Diskusia s redaktorom:Karl Gruber

Ahoj, Karl Gruber. Vítame Ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!
Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má 248 579 článkov. Začal(a) si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri Tvojom upravovaní:
	Príručka		Pieskovisko (miesto pre experimenty)
	Obsah Pomocníka		Kaviareň (diskusia redaktorov)
	Často kladené otázky		Päť pilierov Wikipédie
	Wikitext		Čo Wikipédia nie je
Na diskusných stránkach sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na ikonu v lište nad oknom na úpravu. Naopak články sa nikdy nepodpisujú.
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. Za uvítací výbor: Marián_2 If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).

Einwohner-Test

418 (31.12. 2023)

Počet obyvateľov podľa pohlavia – obce (ročne) [online]. Bratislava: Štatistický úrad SR, rev. 2024-03-28, [cit. 2024-04-10]. Dostupné online.

7510

SK-okay

---

55514

55514 (1.01. 2020)

AT-okay

---

418 (31.12. 2023)

55 514

12 555 345,789

31. december 2023

31 december 2023

2 066,734 obyv./km²

Šablóna:Infobox slovenský okres

I went back your edit in template Infobox slovenský okres because density it does not display correctly. I need a number in the format as 1222.3, but the template OBH gives 1222,3 --Sudo77 19:56, 29. máj 2011 (UTC)

Okay, I will check the formatnum in your case. This should be not the probelm, but I asked few people for the true format in slovakia, but didnt't get an answer ;-) -- but I help you - thank you for the information. --regards K@rl (Please answer hier antworten) 20:31, 29. máj 2011 (UTC)

Hi Sudo - my question: Are there a template available in the sk-wiki to format numbers? Because I don't understand, so I dont'know, where I can search ;-) --regards K@rl (Please answer hier antworten) 21:00, 29. máj 2011 (UTC)

Nazdar, zapletu se do toho. Karl se mne také ptal, hledal jsem to v šablonách i kategoriích, ale nic nenašel; na dewiki má na mysli de:Vorlage:FormatZahl. Zdraví -jkb- 21:12, 29. máj 2011 (UTC)

I cannot find template with a similar function as the de:Vorlage:FormatZahl. --Sudo77 21:52, 29. máj 2011 (UTC)

So I find out you use in the various pages here and outside in Slovakia "," for decimalnumbers without a space for thousend-separation. --K@rl (Please answer hier antworten) 21:56, 29. máj 2011 (UTC)

Šablóna:OBH is a good template for use in articles. But for Geobox i need number in a different format. --Sudo77 22:08, 29. máj 2011 (UTC)

I understand, this is true, but the second question: ist it really necessary, that you have 2 digits after komma :-) in such cases I use only 0, but its don't care, if the density of population ist 45 or 45,34 people/km² :-). But this is your decision in your wiki --regards K@rl (Please answer hier antworten) 05:28, 30. máj 2011 (UTC)

Test für Imagemap

clickable map, Mödling is accented

Poloha spolkovej krajiny Korutánsko v Rakúsku (klikacia mapa)

Členské krajiny (modrá farba) a kandidátske krajiny (žltá farba) EÚ (klikateľná mapa)

Poloha kraja Karl Gruber na Slovensku (klikacia mapa)

Translation

Hallo! Indeed I remember.

• Okres - district (yes)
• obec - community (yes. Gemeinde)
• Katastrálne územie (de:Katastralgemeinde - cadastral community (yes)
• č.ÚZPF - number within the database
• Ulica / námestie - street/place (as in Platz, Square)
• Orientačné číslo - House numbering (orientation number) (number that is unique for the street-commonly used for addresses)
• Súpisné číslo - Katastral number (this number is unique within the Katastralgemeinde)
• Unifikovaný názov NKP - "unified name of the monument": this seems to be almost a monument category within the database
• Unifikovaný názov pamiatkového objektu - "unified name of the object": this seems to be almost a subcategory within the database for the object (more than one objects per monument are possible: such as a church may have the church itself, a tower and a cemetary
• Bližšie určenie PO - ~ detailed description of object (adds detail such as a house is a corner house, whom the church is dedicated to, position within the monument (northern tower...))
• Zaužívaný názov PO - common name for the object, may also contain additional description: birth year and date year for the person to whom the monument is dedicated

All the best! Iswikinumber2 (diskusia) 19:04, 13. marec 2012 (UTC)

Many thx, I answer, if I have more. --K@rl (Please answer hier antworten) 20:16, 13. marec 2012 (UTC)

Kein Problem! :) Iswikinumber2 (diskusia) 20:26, 13. marec 2012 (UTC)

Okay, in Zukunft, werde ich meine Fragen einfach in deutsch stellen ;-) --K@rl (Please answer hier antworten) 20:29, 13. marec 2012 (UTC)

Vielleicht nicht alle Fragen, bitte. Ich verstehe, leider, nicht alles. :) Iswikinumber2 (diskusia) 20:35, 13. marec 2012 (UTC)

Zu Unifikovaný názov pamiatkového objektu. What is the number of such categories. This would be helpfull to use these values in different languages, e.g. A=kostol (in sk.wiki), A=Kloster (in de.wiki) A=monastery (in en.wiki) etc. So such a translation of these categories would be helpfull. My english is also not so good and so I hope, you can understand the sense and background of my questions ;-) --K@rl (Please answer hier antworten) 21:57, 13. marec 2012 (UTC)

Not sure this will work as I found 28 categories within the first 200 objects of the BB Region list. They range from general like "Church", !Villa", "Hotel" to more specific: "Historical Gymnasium", "Grave with grave marker", "City gate, fortified"... Maybe the "Unifikovaný názov NKP" would be more suitable. Iswikinumber2 (diskusia) 23:10, 13. marec 2012 (UTC)

One idea more: I think in the Kategória:Šablóny okresov na Slovensku we can find out all communities with their correct links. So it's possible to create dependant to each community one article with the dependant name. e.g for community Rokycany (okres Prešov) then it should exist the article list of cultural heritage monuments in Rokycany (okres Prešov) in slovak clearly ;-) --K@rl (Please answer hier antworten) 22:07, 13. marec 2012 (UTC)

Good! Iswikinumber2 (diskusia) 23:10, 13. marec 2012 (UTC)

Sample

Photo	Unifikovaný názov pamiatkového objektu name of the object	Ulica/namestie+no. adress	Súradnice position	Katastrálne územie Súpisné číslo KG+no	Bližšie určenie PO description	Zaužívaný názov PO	popis description

Hi ..no2, how looks the head of table for you. You can change and add, what you want. --K@rl (Please answer hier antworten) 22:51, 13. marec 2012 (UTC).

Obec is missing, maybe in the second column? Iswikinumber2 (diskusia) 23:12, 13. marec 2012 (UTC)

Obec is not necessary, because the complete list is one obec or a part of them. --K@rl (Please answer hier antworten) 23:14, 13. marec 2012 (UTC)

Oh, right! Where would you place the link to the object's article? Iswikinumber2 (diskusia) 23:17, 13. marec 2012 (UTC)

(confl.)My question ist, if it's necessary a own column for more description, which is not coming from the official list, but for insert of redaktory --K@rl (Please answer hier antworten) 23:18, 13. marec 2012 (UTC)

to your question: A link would be possible in the second line of Unifikovaný názov pamiatkového objektu
name of the object --K@rl (Please answer hier antworten) 23:19, 13. marec 2012 (UTC)

Is it possible to search out of the xls-lists, which I can use it a as a sample? ( nicht sofort, sondern morgen ;-) --K@rl (Please answer hier antworten) 23:22, 13. marec 2012 (UTC)

Having an extra column for comments would be helpful, I think. It should be possible to search out the .xls lists, but yes, morgen sounds better. Iswikinumber2 (diskusia) 23:24, 13. marec 2012 (UTC)

So, jetzt gehe ich schlafen - you can think more questions till tomorrow :-) Dobrú noc :-) --K@rl (Please answer hier antworten) 23:25, 13. marec 2012 (UTC)

So for a new session for today: - which column is more helpfull for information?

• Unifikovaný názov NKP
• Unifikovaný názov pamiatkového objektu

Both columnes are in the most cases twice information and doesn't look very well ;-) --K@rl (Please answer hier antworten) 12:54, 14. marec 2012 (UTC)

They both seem necessary to me unless we combine the information from both into one column? Iswikinumber2 (diskusia) 18:51, 14. marec 2012 (UTC)

It would be possible, that we set the values from the second description in the column for the additional information and they will changed after manually. The first one should be not changed, because with updates these informations will overwritten. --K@rl (Please answer hier antworten) 19:31, 14. marec 2012 (UTC)

The question to ask is how deep do we want to go: to the level of the monument or its parts? This may require a wider debate, unless it has been already decided. Iswikinumber2 (diskusia) 20:14, 14. marec 2012 (UTC)

The true way is, corresponding to the official list. K@rl (Please answer hier antworten) 20:45, 14. marec 2012 (UTC)

So should we not leave both then?Iswikinumber2 (diskusia) 20:52, 14. marec 2012 (UTC)

Sample 2nd:

This list contain the cultural heritage monuments of Selce in district Banská Bystrica

Photo	Unifikovaný názov pamiatkového objektu<br/Name of the object	Bližšie určenie PO Description	Zaužívaný názov PO Common name	popis Description	Katastrálne územie Súpisné číslo KG+no	Ulica/namestie+no. Adress	Súradnice Position
	kostol	Partizánska ul. 37	49°11′24″S 20°11′56″V	Selce	r.k.sv.Cyrila a Metoda			76/0

This list contain the cultural heritage monuments of Slovenská Ľupča in district Banská Bystrica

Photo	Unifikovaný názov pamiatkového objektu name of the object	Ulica/namestie+no. adress	Súradnice position	Katastrálne územie Súpisné číslo KG+no	Bližšie určenie PO description	Zaužívaný názov PO	popis description
	SÚSOŠIE NA STĹPE	0	48°31′6″S 17°43′24″V	Slovenská Ľupča	valcový	kópia obelisku a architektúry		79/1

|Katastral = Selce
|ID= 76/0
|Adress= Partizánska ul. 37
|KOSTOL
|KOSTOL
|r.k.sv.Cyrila a Metoda

|Katastral = Slovenská Ľupča
|ID= 79/1
|Adress= 0
|SÚSOŠIE NA STĹPE
|STĹP S PODSTAVCOM-KÓPIA
|valcový
|kópia obelisku a architektúry

A question: Could you give me a sample of Coordinates because the template lookes like a little bit other than with us. thxK@rl (Please answer hier antworten) 21:39, 14. marec 2012 (UTC)

Coordinates taken from Banská Štiavnica:

| lat_d = 48 | lat_m = 27 | lat_s = 32 | lat_NS = S | long_d = 18 | long_m = 53 | long_s = 32 | long_EW = V | coordinates_type = region:SK_type:city

Maybe list the address with the obec and the description with the category. Iswikinumber2 (diskusia) 21:43, 14. marec 2012 (UTC)

You can build in in the table tre coordinates, where an dhow you want :-) --K@rl (Please answer hier antworten) 21:47, 14. marec 2012 (UTC)

The photo is only a sample but from BB too. --K@rl (Please answer hier antworten) 21:49, 14. marec 2012 (UTC)

There are articles on various churches here already, but their names would not fit any of the columns in the template. For example, Kostol svätého Juraja (Trnové) is name of the article for the Saint George Church in Trnové. Would the link be in the Name of the object column? Iswikinumber2 (diskusia) 22:30, 14. marec 2012 (UTC)

Look in the de:Liste der denkmalgeschützten Objekte in Mödling - here you can see the list of the city of Mödling --K@rl (Please answer hier antworten) 22:50, 14. marec 2012 (UTC)

Verstanden. Iswikinumber2 (diskusia) 23:08, 14. marec 2012 (UTC)

PS: I may have to take a wikibreak for a day or two. Iswikinumber2 (diskusia) 23:11, 14. marec 2012 (UTC)

This one? 48°31′6″S 17°43′24″V Iswikinumber2 (diskusia) 00:08, 20. marec 2012 (UTC)

Thanks for the correction, Teslaton. Iswikinumber2 (diskusia) 00:34, 20. marec 2012 (UTC)

Template

Hi Karl! The commons:Template:Cultural Heritage Slovakia/hu is ready , schon Tag von Dir!

Hi Pe-Jo, vielen Dank und schöne Grüße aus Österreich K@rl (Please answer hier antworten) 13:49, 5. máj 2012 (UTC)

Bratislava G-J

Hallo Karl!

Ich fürchte, hier ist irgenetwas verrutscht. Neben dem Slowakischen Nationaltheater z. B. steht kein Beschreibungstext, dafür kann man zwei Positionen weiter unten das hier lesen: pavlačový,radový; Slov.národné divadlo (wobei letzteres eben Slowakisches Nationaltheater bedeutet). -- Clemens 15:25, 19. máj 2012 (UTC) PS: Bei S-Š scheint es ein ähnliches Problem zu geben. Die Beschreibungen beim Elisabethkloster/Aspremont-Palais in der Mitte der Liste waren auch irgendwie wirr, das habe ich aber händisch repariert

Danke schaue ich mir gleich an. --gruß K@rl (Please answer hier antworten) 18:13, 19. máj 2012 (UTC)

Leider war die ganze kraj-Liste verschoben, ich habe zwar die erste korrigiert, aber Wizzard hat scheinbar eine alte Liste weiterverwendet ;-) --K@rl (Please answer hier antworten) 18:38, 19. máj 2012 (UTC)

So dier Fotos sollten jetzt auch wieder alle drin sein. danke noch einmal K@rl (Please answer hier antworten) 20:04, 19. máj 2012 (UTC)

Monuments in Slovakia

Ahoj Karelj, I dont'no if you noticed, that I make at this time in the de-wiki lists of monuments per community (obec). At this moment the lists for each obec in the western kraje are ready, (Look de:Denkmalgeschützte Objekte in der Slowakei. Also User:Wizzard had begin to create corresponding lists in the sk-wiki (see 88Zoznam kultúrnych pamiatok v Bratislavskom kraji]] These lists need many of pictures and additional infos. My target would be, that Sk take part on WLM 2012 but I dont no user from sk, which have Interest on this. Perhaps you can help me. reagrds from Vienna K@rl (Please answer hier antworten) 16:05, 28. máj 2012 (UTC)

Halo K@rl. Thanks for your interest in Slovak cultural monuments and that you decided ta ask me for some contacts. But I am sorry, my home Wiki is Czech one and my contribution to current Slovak pages are motivated by additions of Czech flags, pistures... into articles about Czech cities in another wikies, as Slovac, German, English and so on. So I am sorry, but I do not know any person in Slovak wiki, who is expert on your interest thema. Have a nice day, Karel --Karelj (diskusia) 18:42, 29. máj 2012 (UTC)

@Karelj, this is not good, but what can I do. So I wish you much success with Commons:Wiki_Loves_Monuments_2012_in_the_Czech_Republic --ragrds K@rl (Please answer hier antworten) 20:50, 29. máj 2012 (UTC)

Hallo Karl, ich bin technische Antitalent, also ich kann nicht in diese Sphäre helfen. Aber wenn es wird in meine Möglichkeiten, ich hilfe sehr gern. Schöne Tag. --Lalina (diskusia) 21:24, 2. jún 2012 (UTC)

Das wäre sehr nett. Die Listen sind mehr ein copy and paste - da weiß Wizzard darüber Bescheid. Es ist aber immer wieder Bedarf an Übersetzungen, wo ich gerne deine Hilfe in Ansprcuh nehme. Wie schon gesagt, über österreichische Gemeinden kannst du mich auch jederzeit fragen. Da kenn ich mich aus :-) --schönen Abend K@rl (Please answer hier antworten) 21:29, 2. jún 2012 (UTC)

Hi Karl, unfortunately I don´t speak english very well. I understand almost everything, but my grammar is not the best and my apologies in advance for any errors. :) I saw that list, but Ihave no photos of these places, but that villages are so close to mine, and if i will have a chance to shoot them, I will upload here. —Predchádzajúci nepodpísaný komentár pridal(a) Spark905 (diskusia • príspevky) 7. Jun. 2012, 10:34‎.

Many thanks for your answer, you can upload there directly in our lists through a click on the fotomachine in this column. So the complete form for upload is fullfilled automatically. So it would be very nice, if you can help us. I hope that lists are built in the sk-wikipedia :-). To your english, my englishj is also not so well. But important is, that we undestand us :-) --regards from Vienna. K@rl (Please answer hier antworten) 06:55, 8. jún 2012 (UTC)

Hi Karl, I could halp a bit with currentlly reachable objects (some parts in Žilinský kraj). However will not be fast (limited time available) and tose lists are not prepered yet. Maybe ping me again when mentioned lists ready. --Julo (diskusia) 06:56, 11. jún 2012 (UTC)

Hi Julo, I know the next kraj from myside will be Zilina. In the meantime you can find for information here all monuments about this kraj. It would be very nice, if you can make fotos more about this area. :-) --K@rl (Please answer hier antworten) 09:02, 11. jún 2012 (UTC)

Monuments in Košický kraj

Hi Karl. It's not a problem to make a photos in Košice and surroundings. It will take some time to do it. But sure, I will add the photos. The project is very good idea, and I like ideas like that :-). I want to ask one thing. In Trebišov district in Kravany is Denkmalgeschützte Objekt Kriegerdenkmal. The same old Kriegerdenkmal is in neighborhood village Stankovce. But this Kriegerdenkmal is not between the Denkmalgeschützte Objekte. Why? And why not the church? --Tizo (diskusia) 21:58, 10. jún 2012 (UTC)

Hi Tizo, thx for your answer. I will answer here, so the discuss is not splitted so much :-) - This project should be a part from the worldwide project Wiki Loves Monument. As article I made the lists only in the german wiki, but I make also the ground of slovak articles in your wiki. The slovak lists for each complete kraj you can find e.g. Redaktor:Karl Gruber/Monuments-KEK. take the part for each obec and create the own article. It's not a hard work but a long and dull ;-). A begin is made withe the lists from User:Wizzard in the bratislvsky kraj but now it stops. Perhaps it's interest fro your kraj, I'l help, so much I can.

To the second question: These dates are sourced in the official dates and are depending from the PUSR and also of the administration of obce. Also it's a question of owner, because much money is often the cause. If the owner is not able to cash this, so he have a look, that not a protection is over this monument ;-) - you understand? --regards K@rl (Please answer hier antworten) 05:27, 11. jún 2012 (UTC)

Geobox

Hallo, danke für Tipp, ich weiss, das ist so etwas möglich, aber ich bin technische Antitalent. Ich biete Teslaton, aber er hat jetzt nicht Zeit, also ich muß warten. Schöne Tag. --Lalina (diskusia) 21:48, 13. jún 2012 (UTC)

Hallo Lalina,ist kein Problem. Noch ein Tipp. Bei uns (auf wiki-de) ist es üblich, die Antwort auf der Seite zu geben, wo die Diskussion begonnen wurde. So wird eine Diskussion übersichtlicher. Ich habe deine Seite auf der Beobachtungsliste, wenn ich dir etwas schreibe, so sehe ich die Antwort auch --grüße aus Wien K@rl (Please answer hier antworten) 09:08, 14. jún 2012 (UTC)

Ja, das ist auch bei uns, aber Du hast in Name " (Please answer hier antworten), also darum. Schöne Tag.--Lalina (diskusia) 09:42, 14. jún 2012 (UTC)

Da hast du recht, werde ich gleich ändern, nachdem ich jetzt mehr auch in der SK mitschaue ;-) danke - auch einen schönen Tag K@rl (Please answer hier antworten) 09:44, 14. jún 2012 (UTC)

Skype

Hi, your Skype nickname on your page isn't exist. Please repair it or delete it. Thanks. --TheComputerMan ✉ 11:04, 3. september 2012 (UTC)

Ďakujem, it was a missing x ;-) - you can contact me now :-) --regards from Vienna K@rl 11:18, 3. september 2012 (UTC)

Thanks, I just wanted others to know your skype nickname (sorry for my bad English :D) --TheComputerMan ✉ 18:46, 8. september 2012 (UTC)

DO you believe, that my english is much better :-) - it's important to understand, not more :-) I tried to reach you, but you are busy every time. --K@rl 18:54, 8. september 2012 (UTC)

Pozvánka na Valné zhromaždenie WM SR 9.9.2012

Ahoj, Karl Gruber.

Chceli by sme ťa pozvať na stretnutie.

Možno by si mal(a) záujem zúčastniť sa, aby sme mohli podiskutovať o Wikipédii a nadácii Wikimedia osobne. Veľa problémov a otázok sa rieši lepšie osobne. Wizzard 22:59, 3. september 2012

Toto je automatická správa. Ak si neželáš dostávať pozvania na rôzne budúce stretnutia, vymaž sa z tohto zoznamu.

Wiki Loves Monuments 2012

Ahoj, Karl Gruber

Slovenská Wikipédia je od včera členom celosvetového hnutia Wiki Loves Monuments a zúčastní sa na fotografickej súťaži v roku 2012.

Platné sú všetky fotografie o slovenských kultúrnych pamiatkach (s platným ID), ktoré sú nahraté od 1. septembra. Súťaž beží do 30. septembra. Pamiatky na fotografovanie môžete nájsť v zoznamoch, ktoré sú sústredené na stránke Zoznam kultúrnych pamiatok na Slovensku.

Informácie nie sú ešte kompletné, ale budú sa sa dopĺňať každým dňom. Viac informácií môžete nájsť na stránke Wikipédia:WikiProjekt Wiki miluje pamiatky alebo aj na www.wikilovesmonuments.cz v češtine.

Ak potrebujete pomôcť, neváhajte napísať nasledovným redaktorom: Wizzard, Jetam2, KuboF, K@rl (iba anglicky alebo nemecky).

Informácie pre fotografie od 1.9.2012 do súčasnosti:

Fotografie, ktoré majú známe ID, budú automaticky zahrnuté. Ak ID chýba, prosím skontrolujte, či fotografia môže byť kandidátom a doplňte chýbajúce hodnoty ID a {{Wiki Loves monument|sk}}. Wizzard 08:35, 25. apríl 2024 (zabudnutý podpis)

Toto je automatická správa. Ak si neželáš dostávať pozvania na rôzne budúce stretnutia, vymaž sa z tohto zoznamu.

test :) --Wizzard (diskusia) 13:25, 13. september 2012 (UTC)

Kultúrne pamiatky - ID

Eine Frage - woher kommen die ID-nummer z.B. bei Necpaly katolische Kirche steht 506-608/0. Konkret geht es mir um den ersten Teil 506. Ich kann es hier [1] nirgendwo finden - nur 608/0.
Odkiaľ je prvá časť ID pri kultúrnych pamiatkach? Na webe pamiatkového úradu ho neviem nájsť. --LacoR (diskusia) 16:46, 24. september 2012 (UTC)

Prvá časť ID je kód okresu. --Sudo77 16:59, 24. september 2012 (UTC)

Ďakujem. To doplnenie kódu okresu bolo rozhodnutie wikipedie, alebo číslovanie sa v takejto forme úradne používa Pamiatkovým úradom? Možno by bolo dobré doplniť niečo o tomto do legendy. --LacoR (diskusia) 17:21, 24. september 2012 (UTC)

Doplnenie bolo potrebné na jednoznačnú identifikáciu pamiatok. Do legendy to rozhodne patrí, no toto by malo byť skôr v diskusii s Wizzardom. --Sudo77 17:30, 24. september 2012 (UTC)

Happy Christmas

Prajem Vám krásne vianočné sviatky a šťastlivý Nový rok! Cením si Vašu editačnú usilovnosť v slovenskej Wikipédii, ste jej veľkým prínosom. --Luppus ([[Diskusia s redaktorom:Luppus|diskusia]]) 09:55, 24. december 2012 (UTC)

The 100 most called articles in WP

• http://toolserver.org/~johang/2012.html#slovak --K@rl 15:27, 29. december 2012 (UTC)

Ich danke Ihnen, auch wünsche ein frohes Neues Jahr!--Luppus (diskusia) 10:16, 31. december 2012 (UTC)

Dakujem :-) --K@rl 10:18, 31. december 2012 (UTC)

Test

• 
• Rakúsko
• Rakúsko

Slowakei nach Gemeinde

Hi Karl. (Finally...) I'm going to create per-commune categories (Obec XXXX, Osobnosti z XXXX). To be able to markup interwiki links, I was matching my commune list dataset with content of de:Kategorie:Slowakei nach Gemeinde. I found few mistakes there:

current	should be
Kráľovce-Krnišo	Kráľovce-Krnišov
Kyatice	Kyjatice
Slávnica	Slavnica
Nemcovce	Nemcovce (Bardejov) or Nemcovce (Prešov)
Valize	Valice

For Nemcovce, there is even some Bardejov/Prešov mess inside of category content itself – commons is for Prešov district, cat. is for Bardejov. Maybe you'll want to fix these. Regards, --Teslaton (diskusia) 13:20, 10. február 2013 (UTC)

P.S.: I'm going to create categories for all communes, regardless of whether there are some registered munuments, or not. Maybe it would be worth considering this approach on dewiki too, so that we can link them all by interwiki at once. Categories would not be empty, each one will contain the commune article itself, at least... --Teslaton (diskusia) 13:20, 10. február 2013 (UTC)

Ahoj Teslaton, many thanks for your help and to find errors in our system. I will correct there as soon as possible. The errors are coming out of the problem, that not for each obec an article exists. If there are not whether a main article or monuments so I stumble about this. So it's very helpfull to have connection together :-) --regards from Vieden K@rl 13:37, 10. február 2013 (UTC)

--regards from Vieden K@rl 13:37, 10. február 2013 (UTC)

Ahoj Teslaton, now it should be correct thanks your help. But one correction here. I will move Zoznam kultúrnych pamiatok v obci Nemcovce also to Zoznam kultúrnych pamiatok v obci Nemcovce (okres Bardejov). So the Lists should be correspond the main articles here too. It could be in the second Necovce will appear next year a monument from PUSR, no Problem in future. Additional the softwear on toolserver from Multichill works worldwide in this way. Once more thanks for your help. I hope, you have not so much of snow to shovel;-) --K@rl 14:10, 10. február 2013 (UTC)

Now the redirect Zoznam kultúrnych pamiatok v obci Nemcovce can be deleted. Nothing shows here. --thx K@rl 14:15, 10. február 2013 (UTC)

Hi Karl. One more minor issue. The following dewiki categories are containing link to a non-existing commons category, mainly because of {{commonscat}} use without parameter (assuming, that commons category name equals dewiki cat name), or because commons category for the commune simply does not exist yet. I've already fixed some ([2]), but these are still affected:

Andovce, Arnutovce, Blažice, Bohúňovo, Boliarov, Brdárka, Budimír, Bunetice, Cestice, Čifáre, Hájske, Horné Chlebany, Horné Trhovište, Horné Zelenice, Hosťová, Hrnčiarovce nad Parnou, Jalšové, Jedľové Kostoľany, Kamanová, Kaplna, Kátlovce, Koniarovce, Križovany nad Dudváhom, Krnča, Kuzmice (Topoľčany), Ladice, Lošonec, Majcichov, Malé Vozokany, Martin nad Žitavou, Merašice, Neverice, Nižná (Piešťany), Norovce, Nové Sady (Slowakei), Obišovce, Obyce, Orešany, Ostrov (Piešťany), Pečeňady, Petrová, Prašice, Práznovce, Rudník (Košice-okolie), Ruský Hrabovec, Ružindol, Silická Brezová, Silická Jablonica, Skýcov, Slovenská Nová Ves, Šalgočka, Šalgovce, Šterusy, Šurianky, Tesáre, Velčice, Veľké Vozokany, Vieska nad Žitavou, Voderady, Závada (Topoľčany)

Regards, --Teslaton (diskusia) 18:19, 12. február 2013 (UTC)

Hi Testlaton, you was very diligently to find out these errors. I think, I made this in the hope, that in the nearer future there are photros too:-) - Perhaps I load the coat of arms of the obce, so the minimum for an category on commons is reached. but thx lot for your help --regards from a snow covered vieden K@rl 22:02, 12. február 2013 (UTC)

Briefly:

• I'm really not focusing on errors... It's just a by-product of compiling the dataset for batch creating local categegories (I need to link both to proper commons categories and to dewiki categories for interwiki from there, so I have to collect that data)
• I understand that future-prone aspect (commonscat even for yet-missing commons cats), but many of those commons cats will have different names either (not "Závada (Topoľčany)", but "Závada, Topoľčany district"; not "Sady (Slowakei)" ...), so in general, it's safer to render {{commonscat}} with proper parameter
• the whole currently established approach of chaotic incremental creating of systematic structures (category trees, commons categories, article sets, ...) is real PAIN IN THE ASS! It would be much much more convenient to always batch-create ALL of them at once, in systematic manner (naming convention, content, etc). Even at the cost of many empty categories, at first. It would save many hours of manual work, lead to consistent content, and make building of consequent structures much easier (now you have to ALWAYS cope with the existing mess, which often takes most of the time, required to accomplish the task). Maybe Wikidata initiative will address these issues sometime...

Sorry for venting the frustration... Regards --Teslaton (diskusia) 00:27, 13. február 2013 (UTC)

No I am see this as a constructive critic and I am not hasitate - rather I am happy, if somebody can find the errors, we work together - really - I say thx a lot for the help. To Wikidata: I am hoping too, that will bring a little bit less of confusion like at this moment. But I can understand. Each Wikipedia has other milestones and other focus. So less of people have a focus to slovakian obce - contrary less of your authors has this this on austrian - its relaly clear of understand. The second are the names of villages and and cities. E.g. Everytime we have discussion, if the article should be named bratislava or Pressburg ;-) - here there are discussions. In case of Praha, there are not discussion, because the use of Prag is very clear for german people :-) - only as a sample. And the bigest confusion is appearing on Commons, because many peoples work here and looking out of many languages. So Babylon appears as MOnocultur ;-) -

And so I am very happy, if you help me, otherwise, don't worry, if I try to repair a slovak article. If I am not sure, so I ask, if its possible. I find the international work together must be much more and better. :-) So I see it in this sense. Have a nice day K@rl 08:20, 13. február 2013 (UTC)

So done, all categories with missing images are free of Commons ;-) --regards K@rl 09:40, 13. február 2013 (UTC)

Added WLM template for WLM uploads

Hi Karl, I have just added "{{Wiki Loves Monuments|2013}}" to uploads. The right template is Šablóna:Monuments upload photo-SK. Thanks for reporting the bug! --KuboF (diskusia) 20:43, 3. september 2013 (UTC)

okay, thx, with the german lists for Slovakia, I added there too. --regards K@rl 07:39, 4. september 2013 (UTC)

Happy Christmas

Prajem Ti krásne vianočné sviatky a šťastlivý Nový rok 2015!

Happy Christmas

--Luppus (diskusia) 09:40, 21. december 2014 (UTC)

Dakujem, auch ich wünsche dir schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr --K@rl 10:07, 21. december 2014 (UTC)

Ich wünsche dir schöne Weihnachten und ales gute ins neue Jahr 2015. --Lalina (diskusia) 12:57, 24. december 2014 (UTC)

Das finde ich sehr nett, dass du an mich denkst, ich wünsche dir auch schöne Feiertage und ein gutes neues Jahr 2015 --K@rl 21:25, 24. december 2014 (UTC)

Monuments

Ahoj! Ich werde es später anzusehen--Luppus (diskusia) 13:04, 1. september 2015 (UTC)

Happy Christmas

Prajem Ti krásne Vianoce a šťastlivý Nový rok 2016!

Weihnachtsgrüße von Lučenec

--Luppus (diskusia) 18:53, 23. december 2015 (UTC)

@Luppus: Dakujem, the same for you or dir ebenso schöne Feiertage und ein gutes 2016 --regards from Rakusko K@rl 19:04, 23. december 2015 (UTC)

Zúčastni sa 2. slovenskej WikiKonferencie, 9.12. v Žiline

Ahoj Karl Gruber!

Už onedlho, 9. decembra, sa v Žiline uskutoční wiki stretnutie roka – 2. slovenská WikiKonferencia! Ako kolegu Wikipediána ťa pozývame na toto výnimočné stretnutie, na ktoré komunita čakala dlhé 2 roky!

Práve finalizujeme program, tešiť sa môžeš na prehľad úspešných projektov, inšpiráciu do budúcnosti aj noviny z celosvetového hnutia Wikimédia.

Tiež pripomíname, že v prihláške môžeš požiadať o cestovné štipendium (a členstvo vo Wikimedii SK, čo je podmienkou pre udelenie štipendia, ti môžeme schváliť priamo počas WikiKonferencie).

Ďalšie informácie a prihláška: http://wikikonferencia2017.wikimedia.sk/

PS: WikiKonferencia je súčasťou OSSConf, konferencie o otvorenom softvéri a hardvéri, čiže jednou návštevou zažiješ rovno 2 konferencie!

Za organizačný tím, KuboF Hromoslav, 5. december 2017

2018

Prajem Ti všetko dobré v novom roku!--Luppus (diskusia) 20:07, 10. január 2018 (UTC)

@Luppus: Dakujem und auch dir für die Hilfe in der de-WP mit den vielen Bildern or also thanks for your help in the de-WP with the beauful images during all the year. regards from Austria K@rl 20:51, 10. január 2018 (UTC)