Emíre Khidayer

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Emíre Khidayer
Štát pôsob.Slovensko
Narodenie1971 (46 alebo 47 rokov)
Piešťany, Slovensko
BydliskoBratislava
Národnosťslovenská
Štátna príslušnosťSlovensko
Zamestnanieautor, podnikateľ
Odkazy
Webstránkakhidayer.com

Mgr. Emíre Khidayer, PhD. (* 1971, Piešťany) je slovenská diplomatka, podnikateľka a spisovateľka. Je autorkou niekoľkých rozhlasových seriálov a viackrát vystúpila ako hosť v arabských, českých a slovenských televíziách[1] a rozhlasoch.[2]. Na Univerzite Komenského vyštudovala arabistiku, anglicistiku a islamistiku, z arabských štúdií má aj doktorát. Štúdium arabistiky pokračovalo štipendiom na univerzite Ajn Šams v Káhire.

Diplomatická prax[upraviť | upraviť zdroj]

Prax v biznise[upraviť | upraviť zdroj]

  • konateľka (managing director) firmy GCWare Middle East v Dubai Internet City, firma pôsobila aj v Ománe, Saudskej Arábii a Sýrii. Ponukané produkty bol dopravný informačný systém, systém pre vozové parky, riešenia pre bezpečnosť potrubí atď.[3]
  • na Slovensku pôsobila v oblasti IT a telekomunikácii, v súčasnosti prevádzkuje vydavateľstvo ROTRAN

Autorská tvorba[upraviť | upraviť zdroj]

Odborné články a preklady[upraviť | upraviť zdroj]

  • Návrh na prepis arabských slov do slovenčiny[4]
  • preklady poviedok egyptských autorov do slovenčiny

Rozhlasové relácie[upraviť | upraviť zdroj]

  • 2005 – rádio Twist – seriál Cesta po arabskom svete
  • 2012
    • 5-dielny seriál poviedok Príbehy zo Sumhuramu (RTVS)
    • cestopisný 5-dielny seriál Po arabsky pre RTVS (Omán, Jemen, Maroko, Sudán, Sviatky nás zbližujú)

Knihy[upraviť | upraviť zdroj]

  • Arabský svet – Iná planéta? (2009 a 2012), v češtine Arabský svět – jiná planeta? (2011)[5]
  • Príbehy zo Sumhuramu (2010), anglicky Tales from Sumhuram (2012)[6]
  • Život po arabsky (2010), v češtine Život po arabsku (2012), poľsky Zicie po arabsku (2013)[7]
  • Dubajské tajomstvá, v češtine Taje Dubaje (obe knihy vyšli v roku 2013 v autorkinom vydavateľstve ROTRAN)[8]

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]