Diskusia:Vroclav
Názov[upraviť zdroj]
Nebolo by lepšie premenovať článok na "Vratislav" namiesto "Vroclav"? Dokonca aj v samotnom úvode článku je napísane "slovensky Vratislav" --Qwerty Qwertik (diskusia) 17:03, 21. 12. 2018 (UTC)
- Autoritatívnym zdrojom ohľadom exoným sú zoznamy, vydávané ÚGKK [1]. Vroclav (Vratislav) medzi exonymami poľských sídiel neuvádzajú, platí teda endonymum (Wrocław, s prepisom zrejme Vroclav). --Teslaton (diskusia) 18:48, 21. december 2018 (UTC)
- Neviem či si slepí ale tu máš jasne Vroclav - [2] --2a02:ab04:53f:2f00:8818:acea:ccad:d49b (diskusia) sa nepodpísal(a)
- Nie, „slepí“ nie som, PDF viewer v ktorom som to mal otvorené to cez vyhľadávanie nenašiel a vizuálne som to tam nehľadal. Moja chyba, napriek tej ostentatívno infantilnej forme vďaka za upozornenie, v každom prípade odpoveď platí (nebolo by lepšie premenovať článok), akurát platné zdôvodnenie je iné (Vroclav je oficiálne exonymum).
- P.S.: treti krát: konvencie v diskusiách --Teslaton (diskusia) 22:56, 21. december 2018 (UTC)
- V zozname historických exoným som už našiel aj Vratislav, tak to opravím v článku na "slovenský hist. názov" Qwerty Qwertik (diskusia) 08:13, 31. december 2018 (UTC)
- Neviem či si slepí ale tu máš jasne Vroclav - [2] --2a02:ab04:53f:2f00:8818:acea:ccad:d49b (diskusia) sa nepodpísal(a)