Wikipédia:Pravidlá/Pôvodné mená: Rozdiel medzi revíziami

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
opravy po AntonovomX príspevku
d (plný názov zákona)
(opravy po AntonovomX príspevku)
 
=== Formulácia pravidla ===
'''V názvoch článkov, infoboxoch, úvodníku a na rozlišovačkách sa priezviská oboch pohlaví uvádzajú v pôvodnom tvare, bez prechyľovania a ktorý je obecne známy. Mená sa uvádzajú vo verzii, ktorá je všeobecne známa a preferovaná danou osobou. Toto pravidlo platí bez ohľadu na to či je meno pseudonym, rodné meno, manželské meno, umelecké meno alebo občianske meno. Nie je dôležitá národnosť či občianskaštátna príslušnosť osoby. Mená sa uvádzajú vo verzii, ktorá je všeobecne známa a preferovaná danou osobou.'''
 
=== Šestnásť odôvodnenení ===
* Nebudeme musieť riešiť či je meno pseudonym, umelecké meno, rodné meno, občianske meno atď. ([https://sk.wikipedia.org/wiki/Diskusia_k_Wikip%C3%A9dii:Pravidl%C3%A1/Prechy%C4%BEovanie Callas/])
* Zachovanie faktov: [[Alžbeta II.]] sa celkom iste nenarodila ako ''Windsorová''
* Prechyľovanie môže zmeniť národn(ostn)ú orientácioorientáciu nositeľa: [[Alžbeta Bátoriová]] si mohla písať raz [[Báthory]] inokedy [[Bátori]], zmeny zo strany Wikipedistov skresľujú históriu
* Uvádzanie mena bez prechyľovania umožní jednoznačne určiť pôvodné menmeno: [[Saori Obatová]]
* Po odstránení prechyľovania [[Yoko Ono]] ostane Yoko Ono, nie Jóko Ono
* Ľahšia práca s editovaním viac-menných osôb. Niekedy nemusí byť jasné čo je ešte stredné meno a čo je priezvisko
 
=== Poznámky ===
Pravidlo určite zaujme svojou univerzálnosťou. Podľa mňa je najlepšie veci riešiť plošne a všetkým ženám (prípadne mužom)ľuďom uznať pôvodné meno bez potreby riešenia umeleckosti, športovosti, občianstva, národnosti alebo iných záležitostí.
77 299

úprav

Navigačné menu