Hiiumaa (ostrov): Rozdiel medzi revíziami

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Pridaných 13 bajtov ,  pred 11 rokmi
d
robot Pridal: cs:Hiiumaa
d (z cs , zajtra pokracujem)
 
d (robot Pridal: cs:Hiiumaa)
== Názov ==
V najstarších prameňoch sa ostrov vyskytuje ako ''Dageida'', čo môže byť [[latinčina|latinské]] spodobenie švédskeho názvu ''Dagö'', odvodeného z ''dag'' („deň“) a ''ö'' („ostrov“). Je tiež možné, že zložka ''dag'' tu zastupuje časté škandinávske [[rodné meno|mužské meno]], a že to nie je „denní ostrov“, ale „Dagov ostrov“. Estónsky názov ''Hiiumaa'' sa vykladá ako ''hiid'' („obr“) a ''maa'' („zem“, „územie“), teda „zem obrov“. Zaujímavé je aj porovnanie s [[fínčina|fínčinou]], ktorá má pre ostrov označenie ''Hiidenmaa'', v ňom nájdem slovo ''hiisi'' (genitív ''hiiden''), významovo zodpovedajúce estónskemu ''hiis'' (genitív ''hiie''), teda „háj“, a to [[háj]] svätý, obetní, prípadne [[Metonymie|metonymicky]] aj božská bytosť, ktorá bola v háji uctievaná. Nie je vylúčené, že táto [[etymológia]] je pôvodná.
 
 
 
[[af:Hiiumaa]]
[[ca:Hiiumaa]]
[[cs:Hiiumaa]]
[[da:Hiiumaa]]
[[de:Hiiumaa]]

Navigačné menu