Citizenfour

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Citizenfour
Žáner dokumentárny film
Dĺžka 114 minút
Štát USA
Nemecko
Pôvodný jazyk angličtina
portugalčina
nemčina
Rok 10. október 2014 (New York Film Festival)
Spoločnosť Praxis Films
Participant Media
HBO Films
Zárobok 2 976 559 USD
Filmový štáb
Réžia Laura Poitrasová
Produkcia Laura Poitrasová
Mathilde Bonnefoy
Dirk Wilutzky
Steven Soderbergh
Scenár Laura Poitrasová
Kamera Laura Poitrasová
Kirsten Johnson
Katy Scoggin
Trevor Paglen
Obsadenie
Ďalšie odkazy
IMDb
ČSFD

Film reel.svg Pozri aj Filmový portál
Trailer dokumentu

Citizenfour je americký dokumentárny film režisérky Laury Poitrasovej, ktorý zobrazuje príbeh odhalenia masívneho špehovania elektronickej komunikácie, predovšetkým americkou vládnou agentúrou NSA, whistleblowerom Edwardom Snowdenom.[1] Názov dokumentu je odvodený od pseudonymu, ktorý Edward Snowden použil pri kontaktovaní režisérky.

Film bol nakrútený štýlom cinema verité. Premiéru mal na newyorskom filmovom festivale na jeseň roku 2014. Film získal Cenu americkej filmovej akadémie za najlepší dokumentárny film v roku 2014 na udeľovaní Cien 22. februára 2015.

Pozadie[upraviť | upraviť zdroj]

V januári 2013 dostala režisérka Laura Poitrasová zašifrovaný e-mail od neznámeho, ktorý sám seba označoval menom Citizen Four (Občan Štyri).[2] V tomto maile jej ponúkol dôverné informácie o nezákonnych špehovacích praktikách americkej Národnej bezpečnostnej agentúry (NSA) a ďalších agentúr, napr. britskej GCHQ. Laura v tom čase už niekoľko rokov pracovala na filme o sledovacích programoch, ktoré vznikli ako reakcia na útoky z 11. septembra 2001. V júni 2013 sa spolu s investigatívnymi novinármi Glennom Greenwaldom a Ewenom MacAskillom, reportérom z The Guardian,[3] vybrala do Hongkongu na prvé stretnutie s neznámym informátorom, ktorý sa predstavil ako Edward Snowden. Podarilo sa jej ho presvedčiť, aby pristal na filmovanie stretnutí, ktoré trvali niekoľko dní. Nahrávky z hotelovej izby, kde sa stretnutia odohrali, tvoria základ filmu.

Postavy[upraviť | upraviť zdroj]

Produkcia[upraviť | upraviť zdroj]

V roku 2012 začala Laura Poitrasová pracovať na svojom treťom filme zo svojej trilógie, venovanej 11. septembru 2001. Chcela sa v ňom zamerať na sledovacie aktivity v rámci Spojených štátov, preto podnikla rozhovory s Julianom Assangom, Glennom Greenwaldom, Williamom Binneym a Jacobom Appelbaumom.

V januári 2013 ju prvýkrát kontaktoval Edward Snowden, potom čo sa mu nepodarilo úspešne nadviazať šifrovanú komunikáciu s Greenwaldom. Na konci mája 2013 odletela do Hongkongu, kde počas ôsmich dní filmovala Snowdena a jeho rozhovory s Greenwaldom a MacAskillom v izbe hotela Mira. Neskôr odletela do Moskvy, kde nakrútila interview Greenwalda so Snowdenom. Dokument dopĺňajú zábery z redakcie londýnskeho Guardianu, berlínskeho Der Spiegel, cesty Glenna Greenwalda do Brazílie, prednášok aktivistov proti vládnemu sledovaniu, kladenia otázok šéfovi NSA v americkom senáte a ďalšie.

V záverečnej časti dokumentu sú zábery Edwarda Snowdena s jeho priateľkou Lindsay Millsovou v kuchyni ich moskovského domu. Samotný záver tvorí stretnutie Greenwalda so Snowdenom v Moskve. V ňom preberajú informácie od zdroja, ktorý tvrdí, že proces riadenia dronov, na ktorého vrcholku je prezident USA, prebieha cez americkú základňu Ramstein v Nemecku a až 1,2 milióna ľudí je na rôznej úrovni zoznamu sledovaných dronmi. Nemecká vláda pritom kategoricky popiera akúkoľvek spojitosť základne Ramstein s vražednými útokmi dronov.

Premiéra[upraviť | upraviť zdroj]

Medzinárodná premiéra filmu prebehla 10. októbra 2014 v Spojených štátoch na newyorskom filmovom festivale. V Európe bol film uvedený na londýnskom filmovom festivale o týždeň neskôr (17. októbra 2014). Prvé premietanie v Nemecku bolo 27. októbra na filmovom festivale v Lipsku. Oficiálna nemecká premiéra sa konala za účasti režisérky 4. novembra v Hamburgu.

Film mal premiéru na HBO 23. februára 2015, deň po udeľovaní Oskarov,[4] a následne bol zverejnený na HBO Go.

Prijatie[upraviť | upraviť zdroj]

Citizenfour bol prijatý filmovou kritikou pozitívne. Na stránke Rotten Tomatoes má pozitívny rating 98% a hodnotenie 8.3/10. Metacritic dokumentu dáva 88 bodov zo 100 na základe 38 recenzií.[5] Na ČSFD má film hodnotenie 85%.[1] Ondřej Pavlík ho na stránke 25fps.cz označuje za "mrazivý dokument thrillerových parametrov", ktorý zostáva "v prvom rade dokumentom, ale jeho naliehavosť a dopad tu stupňujú citlivo zapojené konvencie fikčných filmov.[6]

Bezpečnosť[upraviť | upraviť zdroj]

Poitrasová podnikla kvôli filmu viacero preventívnych bezpečnostných opatrení.[7] Potom čo bola viackrát zadržaná pri kontrolách pri vstupe do USA sa rozhodla presťahovať do Berlína.[8][7] Film aj zostrihala v Nemecku, kam priletela priamo z Hongkongu, aby zamedzila možnému prehľadaniu jej hard disku FBI na základe súdneho príkazu. Všetky nahrávky sú úschované na šifrovaných diskoch s viacerými úrovniami vnorenej ochrany.[9] Počítač, na ktorom číta citlive dokumenty je od internetu oddelený vzduchovou stenou (air gap). Glenn Greenwald jej poskytol know-how ako pracovať na nebezpečnej téme pri použití maximálnej ochrany, pretože ako poznamenal E. Snowden: "po tohtoročnom odhalení by malo byť jasné, že nezašifrovaná komunikácia novinára so zdrojom je neodpustiteľne ľahkomyselná".[7]

V záverečných titulkoch filmu sú netradične spomenuté[9] mená viacerých slobodných a bezpečnostných programov, bez ktorých by vznik tohto filmu nebol možný. Sú to Tor, Tails, Debian GNU/Linux, Off-the-Record Messaging, GNU Privacy Guard, Truecrypt a SecureDrop.

Ocenenia[upraviť | upraviť zdroj]

Film získal 43 filmových cien a okrem nich aj 20 nominácií, ktoré na ceny nepretavil.[10] Tu je zoznam najvýznamnejších z nich:

Rok Cena Kategória Výsledok
2015 Oscar Najlepší dokumentárny film zisk ceny
BAFTA Award Najlepší dokument zisk ceny
Satellite Award Najlepší dokument zisk ceny

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. a b Citizenfour [online]. Česko-Slovenská filmová databáza, [cit. 2015-04-13]. Dostupné online. (po česky)
  2. Andy Greenberg. These Are the Emails Snowden Sent to First Introduce His Epic NSA Leaks [online]. Wired magazine, 13. október 2014. Dostupné online.
  3. Suzanna Andrews; Bryan Burrough; Sarah Ellison. The Snowden Saga: A Shadowland of Secrets and Light [online]. Vanity Fair, máj 2014. Dostupné online.
  4. Nellie Andreeva. Edward Snowden Docu 'CitizenFour' To Debut On HBO Right After Oscars [online]. deadline.com, January 8, 2015. Dostupné online.
  5. CBS Interactive, [cit. 2014-11-09]. Dostupné online.
  6. Ondřej Pavlík. Mrazivý dokument thrillerových parametrů [online]. [Cit. 2015-04-14]. Dostupné online.
  7. a b c Peter Maass. How Laura Poitras Helped Snowden Spill His Secrets [online]. New York Times, August 13, 2013. Dostupné online.
  8. Carole Cadwalladr. The Guardian, November 9, 2014. Dostupné online.
  9. a b Andy Greenberg. Laura Poitras on the Crypto Tools That Made Her Snowden Film Possible [online]. Wired magazine, October 15, 2014. Dostupné online.
  10. (po anglicky)Ceny a nominácie Citizenfour, IMDb, 17. jún 2015

Pozri aj[upraviť | upraviť zdroj]

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

  • Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Citizenfour na anglickej Wikipédii.