Rómovia: Rozdiel medzi revíziami

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Pridaných 2 500 bajtov ,  pred 7 rokmi
d
Verzia používateľa 87.197.6.105 (diskusia) bola vrátená, bola obnovená verzia od Vasiľ
Bez shrnutí editace
Značky: vizuálny editor odstránenie referencie
d (Verzia používateľa 87.197.6.105 (diskusia) bola vrátená, bola obnovená verzia od Vasiľ)
'''Rómovia''' (jednotné číslo '''Róm''', ženský rod ''Rómka''; nekodifikovaný ale správnejší tvar: '''Romovia''' [j. č. '''Rom''', ž. r. ''Romka'']; slovakizovaný tvar používaný Rómami: '''Romáci''' [j. č. '''Romák''', ž. r. ''Romovka'']; nesprávny tvar ''Romo'') alebo '''Cigáni''' (j. č. '''Cigán''', staršie '''Cigáň''', ž. r. ''Cigánka'', staršie ''Cigaňa/Cigáňka'') môžu byť:
SU TO CIERNE HOVADA!!!
* a) európska skupina obyvateľstva (väčšinou charakterizovaná ako etnická skupina, súhrnné označenie [[etnikum|etnických skupín]] alebo niekedy ako národ) pochádzajúca pôvodne zo severnej [[India|Indie]], ktorá dnes žije rozptýlená v diaspórach ako menšina po celom svete;
* b) ako bod a plus príbuzné (či údajne príbuzné) etniká, najmä [[Dómovia]] (vrátane etnika [[Luli]]) a [[Lomovia]] (nevhodne ''Lómovia''), a niekedy aj [[Džakati]], [[Domba]], [[Bandžari]] a ďalší;
* c) zriedkavejšie: ako bod a či b plus európski kočovníci ([[Jenišovia]], [[Travellers]] atď. - porov. článok [[Cigán]])<ref name="mruskovic">{{Citácia knihy
| priezvisko = Mruškovič
| meno = Viliam
| odkaz na autora =
| titul = Európa jazykov a národov na prahu tretieho tisícročia
| vydavateľ = Matica slovenská
| miesto = Martin
| rok = 2008
| isbn = 9788070908587
| kapitola =
| strany = 284
| počet strán = 517
}}</ref>, hoci to často nie sú etnickí Rómovia; v tomto prípade sa však častejšie používa výraz cigán než Róm.
 
Slovo '''Rómovia''' (resp. varianty vyššie uvedené v prvej zátvorke) - nie však slovo Cigáni - môže v užšom zmysle označovať:
*d) len jednu veľkú podskupinu Cigánov, ktorá žije primárne v strednej a východnej Európe (okrem sčasti Nemecka), t.j. predovšetkým opak [[Sinti|Sintov]]
*e) z pohľadu samotných Rómov: len tzv. [[žuže]], čiže len tú časť rómskeho etnika (chápaného podľa bodu a, b, c či d), ktorá je vnímaná ako slušní ľudia, hrdí na rómstvo a dodržiavajúci zásady rómstva, t.j. opak degešov <ref>[http://www.mecem.sk/romovia/?id=romovia_historia_sk&lang=slovak&show=19018]</ref>
 
O ďalších významoch slova Cigáni pozri článok [[Cigán]].
 
Balkánske skupiny nazývané [[Egypťania]], [[Gjupti]] a [[Haškalijovia]] sa obyčajne zaraďujú medzi Rómov, hoci sami trvajú na tom, že k nim nepatria.
 
Ak sa Cigáni nechápu ako etnická skupina, ale len ako antropologická, sociologická alebo podobná skupina (čo sa už v súčasnosti často nerobí), je treba podľa slovenských kodifikačných slovníkov použiť slovo '''cigáni''' písané s malým c.
 
Rómovia hovoria spoločným jazykom nazývaným [[rómčina|rómsky]], ktorý sa delí na niekoľko sčasti vzájomne nezrozumiteľných [[dialekt]]ov. Majú spoločné kultúrne rysy.
 
== Etnonymá ==
 
Pokiaľ ide o prenesené významy slova cigán, podľa súčasnej kodifikácie slovenčiny (porovnaj napr. [[Krátky slovník slovenského jazyka]]) rozlišujeme medzi slovami [[Cigán]]/cigán (etnická a pod. skupina) a [[cigáň]] s mäkkým n (význam: klamár); pôvodne sa však aj etnická skupina volala s mäkkým ň (napr. porovnaj Bernolákov Slowár a Peciarov [[Slovník slovenského jazyka]]).
 
Pôvod slova cigán je neistý, návrhy pre pôvod slova sú napr.<ref>Marek Stachowski, Das Ethnonym ‚Zigeuner‘, sein slawisch-türkischer Hintergrund und ungarisch ‚szegény‘, in: Studia Etymologica Cracoviensia 7 (2002), str. 159–169</ref><ref name="mruskovic"/>{{Citácia<ref>cygan knihyin: Fasmer, M. (Vasmer, M.): Etimologičeskij slovar russkogo jazyka</ref>:
| priezvisko = Mruškovič
| meno = Viliam
| odkaz na autora =
| titul = Európa jazykov a národov na prahu tretieho tisícročia
| vydavateľ = Matica slovenská
| miesto = Martin
| rok = 2008
| isbn = 9788070908587
| kapitola =
| strany = 284
| počet strán = 517
}}</ref><ref>cygan in: Fasmer, M. (Vasmer, M.): Etimologičeskij slovar russkogo jazyka</ref>:
*z gréckeho slova tsinganos (τσίγγανος) < atsinganos (ἀτσίγγανος), ktoré znamná cigán, a ktoré vzniklo v Byzantskej ríši z gréckeho slova athinganoi (ἀθίγγανοι), ktoré Theophanes vo svojom diele Chronographia vykladá ako "hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes" (odpadnutí kacíri žijúci najmä vo Frýgii a Lykaónii);
*z kurdského slova asingăr (kováč)
2 436

úprav

Navigačné menu