Epitrachélion: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verzia z 22:17, 26. november 2013

Epitrachélion^[1] alebo epitrachil (gr. ἐπιτραχήλιον - to, čo je okolo krku) je jeden z bohoslužobných odevov kňaza a biskupa v gréckokatolíckej a pravoslávnej cirkvi. Epitrachil nosia kňazi a biskupi pri všetkých bohoslužbách (biskupi pod sakosom a omoforom). Zobrazenia epitrachilu nie sú staršie ako z 10. storočia, písomne je ale zachytený už v 8. storočí.^[2]

Symbolizuje Kristovo jarmo, ktoré kňaz prijíma vysviackou. Podľa sv. Symeona Solúnskeho symbolizuje vyliatie milosti Svätého Ducha, ktorého dostáva k slúženiu svätých tajomstiev (sviatostí).

Na epitrachile by mali byť spredu vyšité tri páry krížov, siedmy kríž je vyšitý na mieste, ktoré obopína krk.

Pendantom v latinskom obrade je štóla. Podobný kňazský odev existuje aj v iných východných cirkvách.

Referencie

↑ Šalingová et al.: Veľký slovník cudzích slov, 2000
↑ The Oxford Dictionary of Byzantium / edited in chief Alexander P. Kazhdan. New York : Oxford University Press, 1991. 2338 s. ISBN 978-0-19-504652-6. Heslo EPITRACHELION, s. 725. (po anglicky)

Externé odkazy

Miroslav Iľko: Epitrachil (na www.zoe.sk)

[1] Šalingová et al.: Veľký slovník cudzích slov, 2000

[ODB-2] The Oxford Dictionary of Byzantium / edited in chief Alexander P. Kazhdan. New York : Oxford University Press, 1991. 2338 s. ISBN 978-0-19-504652-6. Heslo EPITRACHELION, s. 725. (po anglicky)

[1]

[2]

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 [[Súbor:Epitrachelion.jpg|thumb|Epitrachil.]]
-'''Epitrachélion'''<ref>Šalingová et al.: ''Veľký slovník cudzích slov'', 2000</ref> alebo '''epitrachil''' ([[Gréčtina|gr.]] ἐπιτραχήλιον - ''to, čo je okolo krku'') je jeden z bohoslužobných odevov kňaza a biskupa v [[Gréckokatolícka cirkev|gréckokatolíckej]] a [[Pravoslávna cirkev|pravoslávnej]] cirkvi. Epitrachil nosia kňazi a biskupi pri všetkých bohoslužbách (biskupi pod [[sakos]]om a [[omofor]]om). Zobrazenia epitrachilu nie sú staršie ako z [[10. storočie|10. storočia]], písomne je ale zachytený už v [[8. storočie|8. storočí]].<ref name="ODB">''The Oxford Dictionary of Byzantium'' / edited in chief Alexander P. Kazhdan. New York : [[Oxford University Press]], 1991. 2338 s. ISBN 978-0-19-504652-6. Heslo EPITRACHELION, s. 725. (po anglicky)</ref>
+'''Epitrachélion'''<ref>Šalingová et al.: ''Veľký slovník cudzích slov'', 2000</ref> alebo '''epitrachil''' ([[grécke jazyky|gr.]] ἐπιτραχήλιον - ''to, čo je okolo krku'') je jeden z bohoslužobných odevov kňaza a biskupa v [[Gréckokatolícka cirkev|gréckokatolíckej]] a [[Pravoslávna cirkev|pravoslávnej]] cirkvi. Epitrachil nosia kňazi a biskupi pri všetkých bohoslužbách (biskupi pod [[sakos]]om a [[omofor]]om). Zobrazenia epitrachilu nie sú staršie ako z [[10. storočie|10. storočia]], písomne je ale zachytený už v [[8. storočie|8. storočí]].<ref name="ODB">''The Oxford Dictionary of Byzantium'' / edited in chief Alexander P. Kazhdan. New York : [[Oxford University Press]], 1991. 2338 s. ISBN 978-0-19-504652-6. Heslo EPITRACHELION, s. 725. (po anglicky)</ref>
 Symbolizuje Kristovo jarmo, ktoré kňaz prijíma vysviackou. Podľa sv. Symeona Solúnskeho symbolizuje vyliatie milosti Svätého Ducha, ktorého dostáva k slúženiu svätých tajomstiev ([[Sviatosť|sviatostí]]).