Veselá vdova

Klavírny výťah z operety Veselá vdova

Veselá vdova (Die lustige Witwe) je opereta v troch dejstvách, ktorú zložil Franz Lehár a stala sa jeho najslávnejším a dodnes najviac hraným dielom. Kladie obrovský dôraz na ľudské vášne a Lehár v ňom prvý krát naplno rozvinul svoje schopnosti v ich hudobnom vyjadrovaní, ako aj v inštrumentácii.

Premiéra sa konala 28. decembra 1905, v divadle Theater an der Wien, Viedeň. Libreto v nemeckom jazyku napísali Victor Léon a Leo Stein. Libreto pochádza z nemeckého orginálu "Atašé" od Henriho Meilhaca (ktorý sa preslávil ako Offenbachov libretista). Leo Stein a Victor León libreto prerobili a ponúkli R. Heubergerovi. Neboli však spokojní s jeho hudbou, tak ho ponúkli Lehárovi. Ani Lehárova hudba ich príliš nenadchla a rovnako ani riaditeľa v Theater an der Wien, Viliama Karczaga. Ten neveril, že opereta sa dlho udrží na programe a preto povolil len málo dní pre skúšky. Herci divadla sa postavili na stranu Lehára a boli ochotní skúšať aj cez noc. Tak sa podarilo operetu do premiéry dobre naštudovať. Ako prvý spoznal kvalitu diela Ludwig Karpath.

Premiéra sa nejavila ako prevratný úspech. Nálady obecenstva sa však čoskoro zmenili a opereta dosiahla takmer 20000 predstavení len počas nesledujúcich 5 rokov.

Predstavenia boli zo začiatku poznačené protestami černohorcov proti svojmu "zosmiešňovaniu" v operete. Miništátik, ktorý sa v pôvodnom diele Meilhaca volal "Marsovia" bol totiž premenovaný na "Pontevedro" (Podľa podobnosti s "Montenegro", t.j. Čierna Hora). Takisto mená postáv aj hudba miestami poukazuje na súvislosť s Čiernou Horou. Napriek tomu si opereta prebojovala cestu k srdciam publika. Po dvoch mesiachoch mala premiéru v Hamburgu a odtiaľ vyštartovala na svoj úspech do celého sveta.

Hlavné postavy

Rola	Hlasový obor	Meno herca počas premiéry, 30. Decembra 1905 (Dirigent: Franz Lehár )
Hanna Glawari, Veselá vdova	soprán	Mizzi Günther
Gróf Danilo Danilovitsch, Prvý sekretár veľvyslanectva a bývalý milenec Hanny	tenor alebo lyrický barytón	Louis Treumann
Barón Mirko Zeta, veľvyslenec	baritón	Siegmund Natzler
Valencienne, barónka, manželka baróna Zetu	soprán	Annie Wünsch
Kamill, Gróft de Rosillon, Francúzsky atašé barónkin obdivovateľ	tenor	Karl Meister
Njeguš, sekretár veľvyslanectva	hlavne činoherná rola	Oskar Sachs
Kromow, člen vojenskej rady Pontevedry	barytón	Heinrich Pirl
Bogdanovič, Vojenský atašé Pontevedry	barytón	Fritz Albin
Sylvia, Bogdanovičova žena	soprán	Bertha Ziegler
Raoul de St Brioche, Francúzsky diplomat	barytón	Carlo Böhm
Vicomte Cascada, diplomat	barytón	Leo von Keller
Olga, Kromowova manželka	mezzosoprán

Obsah

Prvé dejstvo

Veľvyslanec Mirko Zeta z malého kniežatstva, Pontevedra, dostane pokyny od vlády, že musí zariadiť aby sa bohatá vdova Hana Glavari vydala za občana Pontevedra. Peniaze by tak ostali v krajine. Touto úlohou poverí aristokrata Danilo Daniloviča, netušiac, že toho viaže k Hane stará láska. Danilo sa však cíti urazený kvôli minulosti a navyše nechce, aby bol považovaný za lovca majetku, preto sa na začiatok uspokojí s tým, že od Hany odháňa ženíchov.

Druhé dejstvo

Hana usporiada vo svojom Parížskom zámku večierok. Miluje Danila, ten sa však snaží ukrývať svoju lásku. Súčasne sa odvíja príbeh lásky medzi veľvyslancovou ženou Valenciou a Kamilom Rosilionom, ktorí sa utiahnú do záhradného pavilónu. Aby ich veľvyslanec neodhalil, v poslednej chvíli sa Valencia v Pavilóne vymení s Hanou. Danilo uverí, že v Pavilóne flirtovala Hana, cíti sa dotknutý, a preto radšej z večierka odíde.

Tretie dejstvo

Danilo chce ísť zapiť žiaľ do parížskeho kabaretu Maxim, ale kabaret je zavretý. Hana vediac, pozvala parížske tanečnice do svojho domu. Danilo sa vracia na večierok, kde mu Hana vysvetlí, čo sa skutočne udialo v tom pavilóne. Súčasne povie, že podľa závete keď sa vydá, tak svoje milióny stratí. Danilo má, na rozdiel od ostatných nápadníkov, o Hanu stále záujem a požiada ju o ruku. Hana ponuku prijme a dokončí myšlienku, že ona síce milióny stratí, ale len preto, že tie milióny budú prepísané na jej manžela.

Skladby

Najznámejšie skladby sú vyznačené hrubým písmom.

• Verehrteste Damen und Herren - vstup
• So kommen Sie - duet (Valencienne, Cascada)
• Bitte, meine Herren - vstup Hany
• O Vaterland - vstup Danila
• Ja was – ein trautes Zimmerlein - duet (Valencienne, Kamill)
• pieseň o Vilji - (Hana)
• Heia, Mädel, aufgeschaut - Dummer, dummer Reitersmann - duet(Hanna, Danilo)
• Ja, das Studium der Weiber ist schwer (Štúdium vlastností našich žien) - septet (Danilo, Zeta, St. Brioch, Cascada, Kromow, Bogdanvič, Njeguš)
• Wie eine Rosenknospe - Sieh, dort das kleinen Pavillon - duet (Valencienne, Kamill)
• Ja, wir sind es, die Grisetten - chanson
• Lippen schweigen - duet (Hanna, Danilo)

Opereta obsahuje aj finále každého z dejstiev, intermezzo a tanečnú scénu v 3. dejstve