Diskusia:Ľudmila Georgijevna Karačkinová

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

"Tieto pomenovania boli hodnotené ako decentné, avšak podstatné korektúry kultúrnych dejín sovietskeho Ruska." Mne sa tá veta nepozdáva, podľa mňa už na nemeckej wiki došlo k zmätočnej formulácii. Dejiny nedokáže korigovať ani Boh. Výklad dejín sa korigovať dá, ale astronómka, akokoľvek renomovaná s možnosťou navrhovať mená planét, to určite podstatným spôsobom nedokáže.--Kelovy (diskusia) 19:47, 15. jún 2016 (UTC)

Možno vhodnejšia formulácia by bola: Planéty sa snažila pomenovať po tých osobnostiach sovietskej kultúry, ktoré boli režimom zaznávané. --Kelovy (diskusia) 20:04, 15. jún 2016 (UTC)

Tam asi chýba slovo "vnímania" kultúrnych dejín. Ale môže to byť aj tak, ako si napísal. --Lalina (diskusia) 20:29, 15. jún 2016 (UTC)
No výborne, zatiaľ to dám tak a keby niekto mal tú nemeckú astronomickú knihu, môže to upraviť.--Kelovy (diskusia) 20:51, 15. jún 2016 (UTC)
Nech sa páči, tu je tá strana :) --Lišiak (diskusia) 21:53, 15. jún 2016 (UTC)
Výborne, Ty sa naozaj dostaneš ku všetkým zdrojom :) Tak to na nemeckej wiki citovali odtiaľ správne, ale predsa by som radšej nechal moju formuláciu :)--Kelovy (diskusia) 22:08, 15. jún 2016 (UTC)