Cena Jána Hollého

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Cena Jána Hollého
Udeľovanéza umelecký preklad
KrajinaSlovensko
UdeľujeLiterárny fond
Prvý ročník1968 (pred 54 rokmi)
Posledný ročník2021

Cena Jána Hollého za umelecký preklad je slovenská literárna cena, udeľovaná raz ročne výborom Sekcie pre umelecký preklad pri Literárnom fonde, ktorý ju chápe ako „najvyššie ocenenie prekladateľskej práce v oblasti umeleckej literatúry na Slovensku“.[1] Pomenovaná je po básnikovi a prekladateľovi z hnutia bernolákovcov, Jánovi Hollom. Prvýkrát bola udelená v roku 1968 za preklady, vydané v roku 1967.[1]

Cena sa v zmysle súčasného štatútu (2022) udeľuje v dvoch kategóriách:

  • a) za preklad poézie a veršovanej drámy
  • b) za preklad prózy, drámy a umeleckej eseje

Cena v obidvoch kategóriách pozostáva z diplomu a finančnej odmeny do výšky 1 200 eur. V prípade nedostatočnej úrovne navrhovaných prekladov sa cena neudelí.[1]

Laureáti[upraviť | upraviť zdroj]

Zoznam prekladateľov umeleckej literatúry ocenených Cenou Jána Hollého.[2]

Za rok 1967:

Za rok 1968:

Za rok 1969:

Za rok 1970:

  • (dokumentácia chýba)

Za rok 1971: a 1972

Za rok 1973:

Za rok 1974:

Za rok 1975:

Za rok 1976:

Za rok 1977:

Za rok 1978:

Za rok 1979:

Za rok 1980:

Za rok 1981:

Za rok 1982:

Za rok 1983:

Za rok 1984:

Za rok 1985:

Za rok 1986:

Za rok 1987:

Za rok 1989:

Za rok 1990:

Za rok 1991:

Za rok 1992:

Za rok 1993:

Za rok 1994:

Za rok 1995:

Za rok 1996:

Za rok 1997:

Za rok 1998:

Za rok 1999:

Za rok 2000:

Za rok 2001:

Za rok 2002:

Za rok 2003:

Za rok 2004:[3]

Za rok 2005:[4]

Za rok 2006:[5]

Za rok 2007:[6]

Za rok 2008:[7]

Za rok 2009:[8]

Za rok 2010:[9]

Za rok 2011:[10]

Za rok 2012:[11]

Za rok 2013:[12]

Za rok 2014:[13]

Za rok 2015:[14]

Za rok 2016:[15]

Za rok 2017:[16]

Za rok 2018:[17]

Za rok 2019:[18]

Za rok 2020:[19]

Poznámky[upraviť | upraviť zdroj]

  1. V citovanom zdroji sa píše o dvoch zväzkoch Platónových Dialógov, vyšli však tri.

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. a b c Cena Jána Hollého za umelecký preklad [online]. Bratislava: Literárny fond, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  2. SOKOLOVÁ, Eva. 50 rokov činnosti Literárneho fondu 1954 – 2004. 1. vyd. Bratislava : AnaPress, 2005. 341 s. Dostupné online. ISBN 80-89137-16-4. S. 306 – 310.
  3. Výročné ceny Literárneho fondu za novinársku tvorbu za rok 2004 [online]. Bratislava: Literárny fond, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  4. Cena Jána Hollého za preklad 2005 [online]. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2013-08-06, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  5. SITA. Ceny Jána Hollého pre J. Cihovú a M. Solotruka. sme.sk (Bratislava: Petit Press), 2007-06-19. Dostupné online [cit. 2022-07-21]. ISSN 1335-4418.
  6. Cena Jána Hollého 2007- udelené ceny [online]. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2013-08-06, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  7. Cena Jána HOLLÉHO 2008 [online]. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2013-08-06, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  8. CENA JÁNA HOLLÉHO 2009 [online]. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2013-08-06, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  9. Cena Jána Hollého za rok 2010 [online]. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2013-08-06, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  10. Cena Jána Hollého za rok 2011 [online]. Bratislava: Literárny fond, 2012, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  11. Cena Jána Hollého za rok 2012 [online]. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2013-05-28, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  12. Ceny Literárneho fondu za umelecký a odborný preklad za rok 2013 [online]. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2014-05-20, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  13. Ceny Jána Hollého za rok 2014 [online]. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2015-05-27, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  14. Ceny za preklady 2015 [online]. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2016-12-19, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  15. TASR. Literárny fond ocenil najlepšie odborné a umelecké preklady roku 2016. teraz.sk (Bratislava: TASR), 2017-05-23. Dostupné online [cit. 2022-07-21].
  16. Udelili Ceny Literárneho fondu za preklad. Kultúrno-literárny týždenník (Bratislava: Spolok slovenských spisovateľov), 2018-06-09. Dostupné online [cit. 2022-07-21]. ISSN 2729-8078.
  17. Slávnostné odovzdávanie Ceny Jána Hollého za rok 2018 [online]. Bratislava: Literárny fond, 2019, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.
  18. TASR. Literárny fond ocenil najlepšie umelecké preklady. teraz.sk (Bratislava: TASR), 2020-06-24. Dostupné online [cit. 2022-07-21].
  19. Literárny fond udelil ceny a prémie za rok 2020 [online]. Bratislava: Spolok slovenských spisovateľov, 2021-11-03, [cit. 2022-07-21]. Dostupné online.

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]