Preskočiť na obsah

Konkláve 2005

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Konkláve 2005
Dátum18.   19. apríl 2005
ŠtátVatikán Vatikán

Konkláve, ktoré sa začalo 18. apríla 2005, sa zúčastnilo 115 kardinálov a dňa 19. apríla zvolilo za nového pápeža Josepha Ratzingera, ktorý si zvolil meno Benedikt XVI. Za pápeža ho zvolili o 17:50. Nový pápež bol zvolený po troch kolách hlasovania. 1. kolo sa konalo v pondelok po sv. omši za zvolenie nového pápeža. Sv. omša sa začala o 10:00 v bazilike sv. Petra vo Vatikáne. Potom sa kardináli odobrali do Sixtínskej kaplnky za spevu litánii ku všetkým svätým. V tento deň sa konala len jedna voľba a tá bola neúspešná, čiže dym bol čierny. Na druhý deň 19. apríla – utorok sa konali 2 voľby. Ráno bola voľba neúspešná – čierny dym. Večer konkláve zvolilo pápeža. Asi o 18:00 kardinál protodiakon Jorge Arturo Medina Estevez oznámil svetu radostnú správu: Habemus papam – Máme pápeža.

Zloženie voličov

[upraviť | upraviť zdroj]

Voliči podľa krajín:

Na zvolenie nového pápeža bolo treba dve tretiny prítomných kardinálov + 1 : v tomto prípade 77 hlasov.

Osoby so špeciálnymi povinnosťami počas konkláve

[upraviť | upraviť zdroj]
FunkciaOsobaPovinnosti
Camerlengo (komorník)kardinál Jean-Louis Tauran
  • Správa Vatikánu do zvolenia nového pápeža
  • Zabezpečenie tajnosti hlasovania
Kardinál dekan
(služobne najstarší kardinál-biskup)
kardinál Joseph Ratzinger
  • Zvolanie a predsedanie konkláve
  • Zistenie prijatia voľby a mena nového pápeža
  • Prípadná biskupská vysviacka (ak zvolený nie je ešte biskupom)
Kardinál protokňaz
(služobne najstarší kardinál-kňaz)
kardinál Stephen Kim Sou-hwan
  • Vedie zamyslenia a meditácie počas dní bez hlasovania
Kardinál protodiakonkardinál Jorge Medina Estévez
  • Oznámenia o výsledkoch voľby - tzv. Habemus papam
najmladší kardinál diakonkardinál Attilio Nicora
  • Žrebovanie infirmarii
  • Zamknutie, resp. odomykanie dverí
  • Privolanie ceremonára, prípadne iných, ktorí nie su v Sixtínskej kaplnke
hlavný pápežský ceremonárarcibiskup Piero Marini
  • Vyhlásenie Extra omnes
  • Rozdávanie hlasovacích lístkov
  • Zapisovateľ a notár konkláve

Zoznam kardinálov s právom voliť

[upraviť | upraviť zdroj]

Toto je zoznam kardinálov, ktorí majú právo voliť pápeža.

Účastní kardináli
MenoKrajina pôsobeniaDátum narodenia a vekKardinálska hodnosť
Joseph RatzingerNemecko Nemecko16. apríl 1927 (77 rokov)kardinál-biskup
Angelo SodanoTaliansko Taliansko23. november 1927 (77 rokov)kardinál-biskup
Alfonso López TrujilloKolumbia Kolumbia8. november 1935 (69 rokov)kardinál-biskup
Giovanni Battista ReTaliansko Taliansko30. január 1934 (71 rokov)kardinál-biskup
Ignace Moussa I DaoudSýria Sýria18. september 1930 (74 rokov)kardinál-biskup
William Wakefield BaumUSA USA21. november 1926 (78 rokov)kardinál-kňaz
Marco CéTaliansko Taliansko8. júl 1925 (79 rokov)kardinál-kňaz
Franciszek MacharskiPoľsko Poľsko20. máj 1927 (77 rokov)kardinál-kňaz
Michael Michai KitbunchuThajsko Thajsko25. január 1929 (76 rokov)kardinál-kňaz
Godfried DanneelsBelgicko Belgicko4. jún 1933 (71 rokov)kardinál-kňaz
Thomas Stafford WilliamsNový Zéland Nový Zéland20. marec 1930 (75 rokov)kardinál-kňaz
Carlo Maria MartiniTaliansko Taliansko15. február 1927 (78 rokov)kardinál-kňaz
Jean-Marie LustigerFrancúzsko Francúzsko17. september 1926 (78 rokov)kardinál-kňaz
Józef GlempPoľsko Poľsko18. december 1929 (75 rokov)kardinál-kňaz
Joachim MeisnerNemecko Nemecko25. december 1933 (71 rokov)kardinál-kňaz
Francis ArinzeNigéria Nigéria1. november 1932 (72 rokov)kardinál-kňaz
Miguel Obando BravoNikaragua Nikaragua2. február 1926 (79 rokov)kardinál-kňaz
Ricardo Jamin VidalFilipíny Filipíny6. február 1931 (74 rokov)kardinál-kňaz
Paul PoupardFrancúzsko Francúzsko30. august 1930 (74 rokov)kardinál-kňaz
Friedrich WetterNemecko Nemecko20. február 1928 (77 rokov)kardinál-kňaz
Adrianus Johannes SimonisHolandsko Holandsko26. november 1931 (73 rokov)kardinál-kňaz
Bernard Francis LawUSA USA4. november 1931 (73 rokov)kardinál-kňaz
Giacomo BiffiTaliansko Taliansko13. jún 1928 (76 rokov)kardinál-kňaz
Eduardo Martínez SomaloTaliansko Taliansko31. marec 1927 (78 rokov)kardinál-kňaz
José Freire FalcãoBrazília Brazília23. október 1925 (79 rokov)kardinál-kňaz
Michele GiordanoTaliansko Taliansko22. september 1930 (74 rokov)kardinál-kňaz
Edmund Casimir SzokaUSA USA14. september 1927 (77 rokov)kardinál-kňaz
László PaskaiMaďarsko Maďarsko8. máj 1927 (77 rokov)kardinál-kňaz
Christian Wiyghan TumiKamerun Kamerun15. október 1930 (74 rokov)kardinál-kňaz
Frédéric Etsou-Nzabi-BamungwabiKongo Kongo3. december 1930 (74 rokov)kardinál-kňaz
Nicolás de Jesús López RodríguezDominikánska republika Dominikánska republika31. október 1936 (68 rokov)kardinál-kňaz
Roger Michael MahonyUSA USA27. február 1936 (69 rokov)kardinál-kňaz
Camillo RuiniTaliansko Taliansko19. február 1931 (74 rokov)kardinál-kňaz
Henri SchweryŠvajčiarsko Švajčiarsko14. jún 1932 (72 rokov)kardinál-kňaz
Georg Maximilian SterzinskyNemecko Nemecko9. február 1936 (69 rokov)kardinál-kňaz
Miloslav VlkČesko Česko17. máj 1932 (72 rokov)kardinál-kňaz
Peter Seiichi ShirayanagiJaponsko Japonsko17. jún 1928 (76 rokov)kardinál-kňaz
Julius Riyadi DarmaatmadjaIndonézia Indonézia20. december 1934 (70 rokov)kardinál-kňaz
Jaime Lucas Ortega y AlaminoKuba Kuba18. október 1936 (68 rokov)kardinál-kňaz
Emmanuel WamalaUganda Uganda15. december 1926 (78 rokov)kardinál-kňaz
William Henry KeelerUSA USA4. marec 1931 (74 rokov)kardinál-kňaz
Jean-Claude TurcotteKanada Kanada26. jún 1936 (68 rokov)kardinál-kňaz
Ricardo María Carles GordóŠpanielsko Španielsko24. september 1926 (78 rokov)kardinál-kňaz
Adam Joseph MaidaUSA USA18. marec 1930 (75 rokov)kardinál-kňaz
Vinko PuljićBosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina8. september 1945 (59 rokov)kardinál-kňaz
Armand Gaetan RazafindratandraMadagaskar Madagaskar7. august 1925 (79 rokov)kardinál-kňaz
Juan Sandoval ÍñiguezMexiko Mexiko28. marec 1933 (72 rokov)kardinál-kňaz
Salvatore De GiorgiTaliansko Taliansko6. september 1930 (74 rokov)kardinál-kňaz
Antonio María Rouco VarelaŠpanielsko Španielsko20. august 1936 (68 rokov)kardinál-kňaz
Aloysius Matthew AmbrozicKanada Kanada27. január 1930 (75 rokov)kardinál-kňaz
Dionigi TettamanziTaliansko Taliansko14. marec 1934 (71 rokov)kardinál-kňaz
Polycarp PengoTanzánia Tanzánia5. august 1944 (60 rokov)kardinál-kňaz
Christoph SchönbornRakúsko Rakúsko22. január 1945 (60 rokov)kardinál-kňaz
Norberto Rivera CarreraMexiko Mexiko6. jún 1942 (62 rokov)kardinál-kňaz
Francis Eugene GeorgeUSA USA16. január 1937 (68 rokov)kardinál-kňaz
Marian JaworskiPoľsko Poľsko21. august 1926 (78 rokov)kardinál-kňaz
Jānis PujatsLotyšsko Lotyšsko14. november 1930 (74 rokov)kardinál-kňaz
Ivan DiasIndia India14. apríl 1936 (68 rokov)kardinál-kňaz
Geraldo Majella AgneloBrazília Brazília19. október 1933 (71 rokov)kardinál-kňaz
Pedro Rubiano SáenzKolumbia Kolumbia13. september 1932 (72 rokov)kardinál-kňaz
Theodore Edgar McCarrickUSA USA7. júl 1930 (74 rokov)kardinál-kňaz
Desmond ConnellÍrsko Írsko24. marec 1926 (79 rokov)kardinál-kňaz
Audrys Juozas BačkisLitva Litva1. február 1937 (68 rokov)kardinál-kňaz
Francisco Javier Errázuriz OssaČile Čile5. september 1933 (71 rokov)kardinál-kňaz
Julio Terrazas SandovalBolívia Bolívia7. marec 1936 (69 rokov)kardinál-kňaz
Wilfrid Fox NapierJužná Afrika Južná Afrika8. marec 1941 (64 rokov)kardinál-kňaz
Óscar Andrés Rodríguez MaradiagaHonduras Honduras29. december 1942 (62 rokov)kardinál-kňaz
Bernard AgréPobrežie Slonoviny Pobrežie Slonoviny2. marec 1926 (79 rokov)kardinál-kňaz
Juan Luis Cipriani ThornePeru Peru28. december 1943 (61 rokov)kardinál-kňaz
Francisco Álvarez MartínezŠpanielsko Španielsko14. júl 1925 (79 rokov)kardinál-kňaz
Cláudio HummesBrazília Brazília8. august 1934 (70 rokov)kardinál-kňaz
Varkey VithayathilIndia India29. máj 1927 (77 rokov)kardinál-kňaz
Jorge Mario BergoglioArgentína Argentína17. december 1936 (68 rokov)kardinál-kňaz
José da Cruz PolicarpoPortugalsko Portugalsko26. február 1936 (69 rokov)kardinál-kňaz
Severino PolettoTaliansko Taliansko18. marec 1933 (72 rokov)kardinál-kňaz
Cormac Murphy-O'ConnorSpojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo24. august 1932 (72 rokov)kardinál-kňaz
Edward Michael EganUSA USA2. apríl 1932 (73 rokov)kardinál-kňaz
Lubomyr HusarUkrajina Ukrajina26. február 1933 (72 rokov)kardinál-kňaz
Karl LehmannNemecko Nemecko16. máj 1936 (68 rokov)kardinál-kňaz
Angelo ScolaTaliansko Taliansko7. november 1941 (63 rokov)kardinál-kňaz
Anthony Olubunmi OkogieNigéria Nigéria16. jún 1936 (68 rokov)kardinál-kňaz
Bernard PanafieuFrancúzsko Francúzsko26. január 1931 (74 rokov)kardinál-kňaz
Gabriel Zubeir WakoSudán Sudán27. február 1941 (64 rokov)kardinál-kňaz
Carlos Amigo VallejoŠpanielsko Španielsko23. august 1934 (70 rokov)kardinál-kňaz
Justin Francis RigaliUSA USA19. apríl 1935 (69 rokov)kardinál-kňaz
Keith Michael PatrickSpojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo17. marec 1938 (67 rokov)kardinál-kňaz
Eusébio Oscar ScheidBrazília Brazília8. december 1932 (72 rokov)kardinál-kňaz
Ennio AntonelliTaliansko Taliansko18. november 1936 (68 rokov)kardinál-kňaz
Tarcisio BertoneTaliansko Taliansko2. december 1934 (70 rokov)kardinál-kňaz
Peter Kodwo Appiah TurksonGhana Ghana11. október 1948 (56 rokov)kardinál-kňaz
Telesphore Placidus ToppoIndia India15. október 1939 (65 rokov)kardinál-kňaz
George PellAustrália Austrália8. jún 1941 (63 rokov)kardinál-kňaz
Josip BozanićChorvátsko Chorvátsko20. marec 1949 (56 rokov)kardinál-kňaz
Jean-Baptiste Phạm Minh MẫnVietnam Vietnam5. marec 1934 (71 rokov)kardinál-kňaz
Rodolfo Quezada ToruñoGuatemala Guatemala8. marec 1932 (73 rokov)kardinál-kňaz
Philippe BarbarinFrancúzsko Francúzsko17. október 1950 (54 rokov)kardinál-kňaz
Péter ErdőMaďarsko Maďarsko25. jún 1952 (52 rokov)kardinál-kňaz
Marc OuelletKanada Kanada8. jún 1944 (60 rokov)kardinál-kňaz
Jorge Arturo Medina EstévezČile Čile23. december 1926 (78 rokov)kardinál-diakon
Darío Castrillón HoyosKolumbia Kolumbia4. júl 1929 (75 rokov)kardinál-diakon
James Francis StaffordUSA USA26. júl 1932 (72 rokov)kardinál-diakon
Agostino CacciavillanTaliansko Taliansko14. august 1926 (78 rokov)kardinál-diakon
Sergio SebastianiTaliansko Taliansko11. apríl 1931 (73 rokov)kardinál-diakon
Zenon GrocholewskiPoľsko Poľsko11. október 1939 (65 rokov)kardinál-diakon
José Saraiva MartinsPortugalsko Portugalsko6. január 1932 (73 rokov)kardinál-diakon
Crescenzio SepeTaliansko Taliansko2. jún 1943 (61 rokov)kardinál-diakon
Mario Francesco PompeddaTaliansko Taliansko18. apríl 1929 (75 rokov)kardinál-diakon
Walter KasperNemecko Nemecko5. marec 1933 (72 rokov)kardinál-diakon
Jean-Louis TauranFrancúzsko Francúzsko5. apríl 1943 (61 rokov)kardinál-diakon
Renato Raffaele MartinoTaliansko Taliansko23. november 1932 (72 rokov)kardinál-diakon
Francesco MarchisanoTaliansko Taliansko25. jún 1929 (75 rokov)kardinál-diakon
Julián Herranz CasadoŠpanielsko Španielsko31. marec 1930 (75 rokov)kardinál-diakon
Javier Lozano BarragánMexiko Mexiko26. január 1933 (72 rokov)kardinál-diakon
Stephen Fumio HamaoJaponsko Japonsko9. marec 1930 (75 rokov)kardinál-diakon
Attilio NicoraTaliansko Taliansko16. marec 1937 (68 rokov)kardinál-diakon
Nezúčastnia sa
MenoKrajina pôsobeniaDátum narodenia a vekKardinálska hodnosť
Jaime Lachica SinFilipíny Filipíny31. august 1928 (76 rokov)kardinál-kňaz
Adolfo Antonio Suárez RiveraMexiko Mexiko9. január 1927 (78 rokov)kardinál-kňaz

Hlasovanie

[upraviť | upraviť zdroj]

Prvý deň

[upraviť | upraviť zdroj]

18. apríla sa kardináli ráno zhromaždili v Bazilike svätého Petra, aby koncelebrovali omšu Pro eligendo Romano Pontifice („za voľbu rímskeho pápeža“). Ako dekan kardinálskeho kolégia bol Joseph Ratzinger hlavným celebrantom a predniesol homíliu. Popoludní sa kardináli voliči zhromaždili v Sieni požehnaní na procesiu do Sixtínskej kaplnky. Kardináli voliči za spevu Litánií k svätým presunuli do Sixtínskej kaplnky. Po zaujatí svojich miest spievali hymnus Veni Creator Spiritus („Príď, Duchu Stvoriteľ“). Kardinál Ratzinger prečítal prísahu. Každý kardinál volič, počnúc Ratzingerom, nasledoval prodekanom Angelom Sodanom a ostatnými kardinálmi v poradí podľa seniority, potvrdil prísahu položením praveh ruky na knihu evanjelií a nahlas povedal: „A ja, [meno], toto sľubujem, zaväzujem sa a prisahám. Nech mi pomáha Boh a tieto sväté evanjeliá, ktorých sa dotýkam rukou.

Arcibiskup Piero Marini, pápežský ceremoniár, povedal slová Extra omnes („Všetci von!“) a členovia zboru a ďalší opustili kaplnku. Dvere kaplnky sa potom zatvorili. Kardinál Tomáš Špidlík, nevolič a jezuitský teológ, predniesol druhú požadovanú meditáciu. Potom spolu s Marinim odišli.

Prvé hlasovanie

[upraviť | upraviť zdroj]

Podľa talianskych denníkov Il Messaggero získal milánsky arcibiskup Carlo Maria Martini v prvom kole hlasovania 40 hlasov, Ratzinger 38 hlasov a Camillo Ruini značný počet hlasov, pričom zvyšok hlasov bol rozptýlený. Anonymný kardinál poskytol svoj denník talianskemu novinárovi v septembri 2005, a v plnom znení bol zverejnený v roku 2011. Tento zdroj uviedol výsledky prvého kola hlasovania takto:

Kardináli Hlasy
Joseph Ratzinger 47
Jorge Mario Bergoglio 10
Carlo Maria Martini 9
Camillo Ruini 6
Angelo Sodano 4
Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga 3
Dionigi Tettamanzi 2
Giacomo Biffi 1
Iní 33

O 20:05 sa na chvíľu zdalo, že tenký biely kúsok dymu naznačuje, že voľby sa už skončili, a 40 000 ľudí, ktorí strávili popoludnie sledovaním na veľkých obrazovkách na Námestí svätého Petra, prepuklo v potlesk a spev. Dym však rýchlo zosilnel a zjavne stmavol. Dav sa utíšil a v priebehu niekoľkých minút sa rozplynul.

Druhý deň

[upraviť | upraviť zdroj]

Druhé hlasovanie

[upraviť | upraviť zdroj]

Dve hlasovania ráno druhého dňa neviedli k voľbám. Výsledky druhého kola volieb boli podľa denníka anonymného kardinála nasledovné:

Kardináli Hlasy
Joseph Ratzinger 65
Jorge Mario Bergoglio 35
Angelo Sodano 4
Dionigi Tettamanzi 2
Giacomo Biffi 1
Iní 8

Tretie hlasovanie

[upraviť | upraviť zdroj]

Výsledky tretieho kola volieb boli podľa denníka anonymného kardinála:

Kardináli Hlasy
Joseph Ratzinger 72
Jorge Mario Bergoglio 40
Angelo Sodano 1
Darío Castrillón Hoyos 1
Iní 1

Štvrté hlasovanie

[upraviť | upraviť zdroj]

Výsledky štvrtého hlasovania boli podľa denníka anonymného kardinála nasledovné:

Kardináli Hlasy
Joseph Ratzinger 84
Jorge Mario Bergoglio 26
Bernard Francis Law 2
Giacomo Biffi 1
Christoph Schönborn 1
Iní 2

Keďže za pápeža bol zvolený kardinál Joseph Ratzinger, dekan kardinálskeho kolégia, Angelo Sodano ako prodekan vykonal úlohu dekana a opýtal sa kardinála Josepha Ratzingera, či zvolenie prijme a aké meno si zvolí.

O 17:50 sa nad Sixtínskou kaplnkou valil biely dym. Zvony Katedrály sv. Petra zazvonili približne o 18:10 SELČ. O 18:43 vyšiel kardinál protodiakon Jorge Medina Estévez na balkón Baziliky svätého Petra, aby oznámil zvolenie kardinála Josepha Ratzingera, ktorý prijal meno Benedikt XVI..

Slovensko a konkláve

[upraviť | upraviť zdroj]

Slovensko napriek tomu, že malo v kardinálskom zbore dvoch zástupcov, na konkláve nemalo ani jedného kardinála, pretože obaja prekročili vekový limit.

Nitrianský biskup Ján Chryzostom Korec mal počas konania konkláve 81 rokov, bol kardinálom od roku 1991. Emeritný prefekt vatikánskej Kongregácie pre evanjelizáciu národov Jozef Tomko, v tom čase takisto 81-ročný, bol kardinálom od roku 1985. Kardinál Korec zomrel v roku 2015, kardinál Tomko v roku 2022.