Redaktor:Peterzet/pieskovisko: Rozdiel medzi revíziami

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
! width="32%" style="background-color: #C0E0FF;" | Translation
! width="27%" style="background-color: #C0E0FF;" | Chair
|- style="background-color: #FFFFFF;"
 
|- style="backgroundpadding-colorright: #F0F8FF4px;" align="right" |1
| align="rightcenter" style="padding-right:4px;"|11922
|align="center"|1922
|Cinq Questions d'Actualité
|Five topical questions
| align="center" rowspan="5"|[[William Jackson Pope|W. J. Pope]] (Cambridge)
|- style="background-color: #F0F8FFFFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;" align="right" |2
| align="center" |1925
|Structure et Activité Chimique
|Structure and Chemical Activity
| align="center" |[[William Jackson Pope|W. J. Pope]] (Cambridge)
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|align="right"- style="paddingbackground-rightcolor:4px #FFFFFF;"|3
| style="padding-right:4px;" align="centerright" |19283
| align="center" |19221928
|Questions d'Actualité
|Topical Questions
| align="center" |[[William Jackson Pope|W. J. Pope]] (Cambridge)
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|align="right"- style="paddingbackground-rightcolor:4px #FFFFFF;"|4
| style="padding-right:4px;" align="centerright" |19314
| align="center" |19371931
|Constitution et Configuration des Molécules Organiques
|Constitution and Configuration of Organic Molecules
| align="center" |[[William Jackson Pope|W. J. Pope]] (Cambridge)
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|align="right"- style="paddingbackground-rightcolor:4px #FFFFFF;"|5
| style="padding-right:4px;" align="centerright" |19345
| align="center" |19371934
|L'Oxygène, ses réactions chimiques et biologiques
|Oxygen, and its chemical and biological reactions.
| align="center" |[[William Jackson Pope|W. J. Pope]] (Cambridge)
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;" align="right" |6
| align="center" |1937
|Les vitamines et les Hormones
|Vitamins and Hormones
| align="center" |[[Frédéric Swarts]] (Ghent)
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;" align="right" |67
| align="center" |19371947
|Les Isotopes
|Les vitamines et les Hormones
|Izotopy
|Vitamins and Hormones
| align="center" |[[FrédéricPaul Karrer|P. SwartsKarrer]] (GhentZurich)
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;" align="right" |68
| align="center" |19371950
|Le Mécanisme de l'Oxydation
|Les vitamines et les Hormones
|The mechanism of oxidation
|Vitamins and Hormones
| align="center" |[[FrédéricPaul Karrer|P. SwartsKarrer]] (GhentZurich)
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;" align="right" |69
| align="center" |19371953
|Les Protéines
|Les vitamines et les Hormones
|
|Vitamins and Hormones
| align="center" |[[FrédéricPaul Karrer|P. SwartsKarrer]] (GhentZurich)
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;" align="right" |610
| align="center" |19371956
|Quelques Problèmes de Chimie Minérale
|Les vitamines et les Hormones
|Some Problems of Inorganic Chemistry
|Vitamins and Hormones
| align="center" |[[FrédéricPaul Karrer|P. SwartsKarrer]] (GhentZurich)
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|6
|Les vitamines et les Hormones
|Vitamins and Hormones
| align="center" |[[Frédéric Swarts]] (Ghent)
| rowspan="4" align="center" |1937
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|6
|align="center"|1937
|Les vitamines et les Hormones
|Vitamins and Hormones
|align="center"|[[Frédéric Swarts]] (Ghent)
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|6
|align="center"|1937
|Les vitamines et les Hormones
|Vitamins and Hormones
|align="center"|[[Frédéric Swarts]] (Ghent)
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|6
|align="center"|1937
|Les vitamines et les Hormones
|Vitamins and Hormones
|align="center"|[[Frédéric Swarts]] (Ghent)
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|6
|align="center"|1937
|Les vitamines et les Hormones
|Vitamins and Hormones
|align="center"|[[Frédéric Swarts]] (Ghent)
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|6
|align="center"|1937
|Les vitamines et les Hormones
|Vitamins and Hormones
|align="center"|[[Frédéric Swarts]] (Ghent)
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|7
|align="center"|1947
|Les Isotopes
|Isotopes
|align="center" rowspan="4"|[[Paul Karrer]] (Zurich)
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|8
|align="center"|1950
|Le Mécanisme de l'Oxydation
|The mechanism of oxidation
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|9
|align="center"|1953
|Les Protéines
|Proteins
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|10
|align="center"|1956
|Quelques Problèmes de Chimie Minérale
|Some Problems of Inorganic Chemistry
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|align="right" style="padding-right:4px;"|11
439

úprav

Navigačné menu