Diskusia:Ellen Pageová

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Plánujem postupne napísať článok za pomoci prekladu z angličtiny.Iswikinumber2 08:29, 1. apríl 2010 (UTC)

K prechyľovaniu[upraviť zdroj]

K prechyľovaniu. PSP píše: „Od mužských priezvisk anglického a francúzskeho pôvodu zakončených na -e, ktoré sa nevyslovuje, toto tzv. nemé e sa pri tvorení ženských priezvisk vynecháva aj v písme, napr. Stone [stoun] – Stonová [stounová], Wilde [vajld] – Wildová [vajldová]. V menách na -ce, -ge, -che sa toto e zachováva, lebo naznačuje výslovnosť predchádzajúceho písmena c ako s, g ako (v angličtine), ako ž (vo francúzštine), ch ako š, napr. Laplace [laplas] – Laplaceová [laplasová], Lagrange [lagránž] – Lagrangeová [lagránžová], Malebranche [malbránš] – Malebrancheová [malbránšová].“ Takže preto Pageová. Vasiľ (diskusia) 03:13, 18. október 2014 (UTC)