Preskočiť na obsah

Európska liga UEFA 2025/2026

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Európska liga UEFA
Sezóna 2025/2026
Začiatok sezónyKvalifikácia:
10. júl  28. august 2025
Finálna časť:
24. september 2025  20. máj 2026
Koniec sezóny20. máj 2026
Podrobnosti sezóny
Počet mužstievFinálna časť: 36
Celkovo: 45+31

Európska liga UEFA 2025/2026 je 55. ročník Európskej ligy UEFA, medzinárodnej futbalovej súťaže, ktorej sa zúčastňujú tímy z členských asociácií UEFA. Kvalifikácia prebieha v júli a auguste 2025, hlavná časť bude prebiehať od 24. septembra 2025 do 20. mája 2026.

Finále sa odohrá na Beşiktaş Stadium v Istanbule dňa 20. mája 2026.

Priradenie asociačných tímov

[upraviť | upraviť zdroj]

Očakáva sa, že 78 tímov z 33 až 40 členských krajín UEFA sa zúčastní Európskej ligy UEFA 2025/2026, 33 členských krajín má tímy priamo kvalifikované do súťaže a zvyšných 12 asociácii, nemá žiadne tímy, ktoré sa priamo kvalifikovali, môžu však mať tímy, ktoré vypadnú z Ligy majstrov UEFA. Krajiny získali účastnícke miesta podľa koeficientov UEFA:

  • Asociácie na 1. – 12. mieste dostali dve miesta.
  • Asociácie na 13. – 33. mieste (s výnimkou Ruska) dostali jedno miesto.
  • 32 tímov vyradených z Ligy majstrov UEFA 2025/2026 sa postupne presunie do Európskej ligy.

Rebríček UEFA

[upraviť | upraviť zdroj]

Účastnícke miesta pre Európsku ligu UEFA 2025/2026 boli rozdelené podľa koeficientu UEFA z roku 2024, do ktorého boli započítané výsledky klubov danej krajiny v európskych pohárových súťažiach od sezóny 2019/2020 do sezóny 2023/2024 vrátane.

# Asociácia Koef. Tímy
1 Anglicko Anglicko 104.303 2
2 Taliansko Taliansko 90.284
3 Španielsko Španielsko 89.489
4 Nemecko Nemecko 86.624
5 Francúzsko Francúzsko 66.831
6 Holandsko Holandsko 61.300
7 Portugalsko Portugalsko 56.316
8 Belgicko Belgicko 48.800
9 Turecko Turecko 38.600
10 Česko Česko 36.050
11 Škótsko Škótsko 36.050
12 Švajčiarsko Švajčiarsko 32.975
13 Rakúsko Rakúsko 32.600 1
14 Nórsko Nórsko 31.625
15 Grécko Grécko 31.525
16 Dánsko Dánsko 31.450
17 Izrael Izrael 31.125
18 Ukrajina Ukrajina 28.000
19 Srbsko Srbsko 27.775
# Asociácia Koef. Tímy
20 Chorvátsko Chorvátsko 25.525 1
21 Poľsko Poľsko 25.375
22 Rusko Rusko 22.965 0
23 Cyprus Cyprus 22.100 1
24 Maďarsko Maďarsko 21.875
25 Švédsko Švédsko 21.500
26 Rumunsko Rumunsko 21.375
27 Bulharsko Bulharsko 20.375
28 Azerbajdžan Azerbajdžan 20.125
29 Slovensko Slovensko 19.625
30 Slovinsko Slovinsko 13.250
31 Moldavsko Moldavsko 13.125
32 Kosovo Kosovo 11.541
33 Kazachstan Kazachstan 11.500
34 Fínsko Fínsko 11.125
35 Írsko Írsko 10.875 0
36 Arménsko Arménsko 10.625
37 Lotyšsko Lotyšsko 10.625
38 Faerské ostrovy Faerské ostrovy 10.375
# Asociácia Koef. Tímy
39 Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina 10.000 0
40 Lichtenštajnsko Lichtenštajnsko 10.000
41 Island Island 9.583
42 Severné Írsko Severné Írsko 9.208
43 Luxembursko Luxembursko 8.625
44 Litva Litva 8.500
45 Malta Malta 8.250
46 Gruzínsko Gruzínsko 7.625
47 Albánsko Albánsko 7.375
48 Estónsko Estónsko 7.207
49 Bielorusko Bielorusko 6.625
50 Severné Macedónsko Severné Macedónsko 6.000
51 Andorra Andorra 5.998
52 Wales Wales 5.791
53 Čierna Hora Čierna Hora 5.708
54 Gibraltár Gibraltár 4.957
55 San Maríno San Maríno 1.832

Rozdelenie tímov

[upraviť | upraviť zdroj]
Tímy vstupujúce do tohto kola Tímy postupujúce z predchádzajúceho kola Tímy presunuté z Ligy majstrov
1. predkolo

(16 tímov)

  • 16 víťazov pohára z asociácií na 17.  34. mieste
2. predkolo

(16 tímov)

  • 1 víťaz pohára z asociácie na 16. mieste
  • 6 tímov z tretích miest z asociácie na 7. až 12. mieste
  • 1 tím zo štvrtého miesta z asociácie na 6. mieste
  • 8 víťazov z 1. predkola
3. predkolo

(26 tímov)

majstrovská časť

(12 tímov)

  • 12 porazených z 2. predkola majstrovskej časti LM
nemajstrovská časť

(14 tímov)

  • 3 víťazi pohára z asociácií na 13.  15. mieste
  • 8 víťazov z 2. predkola
  • 3 porazení z 2. predkola nemajstrovskej časti LM
4. predkolo

(24 tímov)

  • 5 víťazov pohára z asociácií na 8.  12. mieste
  • 13 víťazov z 3. predkola
  • 6 porazených z 3. predkola majstrovskej časti LM
Ligová fáza

(36 tímov)

  • 7 víťazov pohára z asociácií na 1.  7. mieste
  • 5 tímov z 5. miesta z asociácií na 1.  5. mieste
  • 1 tím s najvyšším klubovým koeficientom z tímov, ktoré pôvodne mali štartovať v prvom predkole
  • 12 víťazov zo 4. predkola
  • 5 porazených zo 4. predkola majstrovskej časti LM
  • 4 porazení z 3. predkola nemajstrovskej časti LM
  • 2 porazení zo 4. predkola nemajstrovskej časti LM

Vzhľadom na vylúčenie klubov z Ruska, boli v súťažiach UEFA vykonané nasledujúce úpravy:

  • Víťaz pohára z asociácie na 16. mieste (Dánsko) vstúpil priamo do 2. predkola, namiesto do 1. predkola.

Víťaz Európskej ligy 2024/2025 (Chelsea) si zaistil účasť v Lige majstrov zo svojej domácej súťaže, a to malo za následok nasledujúce úpravy:

  • GNK Dinamo Záhreb ako klub s najvyšším klubovým koeficientom, ktorý by inak postúpil do predkôl postúpi namiesto prvého kvalifikačného kola do ligovej fázy
  • Víťaz pohára z asociácie na 34. mieste (Fínsko) postúpi do prvého predkola namiesto druhého predkola v Konferenčnej lige
  • V nasledujúcej tabuľke sú zoradené tímy podľa štartovacej pozície, v ktorej vstúpili do Európskej ligy UEFA 2025/2026. Popisky v zátvorkách ukazujú z akej pozície sa tím kvalifikoval:
    • VP: Víťaz domáceho pohára
    • 2., 3., 4., atď.: Umiestnenie v lige
    • LM: Vstup z Ligy majstrov
      • 3S: 3. miesto v skupinovej fáze
      • P4: Porazení zo 4. predkola
      • P3: Porazení z 3. predkola
      • P2: Porazení z 2. predkola
      • MČ: majstrovská časť
      • NČ: nemajstrovská časť
Európska liga UEFA 2025/2026
Ligová fáza
Anglicko Aston Villa (6.) Anglicko Nottingham Forest (7.*) Taliansko Bologna (VP) Taliansko AS Rím (5.)
Španielsko Real Betis (6.) Španielsko Celta de Vigo (7.) Nemecko VfB Stuttgart (VP) Nemecko SC Freiburg (5.)
Francúzsko Lille (5.) Francúzsko Olympique Lyon (6.) Holandsko Go Ahead Eagles (VP) Portugalsko FC Porto (3.)
Dinamo Zagreb (2.) Celtic (LM P4) Basel (LM P4) Sturm Graz (LM P4)
Red Star Belgrade (LM P4) Ferencváros (LM P4) Fenerbahçe (LM P4) Rangers (LM P4)
Nice (LM P3) Feyenoord (LM P3) Viktoria Plzeň (LM P3) Red Bull Salzburg (LM P3)
4. predkolo
Belgicko KRC Genk (3.) Turecko Samsunspor (3.) Česko Sigma Olomouc (VP) Škótsko Aberdeen (VP)
Young Boys (3.) Dynamo Kyiv (LM MČ P3) Lech Poznań (LM MČ P3) Malmö FF (LM MČ P3)
Ludogorets Razgrad (LM MČ P3) Slovan Bratislava (LM MČ P3) Shkëndija (LM MČ P3)
3. predkolo
Majstrovská časť Nemajstrovská časť
Maccabi Tel Aviv (LM MČ P2) Rijeka (LM MČ P2) FCSB (LM MČ P2) Rakúsko Wolfsberger AC (VP)
Drita (LM MČ P2) KuPS (LM MČ P2) Shelbourne (LM MČ P2) Nórsko Frederikstad (VP)
Noah (LM MČ P2) RFS (LM MČ P2) Zrinjski Mostar (LM MČ P2) Grécko PAOK (3.)
Breiðablik (LM MČ P2) Hamrun Spartans (LM MČ P2) Lincoln Red Imps (LM MČ P2) Servette (LM P2)
Brann (LM P2)
Panathinaikos (LM P2)
2. predkolo
Holandsko Utrecht (4.) Portugalsko Braga (4.) Belgicko RSC Anderlecht (4.) Turecko Besiktas (4.)
Česko Baník Ostrava (3.) Škótsko Hibernian (3.) Švajčiarsko Lugano (4.) Dánsko Midtjylland (2.)
1. predkolo
Fínsko Ilves (2.) Srbsko Partizan Belehrad (2.) Ukrajina Šachtar Doneck (VP) Izrael Hapoel Beer Ševa (VP)
Cyprus AEK Larnaka (VP) Švédsko BK Häcken (VP) Poľsko Legia Varšava (VP) Maďarsko Paksi (VP)
Rumunsko CFR Cluj (VP) Bulharsko Levski Sofija (VP) Slovensko Spartak Trnava (VP) Azerbajdžan Sabah (VP)
Kazachstan Aktobe (VP) Slovinsko NK Celje (VP) Moldavsko Sheriff Tiraspol (VP) Kosovo FK Priština (VP)

Legenda

  • Pôvodným účastníkom Európskej ligy UEFA boli víťazi FA Cupu Crystal Palace avšak spolu s Lyonom boli súčasťou skupiny vlastnenej tou istou spoločnosťou pred 1. marcom, pričom Crystal Palace zmeškal termín a bol preto degradovaný do Konferenčnej ligy[1]. Ich miesto bolo uvoľnené a prešlo na Newcastle United ako víťaz EFL Cupu. Keďže sa Newcastle už kvalifikoval do Ligy majstrov vďaka umiestneniu v lige, miesto bolo vrátané lige a Nottingham Forest ako klub s najvyšším umiestnením v lige, ktorý sa ešte nekvalifikoval do Ligy majstrov ani Európskej ligy, si namiesto toho zabezpečil miesto v Európskej lige UEFA[2].

Termíny pre odohranie jednotlivých kôl a ich žrebovanie sú uvedené nižšie.[3]

Fáza Kolo Dátum žrebovania Prvé zápasy Druhé zápasy
Kvalifikácia 1. predkolo 17. jún 2025 10. júl 2025 17. júl 2025
2. predkolo 18. jún 2025 24. júl 2025 31. júl 2025
3. predkolo 21. jún 2025 7. august 2025 14. august 2025
4. predkolo 4. august 2025 21. august 2025 28. august 2025
Ligová fáza 1. kolo 29. august 2025 24.  25. september 2025
2. kolo 2. október 2025
3. kolo 23. október 2025
4. kolo 6. november 2025
5. kolo 27. november 2025
6. kolo 11. december 2025
7. kolo 22. január 2026
8. kolo 29. január 2026
Vyraďovacia fáza Predkolo play-off 30. január 2026 19. február 2026 26. február 2026
Osemfinále 27. február 2026 12. marec 2026 19. marec 2026
Štvrťfinále 9. apríl 2026 16. apríl 2026
Semifinále 30. apríl 2026 7. máj 2026
Finále 20. máj 2026

Kvalifikácia

[upraviť | upraviť zdroj]

1. predkolo

[upraviť | upraviť zdroj]

Žrebovanie 1. predkola sa uskutočnilo 17. júna 2025. Prvé zápasy sa odohrali 10. júla a odvety sa odohrali 17. júla 2025.

Víťazi zápasov postúpili do 2. predkola majstrovskej časti. Porazení postúpili do 2. predkola nemajstrovskej časti Konferenčnej ligy.

Domáci v 1. zápase Celkom Hostia v 1. zápase 1. zápas 2. zápas
Šachtar Doneck Ukrajina 6 : 0 Fínsko Ilves 6 : 0 0 : 0
Sheriff Tiraspol Moldavsko 5 : 2 Kosovo FK Priština 4 : 0 1 : 2
Spartak Trnava Slovensko 2 : 3 Švédsko BK Häcken 0 : 1 2 : 2
Sabah Azerbajdžan 5 : 6 Slovinsko NK Celje 2 : 3 3 : 3 (pp)
Legia Varšava Poľsko 2 : 0 Kazachstan Aktobe 1 : 0 1 : 0
Levski Sofija Bulharsko 1 : 1

(3 : 1 pen)

Izrael Hapoel Beer Ševa 0 : 0 1 : 1 (pp)
AEK Larnaka Cyprus 2 : 2

(6 : 5 pen)

Srbsko Partizan Belehrad 1 : 0 1 : 2 (pp)
Paksi Maďarsko 0 : 3 Rumunsko CFR Cluj 0 : 0 0 : 3

2. predkolo

[upraviť | upraviť zdroj]

Žrebovanie 2. predkola sa uskutočnilo 18. júna 2025. Prvé zápasy sa odohrali 24. júla a odvety sa odohrali 31. júla 2025.

Víťazi zápasov postúpili do 3. predkola majstrovskej časti. Porazení postúpili do 3. predkola nemajstrovskej časti Konferenčnej ligy.

Domáci v 1. zápase Celkom Hostia v 1. zápase 1. zápas 2. zápas
Lugano Švajčiarsko 0 : 1 Rumunsko CFR Cluj 0 : 0 0 : 1 (pp)
NK Celje Slovinsko 2 : 3 Cyprus AEK Larnaka 1 : 1 1 : 2
Levski Sofija Bulharsko 0 : 1 Portugalsko Braga 0 : 0 0 : 1 (pp)
Baník Ostrava Česko 3 : 4 Poľsko Legia Varšava 2 : 2 1 : 2
RSC Anderlecht Belgicko 2 : 2

(2 : 4 pen)

Švédsko BK Häcken 1 : 0 1 : 2 (pp)
Sheriff Tiraspol Moldavsko 2 : 7 Holandsko Utrecht 1 : 3 1 : 4
Midtjylland Dánsko 3 : 2 Škótsko Hibernian 1 : 1 2 : 1 (pp)
Besiktas Turecko 2 : 6 Ukrajina Šachtar Doneck 2 : 4 0 : 2

3. predkolo

[upraviť | upraviť zdroj]

Žrebovanie 3. predkola sa uskutočnilo 21. júla 2025. Prvé zápasy sa odohrali 5., 6. a 7. augusta a odvety sa odohrali 12. a 14. augusta 2025.

Víťazi zápasov postúpili do 4. predkola. Porazení postúpili do 4. predkola Konferenčnej ligy.

Majstrovská časť

[upraviť | upraviť zdroj]
Domáci v 1. zápase Celkom Hostia v 1. zápase 1. zápas 2. zápas
Lincoln Red Imps Gibraltár 1 : 1 (6 : 5 pen) Arménsko Noah 1 : 1 0 : 0 (pp)
HNK Rijeka Chorvátsko 4 : 3 Írsko Shelbourne FC 1 : 2 3 : 1
RFS Lotyšsko 1 : 3 Fínsko KuPS 1 : 2 0 : 1
Hamrun Spartans Malta 2 : 5 Izrael Maccabi Tel Aviv 1 : 2 1 : 3
Zrinjski Mostar Bosna a Hercegovina 3 : 2 Island Breiðablik 1 : 1 2 : 1
FCSB Rumunsko 6 : 3 Kosovo Drita 3 : 2 3 : 1

Nemajstrovská časť

[upraviť | upraviť zdroj]
Domáci v 1. zápase Celkom Hostia v 1. zápase 1. zápas 2. zápas
AEK Larnaka Cyprus 5 : 3 Poľsko Legia Varšava 4 : 1 1 : 2
Frederikstad Nórsko 1 : 5 Dánsko Midtjylland 1 : 3 0 : 2
CFR Cluj Rumunsko 1 : 4 Portugalsko Braga 1 : 2 0 : 2
PAOK Grécko 1 : 0 Rakúsko Wolfsberger AC 0 : 0 1 : 0 (pp)
Servette Švajčiarsko 2 : 5 Holandsko Utrecht 1 : 3 1 : 2
BK Häcken Švédsko 1 : 2 Nórsko Brann 0 : 2 1 : 0
Panathinaikos Grécko 0 : 0 (4 : 3 pen) Ukrajina Šachtar Doneck 0 : 0 0 : 0 (pp)

4. predkolo

[upraviť | upraviť zdroj]

Žrebovanie 4. predkola sa uskutočnilo 4. augusta 2025. Prvé zápasy sa odohrali 21. augusta a odvety 28. augusta 2025.

Víťazi zápasov postúpili do ligovej fázy. Porazení postúpili do ligovej fázy Konferenčnej ligy.

Domáci v 1. zápase Celkom Hostia v 1. zápase 1. zápas 2. zápas
Maccabi Tel Aviv Izrael 3 : 2 Ukrajina Dynamo Kyjev 3 : 1 0 : 1
Shkëndija Severné Macedónsko 3 : 5 Bulharsko Ludogorec Razgrad 2 : 1 1 : 4 (pp)
Slovan Bratislava Slovensko 2 : 4 Švajčiarsko Young Boys 0 : 1 2 : 3
Malmö FF Švédsko 5 : 0 Česko Sigma Olomouc 3 : 0 2 : 0
Panathinaikos Grécko 2 : 1 Turecko Samsunspor 2 : 1 0 : 0
Aberdeen Škótsko 2 : 5 Rumunsko FCSB 2 : 2 0 : 3
Lech Poznań Poľsko 3 : 6 Belgicko Genk 1 : 5 2 : 1
Midtjylland Dánsko 6 : 0 Fínsko KuPS 4 : 0 2 : 0
Lincoln Red Imps Gibraltár 1 : 9 Portugalsko Braga 0 : 4 1 : 5
Zrinjski Mostar Bosna a Hercegovina 0 : 2 Holandsko Utrecht 0 : 2 0 : 0
Brann Nórsko 6 : 1 Cyprus AEK Larnaka 2 : 1 4 : 0
HNK Rijeka Chorvátsko 1 : 5 Grécko PAOK 1 : 0 0 : 5

Ligová fáza

[upraviť | upraviť zdroj]
Umiestnenie tímov ligovej fázy Európskej ligy UEFA 2025/2026 v Holandsku

Žrebovanie ligovej fázy Európskej ligy UEFA 2025/2026 sa uskutočnilo 29. augusta 2025. 36 tímov bolo rozdelených do štyroch košov po deväť tímov na základe ich klubového koeficientu UEFA. 36 tímov bolo vyžrebovaných manuálne a potom automatizovaný softvér digitálne náhodne vyžreboval osem rôznych súperov, pričom určil, ktoré z ich zápasov sa odohrajú doma a ktoré vonku. Každý tím čelil dvom súperom z každého zo štyroch košov, jednému doma a jednému vonku. Tímy nemohli čeliť súperom z vlastnej asociácie a mohli byť vyžrebované maximálne proti dvom tímom z tej istej asociácie.[4][5]

Aston Villa, Bologna, Go Ahead Eagles a Nottingham Forest sa prvýkrát predstavili od zavedenia skupinovej fázy (hoci Aston Villa sa predtým predstavila v skupinovej fáze Pohára UEFA). Go Ahead Eagles a Nottingham Forest sa prvýkrát predstavili v skupine alebo ligovej fáze hlavnej súťaže UEFA.

V ligovej fáze je zastúpených celkovo 23 národných asociácií.

Osem najlepších tímov postúpi do osemfinále. Tímy na 9. až 24. mieste postúpia do vyraďovacej fázy play-off, pričom tímy na 9. až 16. mieste budú nasadené do žrebu. Tímy na 25. až 36. mieste budú vyradené z európskych súťaží.

Poz. Tím Z V R P SG IG +/– B Kvalifikácia
1 Anglicko Aston Villa 0 0 0 0 0 0 0 0 Postup do osemfinále (nasadený)
2 Švajčiarsko Basel 0 0 0 0 0 0 0 0
3 Taliansko Bologna 0 0 0 0 0 0 0 0
4 Portugalsko Braga 0 0 0 0 0 0 0 0
5 Nórsko Brann 0 0 0 0 0 0 0 0
6 Španielsko Celta Vigo 0 0 0 0 0 0 0 0
7 Škótsko Celtic 0 0 0 0 0 0 0 0
8 Srbsko Crvena zvezda 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Chorvátsko Dinamo Záhreb 0 0 0 0 0 0 0 0 Postup do vyraďovacej fázy play-off (nasadený)
10 Rumunsko FCSB 0 0 0 0 0 0 0 0
11 Turecko Fenerbahçe 0 0 0 0 0 0 0 0
12 Maďarsko Ferencváros 0 0 0 0 0 0 0 0
13 Holandsko Feyenoord 0 0 0 0 0 0 0 0
14 Belgicko Genk 0 0 0 0 0 0 0 0
15 Holandsko Go Ahead Eagles 0 0 0 0 0 0 0 0
16 Francúzsko Lille 0 0 0 0 0 0 0 0
17 Bulharsko Ludogorec Razgrad 0 0 0 0 0 0 0 0 Postup do vyraďovacej fázy play-off (nenasadený)
18 Francúzsko Lyon 0 0 0 0 0 0 0 0
19 Izrael Maccabi Tel Aviv 0 0 0 0 0 0 0 0
20 Švédsko Malmö FF 0 0 0 0 0 0 0 0
21 Dánsko Midtjylland 0 0 0 0 0 0 0 0
22 Francúzsko Nice 0 0 0 0 0 0 0 0
23 Anglicko Nottingham Forest 0 0 0 0 0 0 0 0
24 Grécko Panathinaikos 0 0 0 0 0 0 0 0
25 Grécko PAOK 0 0 0 0 0 0 0 0
26 Portugalsko Porto 0 0 0 0 0 0 0 0
27 Škótsko Rangers 0 0 0 0 0 0 0 0
28 Španielsko Real Betis 0 0 0 0 0 0 0 0
29 Rakúsko Red Bull Salzburg 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Taliansko Rím 0 0 0 0 0 0 0 0
31 Nemecko SC Freiburg 0 0 0 0 0 0 0 0
32 Rakúsko Sturm Graz 0 0 0 0 0 0 0 0
33 Holandsko Utrecht 0 0 0 0 0 0 0 0
34 Nemecko VfB Stuttgart 0 0 0 0 0 0 0 0
35 Česko Viktoria Plzeň 0 0 0 0 0 0 0 0
36 Švajčiarsko Young Boys 0 0 0 0 0 0 0 0

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. UEFA.COM. The CFCB First Chamber renders decision on Crystal Palace and Olympique Lyonnais [online]. UEFA.com, 2025-07-11, [cit. 2025-07-20]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. Crystal Palace: Why are Nottingham Forest set to replace them in Europa League? [online]. BBC Sport, 2025-07-11, [cit. 2025-07-20]. Dostupné online. (po anglicky)
  3. KASSIES, Bert. UEFA European Club Football Calendar 2024/2025 [online]. kassiesa.net, 2024-03-04, [cit. 2024-06-17]. Dostupné online.
  4. UEFA.COM. The official website for European football [online]. UEFA.com, [cit. 2025-08-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  5. UEFA Documents [online]. documents.uefa.com, [cit. 2025-08-08]. Dostupné online.

Externé odkazy

[upraviť | upraviť zdroj]