Diskusia s redaktorom:Viktor~skwiki

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Diskusia s redaktorom:Viktor~skwiki/Archív

ISO 3166-2[upraviť zdroj]

Ahoj, keď si prekladal názvy regiónov podľa ISO 3166-2, odkiaľ si čerpal slovenské názvy? Helix84.JPG helix84 14:19, 31. marec 2007 (UTC)

  • Už sa presne nepamätám, asi z českej wiki, no matne si spomínam, že som niečo konzultoval s Brontom, pamätám si iba na Rusko a Nemecko, že tam boli nejaké nezrovnalosti. Ale čerpal som aj z jednej internetovej stránky, myslím, že jazykovedného ústavu, kde sú uverejnené geografické názvy používané v slovenčine. Žiaľ, bol som určitý čas bez počítača, pôvodné údaje sa mi stratili a názov tej stránky neviem. Niečo som hľadal aj na netových stránkach slovenských denníkov, no to sa mi veľmi neosvedčilo, lebo v niekoľkých prípadoch aj novinári nemajú v tom jasno.Viktor 15:02, 31. marec 2007 (UTC)

Šablóna:Rq/Dokumentácia[upraviť zdroj]

Dobrý deň, Viktor. Ďakujem za tvojé korekty. Som Nemec v hornolužyckej wikipedii. Môžeš zlepšiť mojé preloženie. Mám len sk-0, ale užival som slovník za slovensko a knihu o tento jazyk za turistov. Ktoré kategorie sú v slovenskej wikipedii za novu šablónu? Ďakujem a pozdrav. --Tlustulimu 09:32, 25. máj 2007 (UTC)

ISO 3166-2:KY[upraviť zdroj]

Hey hope you're speaking english. I'm not speaking slovak. Sorry. You've created the article ISO 3166-2:KY. What was your source. I've got the original ISO 3166-2:1998 coding table. In this are no distrikts mentioned. In the newslettes that followed in the last years the Cayman Islands are not mentioned too. Would be great, if you could help me with this. de:Benutzer:Monsterxxl Monsterxxl 09:06, 18. január 2009 (UTC)

Poradie sekcí/číslo revízie[upraviť zdroj]

Zdravím. Poradie sekcí sa používa u nás ako je uvedené na Pomoc:Projekt, {{preklad}} sa pridáva za externé odkazy. Do {{preklad}} je potrebné pridať číslo revízie z ktorej bol preklad urobený, zisťuje sa takto. Edit: Pripomínam, zasa tie isté nedostatky. Vasiľ 13:29, 26. január 2011 (UTC)

Odkazy na commons[upraviť zdroj]

Ahoj Viktor, bolo by vhodné aby si nepridával do infoboxov nejestvujúce odkazy na commons. Inak dobrá práca, --Pescan 07:36, 8. marec 2011 (UTC)

Zdroje[upraviť zdroj]

Ahoj. Založil si v poslednej dobe množstvo článkov a výhonkov. Pôvodne to boli všetko preklady z cs. Teraz si začal tvoriť výhonky a bez udania zdroja. Udávaj odkiaľ čerpáš, lebo inak budú označené {{bez zdroja}}. Vasiľ 19:59, 20. marec 2011 (UTC)

Pretože som sa stretol pri českých článkoch s niekoľkými nepresnosťami, začal som čerpať priamo zo stránok AOPK ČR. Odkaz je uvedený v infoboxe pod Kód AOPK ČR xxxx. Ak to nestačí, budem to uvádzať ešte raz.Viktor 20:25, 20. marec 2011 (UTC)

Ospravedlňujem sa, prehliadol som oba odkazy v infoboxe. Myslím, že pre takéto stuby stačí ak budeš robiť ako doteraz. Vasiľ 21:22, 20. marec 2011 (UTC)


Pozvánka na Valné zhromaždenie WM SR 9.9.2012[upraviť zdroj]

Ahoj, Viktor.

Chceli by sme ťa pozvať na stretnutie.

Možno by si mal(a) záujem zúčastniť sa, aby sme mohli podiskutovať o Wikipédii a nadácii Wikimedia osobne. Veľa problémov a otázok sa rieši lepšie osobne. Wizzard 23:16, 3. september 2012

Toto je automatická správa. Ak si neželáš dostávať pozvania na rôzne budúce stretnutia, vymaž sa z tohto zoznamu.

Wiki Loves Monuments 2012[upraviť zdroj]

Ahoj, Viktor~skwiki

Slovenská Wikipédia je od včera členom celosvetového hnutia Wiki Loves Monuments a zúčastní sa na fotografickej súťaži v roku 2012.

Platné sú všetky fotografie o slovenských kultúrnych pamiatkach (s platným ID), ktoré sú nahraté od 1. septembra. Súťaž beží do 30. septembra. Pamiatky na fotografovanie môžete nájsť v zoznamoch, ktoré sú sústredené na stránke Zoznam kultúrnych pamiatok na Slovensku.

Informácie nie sú ešte kompletné, ale budú sa sa dopĺňať každým dňom. Viac informácií môžete nájsť na stránke Wikipédia:WikiProjekt Wiki miluje pamiatky alebo aj na www.wikilovesmonuments.cz v češtine.

Ak potrebujete pomôcť, neváhajte napísať nasledovným redaktorom: Wizzard, Jetam2, KuboF, K@rl (iba anglicky alebo nemecky).

Informácie pre fotografie od 1.9.2012 do súčasnosti:

Fotografie, ktoré majú známe ID, budú automaticky zahrnuté. Ak ID chýba, prosím skontrolujte, či fotografia môže byť kandidátom a doplňte chýbajúce hodnoty ID a {{Wiki Loves monument|sk}}. Wizzard 07:58, 13. apríl 2019 (zabudnutý podpis)


Toto je automatická správa. Ak si neželáš dostávať pozvania na rôzne budúce stretnutia, vymaž sa z tohto zoznamu.

Heréza a "idizmus"[upraviť zdroj]

Pokiaľ som správne vyčítal z histórie článku Heréza, niekedy v roku 2005 si pridal do článku vetu

napríklad idizmus (používanie iného umelého jazyka) je pre esperantistov herézou.

Myslím si, že veta je nepravdivá a že to vôbec nie je dobrý príklad na "herézu". Začínam na diskusnej stránke článku diskusiu o jej odstránení (len tej časti, ktorá sa začína slovami "napríklad idizmus"). --Marteno (diskusia) 15:09, 28. apríl 2013 (UTC)

"Interwiki"[upraviť zdroj]

Ahoj. Som rád, že prekladáš články o prírodných rezerváciách atď., ale bolo by fajn pridať na Wikidata slovenskú verziu. Je to celkom jednoduché. Na českej klikneš na wikidátovský link pod "interwiki" odkazom a pridáš tam slovenský odkaz. Vyplň sk, resp. skwiki a potom názov článku (nie URL). Ak budeš mať otázky, daj vedieť. Vďaka! --Jetam2 (diskusia) 19:29, 15. október 2014 (UTC)

Kategórie[upraviť zdroj]

Ahoj, už sú vytvorené články o všetkých českých obciach, neviem prečo pridávaš do nových článkov kategóriu - Obce okresu Karviná... atď. --Gepetito (diskusia) 13:05, 10. január 2015 (UTC)

Your account will be renamed[upraviť zdroj]

09:04, 20. marec 2015 (UTC)

Nerozumel som celkom mailu, ktorý som dostal, ale ak si mám zmeniť nick, tak tu radšej skončím[upraviť zdroj]

Ahoj Viktor. Nemusíš končiť kvôli zmenám. Tvoje nové meno bude automaticky "Viktor~skwikipedia" /ním sa budeš prihlasovať, všetky úpravy, ktoré si uskutočnil doteraz, budú pridelené tvojmu pozmenenému menu/, alebo môžeš o zmenu mena, ktoré si zvolíš sám, jednoducho požiadať tu → Wikipédia:Žiadosť o premenovanie redaktora. Rovnaké meno, aké používaš ty, si zvolil aj tento používateľ. --–Bubamaradisk. 14:08, 20. marec 2015 (UTC)

Renamed[upraviť zdroj]

11:12, 19. apríl 2015 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help[upraviť zdroj]

Hello Viktor~skwiki, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
Na pridanie a zmeny prekladov pre všetky wiki použite translatewiki.net, projekt na lokalizáciu MediaWiki.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26. apríl 2015 (UTC)

Welcome back[upraviť zdroj]

Vitaj opäť medzi nami.:-)--Jetam2 (diskusia) 17:10, 28. december 2015 (UTC)

Inspirace pro nové články[upraviť zdroj]

Ahoj. Posledních 14 dní běží editační session s tématem Bruselu, kterou odstartovala Wikimedie Belgie. V rámci ní jsem založil na cs.wiki cca 20 článků ohledně města (převážně překladem z en. a do jisté míry i z fr., případně podle ext. zdrojů). Myslím, že jsou to vynikající kandidáti na překlad pomocí československého překladače, takže pokud hledáš inspiraci co vytvářet dále, go for it :-) Následuje seznam:

  1. cs:Severo-jižní spojení (Brusel)
  2. cs:Avenue du Stalingrad (Brusel)
  3. cs:Palais du Midi
  4. cs:Jules Anspach
  5. cs:Botanická zahrada (Brusel)
  6. cs:Justiční palác (Brusel)
  7. cs:Joseph Poelaert
  8. cs:Tunel Belliard
  9. cs:Dějiny Bruselu
  10. cs:Avenue Louise
  11. cs:Bois de la Cambre
  12. cs:Hôtel Solvay
  13. cs:Kostel sv. Kateřiny (Brusel)
  14. cs:Wynand Janssens
  15. cs:Náměstí Flagey
  16. cs:Ixelleské rybníky
  17. cs:Kostel svatého Jindřicha (Woluwé-Saint-Lambert)
  18. cs:Auderghem
  19. cs:Reyersova věž
  20. cs:Osvobození Bruselu (1944)
  21. cs:Avenue de Tervuren

Je již už celkem 21; kdybych měl více času a více zdrojů, napíšu víc :-) Je to krátké, bude se to určo překlápět do slovenštiny snadno. Enjoy! --Aktron (d|p) 20:11, 15. apríl 2016 (UTC)

Kategórie[upraviť zdroj]

Ahoj, dávaj prosím do kategórií šablóny Catmore a Commonscat - takto.--Kelovy (diskusia) 17:38, 13. august 2016 (UTC)

Ešte som Ti zabudol povedať: Ak vytvoríš kategóriu českej obce, napr.: Kategória:Kyjovice (okres Znojmo), nezabudni ju vložiť do rovnomenného článku takto--Kelovy (diskusia) 19:07, 27. február 2017 (UTC)

Názvy chronostratigrafických jednotiek[upraviť zdroj]

Dobrý deň, slovenská stratigrafická terminológia používa iný kľúč na preklad názvov chronostratigrafických jednotiek ako česká. Preto nie cogniac ale koňak. (pozrite napr. túto publikáciu Aubrecht (2014) s. 96-97. --Pelex (diskusia) 25. 8. 2016, 12:53 (UTC)

Chránené územia v Česku[upraviť zdroj]

Ahoj, vidím že prekladáš dosť článkov o chránených územiach v Česku, čo je super. Myslíš, že by sa dali robiť tie články tak, aby neobsahovali tie riadiace znaky Unicode, predovšetkým v kategóriách? Vďaka. --Wizzard (diskusia) 28. 10. 2016, 11:21 (UTC)

Neviem, aké znaky máš na mysli. Uveď príklad. Viktor (diskusia) 30. 10. 2016, 08:10 (UTC)

Pozri napríklad túto úpravu, kde som odstránil jeden taký znak. https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0imanovsk%C3%A9_ra%C5%A1elini%C5%A1t%C4%9B&diff=prev&oldid=6384261. Bol to nejaký neviditeľný znak za slovom Jihlava v kategórii a podobné je to vo viacerých článkoch. Nie je to veľký problém, ale ak sa tomu dá vyhnúť, tak sa tomu radšej vyhnime. Inak dobrá práca s tými článkami, len tak ďalej. --Wizzard (diskusia) 31. 10. 2016, 11:55 (UTC)

Tak to bude asi problém, aspoň pre mňa. Pokiaľ je neviditeľný tak ho nemôžem vidieť a tým pádom odstrániť. :) Problém bude asi v tom, že občas používam externý textový editor, najmä keď musím prácu prerušiť, alebo zálohujem (lebo mi občas W10 zmrzne a všetko by som stratil), tak ju uložím pomocou tohoto editora. Potom pri opätovnom načítaní sa mi v texte občas ukážu otazníky a tým to bude. Budem to pozornejšie sledovať. Vďaka za upozornenie. Viktor (diskusia) 31. 10. 2016, 19:50 (UTC)

Ok, nevadí. Zaujímavé však je, že sa tieto znaky vyskytujú pri rovnakých slovách, ako keby dané texty boli kopírované zo starších článkov. Niektoré editory dokážu zobraziť aj tieto neviditeľné znaky, ale neviem či také existujú aj pre Windows. --Wizzard (diskusia) 31. 10. 2016, 20:18 (UTC)

Možná se ti při psaní bude hodit tato tabulka. Všem chráněným územím jsme založili Wikidata položku. Bylo by super, kdybys své články s těmito Wikidata položkami propojoval. Dík, --Vojtěch Dostál (diskusia) 2. 11. 2016, 21:13 (UTC)

ahoj, prečo pri tých českých prírodných pamiatkách (ako napr. tu - Mlýneček) nepridávaš základnú kategóriu - Kategória:Prírodné pamiatky v Česku? --Gepetito (diskusia) 10:01, 13. apríl 2017 (UTC)

Tu zaraďujem do základnej kategórie "Chránené územia v okrese Domažlice" , ktorej nadradená kategória je "Chránené územia v Česku podľa okresov" a vyššie je kategória "Chránené územia v Česku" a potom "Chránené územia podľa štátu". Podľa mňa kategória "Prírodné pamiatky v Česku" je príliš všeobecná a navyše by bolo potom nevyhnutné vytvoriť napr. kategóriu "Prírodné rezervácie v Česku" a upraviť niekoľko stoviek článkov. V budúcnosti, ak sa mi podarí dokončiť všetky články o chránených územiach v Česku nevylučujem "rekategorizáciu" mnohých. Pekný deň! Viktor (diskusia) 13:53, 13. apríl 2017 (UTC)

načo potom slúži Kategória:Prírodné pamiatky v Česku? podľa toho čo tu píšeš je zbytočná, načo ju tu máme? kategóriu - Kategória:Prírodné rezervácie v Česku, vytvárať netreba, lebo už je tu dávno vytvorená, len tiež sa do článkov nepridáva.--Gepetito (diskusia) 13:59, 13. apríl 2017 (UTC)
načo slúžia, neviem. Problém bude asi v tom, že si niekto vytvorí článok a kategóriu hoci sa uvedenej oblasti ďalej nevenuje a nikto sa o tom nedozvie. Tým niekedy vznikajú zmätky. Pozrel som sa do histórie a je tam niekoľko príkladov. Ako som písal vyššie, bude treba pozrieť sa, upraviť a zjednotiť kategorizáciu článkov. Treba však aj aktualizovať niektoré články, čo je pomerne náročné na čas, takže to nebude zajtra.

Viktor (diskusia) 03:39, 14. apríl 2017 (UTC)

Tá kategória má slúžiť pre všetky chránené územia, čo sú vyhlásené ako prírodné pamiatky, čo je jeden zo stupňov ochrany. Nie sú tak napríklad prírodné rezervácie alebo národné parky. Obdobná je kategória pre Slovensko.--Jetam2 (diskusia) 14:46, 14. apríl 2017 (UTC)

Zúčastni sa 2. slovenskej WikiKonferencie, 9.12. v Žiline[upraviť zdroj]

Ahoj Viktor~skwiki!

Už onedlho, 9. decembra, sa v Žiline uskutoční wiki stretnutie roka – 2. slovenská WikiKonferencia! Ako kolegu Wikipediána ťa pozývame na toto výnimočné stretnutie, na ktoré komunita čakala dlhé 2 roky!

Práve finalizujeme program, tešiť sa môžeš na prehľad úspešných projektov, inšpiráciu do budúcnosti aj noviny z celosvetového hnutia Wikimédia.

Tiež pripomíname, že v prihláške môžeš požiadať o cestovné štipendium (a členstvo vo Wikimedii SK, čo je podmienkou pre udelenie štipendia, ti môžeme schváliť priamo počas WikiKonferencie).

Ďalšie informácie a prihláška: http://wikikonferencia2017.wikimedia.sk/

PS: WikiKonferencia je súčasťou OSSConf, konferencie o otvorenom softvéri a hardvéri, čiže jednou návštevou zažiješ rovno 2 konferencie!

Za organizačný tím, KuboF Hromoslav, 5. december 2017