Preskočiť na obsah

Germánske jazyky

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Germánske jazyky sú jednou z vetiev indoeurópskych jazykov. Od ostatných vetiev sa odlišujú zmenami v rámci procesu prvého posúvania hlások. Hovorí nimi viac ako 450 miliónov ľudí a sú aj zemepisne jednou z najrozšírenejších jazykových rodín.

Najstarším súvislým germánskym textom a zároveň jediným dokladom východogermánskeho jazyka sú fragmenty vizigótského prekladu Biblie, vytvorené biskupom Wulfilom v 4. storočí po Kr.

Porovnanie germánskych jazykov

[upraviť | upraviť zdroj]
SlovenčinaAngličtinaAfrikánčina DánčinaHolandčina FaerčinaNemčinaGótčina Islandčina ŠkótčinaŠvédčinaJidiš
JablkoAppleAppelÆbleAppel SúrepliApfelAplusEpli AipleÄppleעפּל (Epl)
DoskaBoardBordBrætBord BorðBrettbaúrdBorðBuirdBord 
KnihaBookBoekBogBoek BókBuchBókaBók BeukBokבוך (Buḫ)
PrsiaBreastBorsBrystBorst BróstBrustBrustsBrjóstBreestBröst ברוסט (Brust)
HnedáBrownBruinBrunBruin BrúnurBraunBrunsBrúnnBrounBrun 
DeňDayDayDagDagDagurTagDags Dagur DayDagטאָג (Tog)
ZomrieťDieSterfSterven DoyggjaSterbenDiwanDeyjaDee 
DosťEnoughGenoegNokGenoeg NokkGenugGa-nóhsNógEneuchNog גענוג (Genug)
DaťGiveGeeGiveGevenGevaGebenGiban Gefa GieGiva/Geגעבן (Gebn)
SkloGlassGlasGlasGlas GlasGlas GlerGlessGlas גלאָז (Gloz)
ZlatoGoldGoudGuldGoud GullGoldGulþGullGowdGuld גאָלד (Gold)
RukaHandHandHåndHand HándHandHandusHöndHaundHand האַנט (Hant)
HlavaHeadKopHovedHoofd/Kop Høvd/høvurHaupt/KopfHáubiþ Höfuð HeidHuvudקאָפּ (Kop)
HoreHighHoogHøjHoogHøgurHochHáuh Hár HeichHögהױך (Hoyḫ)
DomovHomeHeimHjemThuis HeimHeimHáimóþHeim HameHemהײם (Heym)
HákHookHaakKrogHaakKrókurHaken  KrókurHeukHake/Krok 
DomHouseHuisHusHuisHúsHausHús Hús HooseHusהױז (Hoyz)
VeľaManyMenigeMangeMenig Nógvir/MangirMehrereManagsMargirMonyMånga 
MesiacMoonMaanMåneMaan MániMondMénaTunglMuinMåne  
NocNightNagNatNachtNáttNachtNahts NóttNichtNatt נאַכט (Naḫt)
NieNoNeeNejNeeNeiNein/Nö Nei NaeNejנײן (Neyn)
StarýOldOudGammelOud GamalAltSineigsGamall AuldGammalאַלט (Alt)
JedenOneEenEnEenEinEinsÁins Einn AneEn/ettאײן (Eyn)
UncaOunceOnsUnseOns Unze  ÚnsaUnceUns 
SnehSnowSneeuSneSneeuw Kavi/SnjógvurSchneeSnáiwsSnjór SnawSnöשנײ (Šney)
KameňStoneSteenStenSteen SteinurSteinStáinsSteinnStaneSten שטײן (Šteyn)
ŽeThatDatDetDatHettaDassÞata Þetta ThatDetדאָס (Dos)
DvaTwoTweeToTweeTveirZwei/ZwoTwái Tveir TwaTvåצװײ (Ẓvey)
KtoWhoWieHvemWieHvørWerHas Hver WhaVemװער (Ver)
ČervíkWormWurmOrmWorm Ormur/MaðkurWurmMaþaOrmurWirmMask, Orm װאָרעם (Vorem)