Angličtina
| Základné frázy jazyka Angličtina | |
| Áno | yes |
|---|---|
| Nie | no |
| Možno | maybe |
| Ahoj | Hi, Hello (pri stretnutí) Bye (pri rozlúčke) |
| Dovidenia | Goodbye |
| Ďakujem | Thank you |
| Prepáčte | Sorry, Excuse me |
| Hovoríš po anglicky? | Do you speak English? |
| Ľúbim Ťa | I love you |
| Všeobecná deklarácia ľudských práv | |
| „All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.“ | |
Angličtina je západogermánsky jazyk, pôvodom z Anglicka.
Je to druhý najrozšírenejší materinský jazyk na svete, pre približne 402 miliónov ľudí (2002). Angličtina má postavenie lingua franca (dorozumievací jazyk v mnohojazyčných oblastiach) v mnohých častiach sveta vďaka ústrednému vojenskému, ekonomickému, politickému a vedeckému vplyvu Spojeného kráľovstva v 18. a 19. storočí a Spojených štátov od začiatku 20. storočia. Angličtina sa taktiež používa ako hlavný dorozumievací jazyk vo viacerých oblastiach, napríklad vo výpočtovej technike alebo geografii. Pri prekladaní textov do väčšiny jazykov sa prekladá najčastejšie práve z angličtiny. Angličtina patrí medzi svetové jazyky.
Je to jazyk, ktorý študuje najviac ľudí učiacich sa viac jazykov.
Angličtina sa z diachronického hľadiska delí na:
- Starú angličtinu (anglosaština): cca 450 – 1150
- Strednú angličtinu: cca 1150 – 1500
- Ranú novú angličtinu: cca 1500 – 1700
- Novú angličtinu: cca od 1700 po súčasnosť
História
Germánsky hovoriace kmene z rôznych častí severozápadného Nemecka (Sasi, Anglovia) a Jutska (Jutovia) v 5. storočí nášho letopočtu vpadli do východného Anglicka. Tu sa ich jazyk, anglosaština, rozšírila buď tým, že novo príchodzie pôvodné keltské obyvateľstvo vytlačili, alebo došlo k postupnej asimilácii a pôvodní obyvatelia postupne jazyk a kultúru novo panujúcej vrstvy prijali. Angličtina je teda svojím pôvodom anglo-frízský jazyk.
Nech už bol postup jej rozširovania akýkoľvek, jednotlivé germánske dialekty sa časom zlúčili do jazyka dnes nazývaného „staroangličtina“, ktorý pripomínal niektoré dnešné nárečia severozápadného pobrežia Nemecka a Holandska (resp. Frízska). Písaná angličtina si dlho ďalej udržovala svoju syntetickú štruktúru a viac-menej bola tvorená jedným literárnym štandardom. Oproti nej hovorená staroangličtina túto štruktúru postupom doby strácala a stávala sa viac analytickou. Prišla o komplexnejší systém práce s podstatnými menami a začala sa viac spoliehať na predložky a pevné poradie slov. Predpokladá sa tiež, že bola ovplyvňovaná vývojom bretonských jazykov. Neskôr bola ovplyvnená i príbuznou staronórčinou patriacou medzi severogermánské jazyky, ktorú používali Vikingovia usídlení predovšetkým v severných oblastiach a pri východnom pobreží až k dnešnému Londýnu v historickej oblasti dnes známej ako Danelaw.
Slovná zásoba
Slovná zásoba angličtiny obsahuje veľký podiel slov cudzieho pôvodu, a to prevažne z románskych jazykov. Francúzština mala na angličtinu zásadný vplyv, nakoľko bola 300 rokov úradným jazykom Anglicka (11 až 14 storočie). Preto bolo z tohto jazyku do angličtiny prevzatých mnoho slov, napr. language - langue (jazyk), grand - grande (veľký), parrot - perroquet (papagáj). Slová germánskeho pôvodu (resp. anglosaské alebo odvodené zo škandinávskych jazykov) vrátane všetkých zámen a spojok bývajú kratšie než latinské slová a sú bežnejšie v každodennej reči. Dlhšie slová latinského pôvodu sú často považované za elegantnejšie a sú preferované v písomnom prejave.
Bohatstvo jazyka spočíva v množstve rôznych variantov rozdielnych významov a odtieňov umožňujúcich komplexne a presne vyjadriť popisované myšlienky. Angličtina je typická aj svojou prispôsobivosťou. Do bežného použitia ľahko prijíma technické termíny, často dokonca celé nové frázy. Na formovanie anglickej slovnej zásoby má zásadný vplyv stúpajúci počet anglicky hovoriacich ľudí po celom svete. Rôzne odtiene je možné pozorovať nielen medzi rodenými anglicky hovoriacimi z rôznych krajín (USA, Veľká Británia, Austrália, a pod.), ale aj medzi študentmi angličtiny, ktorý tento jazyk plynule používajú pracovne či na úradoch. Angličtina je oficiálnym jazykom v mnohých ľudnatých štátoch (India, Pakistan, Filipíny, až 24 afrických štátov, a pod.).
Vďaka rýchlemu technologickému pokroku sme do slovenčiny prevzali množstvo anglických slov. Niektoré sme udomácnili (víkend-weekend, hokej-hockey, džús-juice, míting-meeting, a pod.) a niektoré používame v originálnej podobe (online, cool, song, okay, notebook, a pod.). Navyše početná slovná zásoba európskych jazykov pochádza ešte z dávnych čias, kedy ako do slovenčiny, tak do angličtiny prenikali výrazy z latinčiny a gréčtiny (situácia-situation, administrátor-administrator, geografia-geography, cirkulácia-circulation, subjekt-subject, stabilný-stable, tradícia-tradition, a pod.).
Počet slov
Angličtina má bohatú slovnú zásobu a schopnosť prijímať nové slová. Keďže však na rozdiel od ostatných veľkých jazykov neexistuje žiadny regulačný úrad, ktoré by nové slová "prijímal", je veľmi problematické určiť ich počet. Novotvary vznikajú predovšetkým v medicíne, vede a technológiách, ale aj v ďalších oblastiach.
Druhá editácia Oxford English Dictionary zahŕňa 600 000 slov, ale editori Merriam Webster 's Third New International Dictionary, Unabridged predpokladajú, že celkový počet je oveľa vyšší. Global Language Monitor po skombinovaní oxfordského slovníka a ďalších slovníkových zdrojov odhadol, že angličtina v súčasnosti obsahuje približne 990 000 slov.
Najčastejšie anglické slová
|
|
|
|
|
Odkazy
Externé odkazy
Pozri aj
Audiovizuálne dokumenty
Iné projekty
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Angličtina
Wikislovník ponúka heslo Angličtina
|
Tento článok týkajúci sa lingvistiky je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš. |
- Jazykové výhonky
- Angličtina
- Angličania
- Západogermánske jazyky
- Jazyky v Antigue a Barbude
- Jazyky v Austrálii
- Jazyky na Bahamách
- Jazyky na Barbadose
- Jazyky v Belize
- Jazyky v Botswane
- Jazyky na Cookových ostrovoch
- Jazyky v Dominike
- Jazyky v Eritrei
- Jazyky na Fidži
- Jazyky na Filipínach
- Jazyky v Gambii
- Jazyky v Ghane
- Jazyky v Guyane
- Jazyky v Grenade
- Jazyky v Indii
- Jazyky v Írsku
- Jazyky na Jamajke
- Jazyky v Južnej Afrike
- Jazyky v Južnom Sudáne
- Jazyky v Kamerune
- Jazyky v Kanade
- Jazyky v Keni
- Jazyky v Kiribati
- Jazyky v Lesothe
- Jazyky v Libérii
- Jazyky v Malawi
- Jazyky na Malte
- Jazyky na Marshallových ostrovoch
- Jazyky na Mauríciu
- Jazyky v Mikronézskych federatívnych štátoch
- Jazyky v Namíbii
- Jazyky v Nauru
- Jazyky v Nigérii
- Jazyky na Novom Zélande
- Jazyky v Pakistane
- Jazyky v Palau
- Jazyky v Papui-Novej Guinei
- Jazyky v Rwande
- Jazyky v Samoe
- Jazyky na Seychelách
- Jazyky v Sierra Leone
- Jazyky v Singapure
- Jazyky v Spojenom kráľovstve
- Jazyky v Sudáne
- Jazyky v Svazijsku
- Jazyky na Svätej Lucii
- Jazyky na Svätom Krištofe a Nevise
- Jazyky na Svätom Vincente a Grenadínach
- Jazyky na Šalamúnových ostrovoch
- Jazyky v Tanzánii
- Jazyky v Trinidade a Tobagu
- Jazyky v Tonge
- Jazyky v Tuvalu
- Jazyky v Ugande
- Jazyky vo Vanuatu
- Jazyky v USA
- Jazyky v Zambii
- Jazyky v Zimbabwe