Zvuková kniha: Rozdiel medzi revíziami
Bez shrnutí editace |
d r2.7.2+) (robot Pridal: bs, ca, cs, da, de, eo, es, fa, fi, fo, fr, fy, he, hi, hu, it, ja, ko, lb, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, simple, sv, uk, zh |
||
| Riadok 10: | Riadok 10: | ||
{{referencie}} |
{{referencie}} |
||
| ⚫ | |||
[[Kategória:Zvukové knihy]] |
[[Kategória:Zvukové knihy]] |
||
[[bs:Audioknjiga]] |
|||
[[ca:Audiollibre]] |
|||
[[cs:Audiokniha]] |
|||
[[da:Lydbog]] |
|||
[[de:Hörbuch]] |
|||
| ⚫ | |||
[[eo:Aŭdlibro]] |
|||
[[es:Audiolibro]] |
|||
[[fa:کتاب گویا]] |
|||
[[fi:Äänikirja]] |
|||
[[fo:Ljóðbøkur]] |
|||
[[fr:Livre audio]] |
|||
[[fy:Harkboek]] |
|||
[[he:ספר מוקלט]] |
|||
[[hi:श्रव्यपुस्तक]] |
|||
[[hu:Hangoskönyv]] |
|||
[[it:Audiolibro]] |
|||
[[ja:オーディオブック]] |
|||
[[ko:오디오북]] |
|||
[[lb:Lauschterbuch]] |
|||
[[ms:Buku audio]] |
|||
[[nds:Höörbook]] |
|||
[[nl:Luisterboek]] |
|||
[[nn:Lydbok]] |
|||
[[no:Lydbok]] |
|||
[[pl:Książka mówiona]] |
|||
[[pt:Audiobook]] |
|||
[[ro:Carte vorbită]] |
|||
[[ru:Аудиокнига]] |
|||
[[simple:Audiobook]] |
|||
[[sv:Ljudbok]] |
|||
[[uk:Аудіокнига]] |
|||
[[zh:有聲書]] |
|||
Verzia z 03:21, 1. september 2012
Zvuková kniha (iné názvy: audiokniha, hovoriaca kniha, kniha na počúvanie, kniha do ucha, v niektorých kontextoch aj nahovorená kniha, hovorená kniha, načítaná kniha; angl. audio book, talking book) je v užšom zmysle zvukový záznam čítania a prednesu textového diela (románu, učebnice, odborného textu, divadelnej hry a pod.), publikovaný na hmotnom nosiči (platni, audiokazete, CD, DVD, USB kľúči a pod.) alebo na internete. [1]. Môže byť presnou reprodukciou originálu alebo skrátenou verziou originálu. V širšom (a presnejšom) zmysle pojem zahŕňa aj "rozhlasovú" hru (t.j. dramatizáciu), fíčer, jazykový kurz, prednášku, záznam predstavenia, humornú scénku, rozprávanie a pod., ak sú publikované na hmotnom nosiči alebo internete (a nie napr. v rozhlase) [2]
Niekedy sa rozlišuje [3]:
- zvuková kniha v užšom zmysle alebo hovoriaca kniha v užšom zmysle - nahrávka určená pre zrakovo (a podobne) postihnutých
- audiokniha v užšom zmysle - nahrávka určená na komerčné využitie
Zvukové knihy sa vzhľadom na bežné definície termínu kniha (pozri článok kniha) obyčajne nezaraďujú medzi knihy, ale norma ISO 2108 z roku 2006 zvukové knihy uvádza spolu s tlačenými knihami v zozname publikácií, ktorým sa prideľuje ISBN [4].
Referencie
- ↑ http://vydavatelstvi.vscht.cz/knihy/uid_es-005/ebook.help.htm, http://www.radioservis-as.cz/archiv08/36_08/36_tema.htm
- ↑ http://www.radioservis-as.cz/archiv08/36_08/36_tema.htm, http://www.hoerspiel.com/geschichte-zeitlauf-hoerspiel/definition-hoerspiel/; http://www.duden.de/rechtschreibung/Hoerbuch
- ↑ http://www.snk.sk/swift_data/source/casopis_kniznica/2011/45.pdf; talking book in: American Heritage Dictionary
- ↑ http://www.snk.sk/swift_data/source/casopis_kniznica/2011/51.pdf, http://217.218.200.220/c/document_library/get_file?p_l_id=18518&folderId=20332&name=DLFE-27173.pdf