Diskusia:Mureș (župa)

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Žiadna "Murešská župa" ako historický región neexistuje, pretože táto župa vznikla až v 20. storočí. Je to len preklad súčasného rumunského názvu. Je to jasné alebo zas budú nasledovať nezmysly a kvázidiskusia, len aby to vyzeralo, že niekto niečo píše? Bronto (diskusia) 07:42, 16. február 2013 (UTC)

A sucasne madarske zupy vznikli v roku 1950 a tam ti ocividne nevadi, ze su pouzite historicke slovenske nazvy. Priklad Pest (župa) sa nazyvala Peštiansko-pilišsko-šoltsko-malokumánska župa.(Pest megyének az 1950-es megyerendezéssel kialakult területén 1950.). Ty si zachoval nazov Peštianska župa, pričom názov Pešť nie je v zozname exonym. Aplikujem pravidlo, ktore pouzivas ty. Teraz mi je jasne, ze si navrh odporucani interpretujes len tak ako sa ti to hodi aj ked si ich napisal ty sam (t.j. poslovencovanie nazvov kedy sa ti to hodi a vyvolavanie konfliktov a hadok).--Samofi (diskusia) 08:36, 16. február 2013 (UTC)
Peštianska župa existovala stáročia. Slovo Pešť je v zozname exoným: http://www.skgeodesy.sk/index.php?www=sp_file&id_item=1254. Ešte ti treba niečo ďalšie vysvetliť? Bronto (diskusia) 22:07, 16. február 2013 (UTC)
Ak raz taký historický názov neexistuje, tak potom ho nemožno aplikovať. Maďarské župy diskutuj na ich stránkach. Vasiľ (diskusia) 09:11, 16. február 2013 (UTC)