Súbor:Trencin-Roman2.JPG

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Pôvodný súbor ‎(2 048 × 1 536 pixelov, veľkosť súboru: 652 KB, MIME typ: image/jpeg)

Tento zdieľaný súbor je z Wikimedia Commons a je možné ho používať na iných projektoch. Nižšie sú zobrazené informácie z popisnej stránky súboru.

Roman writing on a rock near Trenčín castle. CIL III 13439.

Popis
Latina: VICTORIAE AVGVSTORV(m)

EXERCITVS, QUI LAVGARICIONE
SEDIT MIL (ites) L (egionis) I I
DCCCLV
...IANS LEG (atus) LEG (ionis) (Marcus Valerius Maxim)ian(u)s
I I AD (iutricis), CVR (avit)

F (aciendum)
English: To the victory of emperor
dedicated by 855 soldiers of II. Legion of an army stationed in Laugaricio. Made to order of Marcus Valerius Maximianus, a legate of the Second Auxiliary legion.

Slovak:
Víťazstvu cisárov (na pamiatku)
Vojsko (doslovne:"vycvičenci"), ktoré táborilo (doslovne: "sedelo") v Laugaríciu
v počte 855 vojakov
druhej pomocnej légie.
Nápis dal vyhotoviť
legát Marcus Valerius Maximianus

Italiano:
Alla vittoria di Augusto
dagli 855 soldati
della II Legione
dell'esercito, stazionato a Laugaricio.
Fatto fare da Marco Valerio Massimiano
legato della II Legione Ausiliaria.

Español
A la Victoria de los Augustos
Los 885 soldados
de la II legión
del ejército (desplegado) en Laugaricio
lo mando hacer Marco Valerio Maximiano
Legado de la Legión II Adiutrix

(this close-up verison, see another version that is little bit more zoomed-out)
Zdroj
Tomuto súboru chýbajú informácie o zdroji.

Prosím upravte popis súboru a vložte zdroj.

Autor
Tomuto súboru chýbajú informácie o autorovi.
Public domain Ja, držiteľ autorských práv k tomuto dielu, uvoľňujem toto dielo ako voľné dielo (public domain). Toto platí celosvetovo.
V niektorých krajinách to zákon neumožňuje; v tom prípade:
Udeľujem komukoľvek právo používať toto dielo na ľubovoľné účely, bez akýchkoľvek podmienok ak také podmienky nevyžaduje zákon.

Štítky

Pridajte jednoriadkové vysvetlenie, čo tento súbor predstavuje

Položky prezentované týmto súborom

motív

História súboru

Po kliknutí na dátum/čas uvidíte ako súbor vyzeral vtedy.

Dátum/ČasNáhľadRozmeryPoužívateľKomentár
aktuálna17:32, 21. september 2006Náhľad verzie z 17:32, 21. september 20062 048 × 1 536 (652 KB)Matros~commonswikiRoman writing on a rock near Trenčín castle (this close-up verison, see another version that is little bit more zoomed-out) {{PD-self}} Category:Slovakia Category:Trenčín Category:History

Globálne využitie súborov

Nasledovné ďalšie wiki používajú tento súbor:

Zobraziť ďalšie globálne použitie tohto súboru.

Metadáta

Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či skenera, ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným súborom.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/Súbor:Trencin-Roman2.JPG“