Dva roky prázdnin (miniséria)
| Dva roky prázdnin | |
|---|---|
| Slovenský názov | Dva roky prázdnin |
| Žáner | dobrodružný |
| Námet | Jules Verne |
| Scenár | Walter Ulbrich |
| Réžia | Sergiu Nicolaescu, Gilles Grangier |
| Titulná pieseň | Alain Le Meur |
| Krajina |  Francúzsko, Rumunsko, Nemecko
|
| Pôvodný jazyk | francúzsky |
| Počet sérií | 1 |
| Počet častí | 6 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 55 min. |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 1974 ORTF |
Dva roky prázdnin (franc. Deux Ans de vacances) je francúzsko-rumunsko-nemecká miniséria, ktorú režírovali Gilles Grangier a Sergiu Nicolaescu. Ide o šesť 55-minútových epizód, ktoré boli vysielané od 1. júna do 15. júla 1974 na prvom kanáli ORTF. Dobrodružný príbeh ide podľa rovnomenného románu Julesa Verna z roku 1888.[1]
Spracovania
[upraviť | upraviť zdroj]Francúzska verzia
[upraviť | upraviť zdroj]Francúzska televízna verzia obsahuje šesť epizód o celkovej dĺžke cez päť hodín.
Nemecká verzia
[upraviť | upraviť zdroj]Nemecká verzia obsahuje štyri diely o jednotlivých dĺžkach cez 80 minút. Oproti francúzskej šesťdielnej verzii sa v tejto minisérii objavujú výrazné zmeny, ktoré čiastočne menia dej a príbeh filmu. Medzi jednotlivé diely patria:[2]
- Die Flaschenpost
- Die Meuterei
- Eine Küste ohne Namen
- Die vergessene Insel
Rumunská verzia
[upraviť | upraviť zdroj]Pre rumunský trh vznikli dva kinofilmy s celkovou minulážou okolo 150 minút. V Rumunsku sa séria volá Piratii din Pacific (Piráti z Pacifiku).[3]
Herecké obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]- Franz Seidenschwan – Dick Sand
- Marc Di Napoli – Doniphan Weldon
- Dominique Planchot – Gordon
- Didier Gaudron – Bryan
- Cristian Sofron – Service Cross
- Werner Pochath – Edward Forbes
- Rainer Basedow – Joshua Pike
- Mihai Berechet – kapitán Hull
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ ALLOCINE. Deux ans de vacances [online]. [Cit. 2024-11-05]. Dostupné online. (po francúzsky)
- ↑ KG, imfernsehen GmbH & Co. Zwei Jahre Ferien: Episodenguide [online]. [Cit. 2024-11-07]. Dostupné online. (po nemecky)
- ↑ Aarc.ro - Totul despre Filmul Romanesc [online]. web.archive.org, 2018-07-02, [cit. 2024-11-07]. Dostupné online. Archivované 2018-07-02 z originálu.
