekladateľskej časti svojej tvorby sa venuje najmä prekladom z anglickej a americkej prózy ([[James Aldridge]], [[William Faulkner]], [[Joseph Conrad]], [[ Virginia Woolfová ]],[[ Kurt Vonnegut ]] a i.); príležitostne však prekladá i eseje ([[Thomas Stearns Eliot]]) a básne. V priebehu [[70. roky 20. storočia|70. rokov]] sa tak vypracoval na jedného z najkvalitnejších prekladateľov z angličtiny.
 
== Ocenenia ==
*[[2006]] - ''Silberputzen. Leštenie starého striebra''
 
[[Kategória{{DEFAULTSORT:Narodenia v 1941|Vilikovský, Pavel]]}}
[[Kategória:SlovenskíNarodenia spisovatelia|Vilikovský,v Pavel1941]]
[[Kategória:Slovenskí prozaici|Vilikovský, Pavelspisovatelia]]
[[Kategória:Slovenskí prozaici]]
[[Kategória:Osobnosti z Liptovského Mikuláša]]
 
[[be-x-old:Павэл Вілікоўскі]]
22 475

úprav

Navigačné menu