Krasokorčuľovanie na Zimných olympijských hrách 2014

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Krasokorčuľovanie na Zimných olympijských hrách 2014
Dvorec zimnego sporta Ajsberg v Soči, miesto konania súťaží
Detaily súťaže
Usporiadatelia ISU
MOV
Dátum 6. - 22. február 2014
Sezóna 2013/2014
Počet dejísk (v 1 meste)
DZS Ajsberg, Soči, Rusko Rusko
Víťazi podľa kategórií
Muži Juzuru Hanjú, Japonsko (1. titul)
Ženy Adelina Sotnikovová, Rusko (1. titul)
Športové dvojice Tatiana Volosožarová / Maxim Traňkov, Rusko (1. titul)
Tance na ľade Meryl Davisová / Charlie White, USA (1. titul)
Tímová súťaž Rusko Rusko (1. titul)
Kontinuita súťaže
Predošlá súťaž: ZOH 2010
Nasledujúca súťaž: ZOH 2018

Súťaže v krasokorčuľovaní na XXII. zimných olympijských hrách prebiehali od 6. do 22. februára 2014 v rusko meste Soči na štadióne Dvorec zimnego sporta Ajsberg. Súťaže sa konali v piatich kategóriách – muži, ženy, športové dvojice, tanečné páry a tímy.

Na Zimných olympijských hrách 2014 sa prvýkrát v histórii uskutočnila krasokorčuliarska súťaž tímov na olympijských hrách.

Program podujatia[upraviť | upraviť zdroj]

Program podujatia podľa oficiálneho rozpisu [1][2] je uvádzaný v miestnom čase UTC+4 (moskovský čas):

Dátum Čas (MSK)
Udalosť
Štvrtok
6. február
19:30 h Tímová súťaž: krátky program mužov
21:10 h Tímová súťaž: krátky program športových dvojíc
Sobota
8. február
18:30 h Tímová súťaž: krátky tanec tanečných párov
20:10 h Tímová súťaž: krátky program žien
22:05 h Tímová súťaž: voľná jazda športových dvojíc
Nedeľa
9. február
19:00 h Tímová súťaž: voľná jazda mužov
20:05 h Tímová súťaž: voľná jazda žien
21:10 h Tímová súťaž: voľný tanec tanečných párov
Utorok
11. február
19:00 h Športové dvojice: krátky program
Streda
12. február
19:45 h Športové dvojice: voľná jazda
Štvrtok
13. február
19:00 h Muži: krátky program
Piatok
14. február
19:00 h Muži: voľná jazda
Nedeľa
16. február
19:00 h Tanečné páry: krátky tanec
Pondelok
17. február
19:00 h Tanečné páry: voľný tanec
Streda
19. február
19:00 h Ženy: krátky program
Štvrtok
20. február
19:00 h Ženy: voľná jazda
Sobota
22. február
Exhibícia

Účastníci[upraviť | upraviť zdroj]

Zoznam účastníkov súťaže[upraviť | upraviť zdroj]

Do olympijských súťaží v krasokorčuliarskych disciplínach nastúpilo celkovo 149 krasokorčuliarov z 30 krajín. V kategórii mužov súťažilo 30 športovcov, v kategórii žien 30 krasokorčuliarok, v párových disciplínach 20 športových dvojíc a 24 tanečných párov. Premiérovej súťaže družstiev sa zúčastnilo 10 tímov.

Premiéru na súťažiach mala Brazília vďaka krasokorčuliarke Isadore Williamsovej, ktorá si umiestnením na Nebelhorn Trophy získala miestenku na OH.[3] Rovnako prvýkrát sa na krasokorčuliarskom olympijskom ľade predstavil reprezentant Filipín.[4]

Krajina Muži[5] Ženy[6] Športové dvojice[7] Tanečné páry[8]
Austrália Austrália Brendan Kerry Brooklee Hanová Danielle O'Brienová / Gregory Merriman
Azerbajdžan Azerbajdžan Julija Zlobinová / Alexej Sitnikov
Belgicko Belgicko Jorik Hendrickx
Brazília Brazília Isadora Williamsová
Česko Česko Michal Březina
Tomáš Verner
Elizaveta Ukolová
Čína Čína Jen Chan Čang Kche-sin
Li C'-ťün
Pcheng Čcheng / Čang Chao
Pchang Čching / Tchung Ťien
Chuang Sin-tchung / Čeng Sün
Estónsko Estónsko Viktor Romanenkov Jelena Glebovová
Filipíny Filipíny Michael Christian Martinez
Francúzsko Francúzsko Florent Amodio
Brian Joubert
Maé Bérénice Méitéová Vanessa Jamesová / Morgan Ciprès Pernelle Carronová / Lloyd Jones
Nathalie Péchalatová / Fabian Bourzat
Gruzínsko Gruzínsko Elene Gedevanišviliová
Izrael Izrael Alexej Byčenko Andrea Davidovichová / Jevgenij Krasnopolski
Japonsko Japonsko Juzuru Hanjú
Tacuki Mačida
Daisuke Takahaši
Mao Asadová
Kanako Murakamiová
Akiko Suzukiová
Narumi Takahašiová / Rjuiči Kihara Cathy Reedová / Chris Reed
Južná Kórea Južná Kórea Kim Hae-jin
Kim Ju-na
Park So-Youn
Kanada Kanada Liam Firus
Patrick Chan
Kevin Reynolds
Gabrielle Dalemanová
Kaetlyn Osmondová
Meagan Duhamelová / Eric Radford
Paige Lawrencová / Rudi Swiegers
Kirsten Moorová-Towersová / Dylan Moscovitch
Alexandra Paulová / Mitchell Islam
Tessa Virtueová / Scott Moir
Kaitlyn Weaverová / Andrew Poje
Kazachstan Kazachstan Abzal Rakimgaliev
Denis Ten
Litva Litva Isabella Tobiasová / Deividas Stagniūnas
Nemecko Nemecko Peter Liebers Nathalie Weinzierlová Aljona Savchenková / Robin Szolkowy
Maylin Wendeová / Daniel Wende
Tanja Kolbeová / Stefano Caruso
Nelli Zhiganshinová / Alexander Gazsi
Nórsko Nórsko Anne Line Gjersemová
Rakúsko Rakúsko Viktor Pfeifer Kerstin Franková Miriam Zieglerová / Severin Kiefer
Rumunsko Rumunsko Zoltán Kelemen
Rusko Rusko Jevgenij Pľuščenko Julija Lipnická
Adelina Sotnikovová
Vera Bazarovová / Jurij Larionov
Xenija Stolbovová / Fiodor Klimov
Tatiana Volosožarová / Maxim Traňkov
Jekaterina Bobrovová / Dmitrij Soloviov
Jelena Iľjinychová / Nikita Kacalapov
Viktorija Sinicinová / Ruslan Žiganšin
Slovensko Slovensko Nicole Rajičová
Spojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo Jenna McCorkellová Stacey Kempová / David King Penny Coomesová / Nicholas Buckland
Španielsko Španielsko Javier Fernández
Javier Raya
Sara Hurtadová / Adrià Díaz
Švédsko Švédsko Alexandr Majorov Viktoria Helgessonová
Taliansko Taliansko Paul Bonifacio Parkinson Carolina Kostnerová
Valentina Marcheiová
Stefania Bertonová / Ondřej Hotárek
Nicole Della Monicová / Matteo Guarise
Anna Cappelliniová / Luca Lanotte
Charlène Guignardová / Marco Fabbri
Turecko Turecko Alisa Agafonovová / Alper Uçar
Ukrajina Ukrajina Yakiv Godoroža Natalija Popovová Julija Lavrentjevová / Jurij Rudik Siobhan Heekinová - Canedyová / Dmytro Duň
USA USA Jeremy Abbott
Jason Brown
Polina Edmundsová
Gracie Goldová
Ashley Wagnerová
Felicia Zhangová / Nathan Bartholomay
Marissa Castelliová / Simon Shnapir
Meryl Davisová / Charlie White
Madison Chocková / Evan Bates
Maia Shibutaniová / Alex Shibutani
Uzbekistan Uzbekistan Miša Ge
Účastníci súťaže družstiev[9]
Krajina Muži Ženy Športové dvojice Tanečné páry
Čína Čína Jen Chan Čang Kche-sin Pcheng Čcheng / Čang Chao Chuang Sin-tchung / Čeng Sün
Francúzsko Francúzsko Florent Amodio Maé Bérénice Méitéová Vanessa Jamesová / Morgan Ciprès Nathalie Péchalatová / Fabian Bourzat
Japonsko Japonsko Juzuru Hanjú*
Tacuki Mačida**
Mao Asadová
Akiko Suzukiová
Narumi Takahašiová / Rjuiči Kihara Cathy Reedová / Chris Reed
Kanada Kanada Patrick Chan
Kevin Reynolds
Kaetlyn Osmondová Meagan Duhamelová / Eric Radford
Kirsten Moorová-Towersová / Dylan Moscovitch
Tessa Virtueová / Scott Moir
Nemecko Nemecko Peter Liebers Nathalie Weinzierlová Maylin Wendeová / Daniel Wende Nelli Zhiganshinová / Alexander Gazsi
Rusko Rusko Jevgenij Pľuščenko Julija Lipnická Xenija Stolbovová / Fiodor Klimov
Tatiana Volosožarová / Maxim Traňkov
Jekaterina Bobrovová / Dmitrij Soloviov
Jelena Iľjinychová / Nikita Kacalapov
Spojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo (Matthew Parr) Jenna McCorkellová Stacey Kempová / David King Penny Coomesová / Nicholas Buckland
Taliansko Taliansko Paul Bonifacio Parkinson Carolina Kostnerová
Valentina Marcheiová
Stefania Bertonová / Ondřej Hotárek Anna Cappelliniová / Luca Lanotte
Charlène Guignardová / Marco Fabbri
Ukrajina Ukrajina Yakiv Godoroža Natalija Popovová Julija Lavrentjevová / Jurij Rudik Siobhan Heekinová - Canedyová / Dmytro Duň
USA USA Jeremy Abbott
Jason Brown
Gracie Goldová
Ashley Wagnerová
Marissa Castelliová / Simon Shnapir Meryl Davisová / Charlie White

Výsledky[upraviť | upraviť zdroj]

Muži[upraviť | upraviť zdroj]

Miesto Súťažiaci Krajina Celkový
počet bodov
[10]
Krátky
program

[11]
Voľná
jazda

[12]
1 Juzuru Hanjú Japonsko Japonsko 280,09 1 101,45 1 178,64
2 Patrick Chan Kanada Kanada 275,62 2 97,52 2 178,10
3 Denis Ten Kazachstan Kazachstan 255,10 9 84,06 3 171,04
4 Javier Fernández Španielsko Španielsko 253,92 3 86,98 5 166,94
5 Tacuki Mačida Japonsko Japonsko 253,42 11 83,48 4 169,94
6 Daisuke Takahaši Japonsko Japonsko 250,67 4 86,40 6 164,27
7 Jen Chan Čína Čína 246,20 8 85,66 7 160,54
8 Peter Liebers Nemecko Nemecko 239,87 5 86,04 9 153,83
9 Jason Brown USA USA 238,37 6 86,00 11 152,37
10 Michal Březina Česko Česko 233,62 12 81,95 13 151,67
11 Tomáš Verner Česko Česko 202,47 13 81,09 12 151,90
12 Jeremy Abbott USA USA 232,70 15 72,58 8 160,12
13 Brian Joubert Francúzsko Francúzsko 231,77 7 85,84 14 145,93
14 Alexandr Majorov Švédsko Švédsko 224,86 10 83,81 16 141,05
15 Kevin Reynolds Kanada Kanada 222,23 17 68,76 10 153,47
16 Jorik Hendrickx Belgicko Belgicko 214,04 16 72,52 15 141,52
17 Miša Ge Uzbekistan Uzbekistan 203,26 18 68,07 17 135,19
18 Florent Amodio Francúzsko Francúzsko 198,64 14 75,58 18 123,06
19 Michael Christian Martinez Filipíny Filipíny 184,25 19 64,81 20 119,44
20 Yakiv Godoroža Ukrajina Ukrajina 182,19 21 62,65 19 119,54
21 Alexej Byčenko Izrael Izrael 177,06 22 62,44 21 114,62
22 Abzal Rakimgaliev Kazachstan Kazachstan 174,40 20 64,18 22 110,22
23 Zoltán Kelemen Rumunsko Rumunsko 158,76 24 60,41 23 98,35
24 Viktor Romanenkov Estónsko Estónsko 139,99 23 61,55 24 78,44
nekvalifikovali sa do voľných jázd
25 Javier Raya Španielsko Španielsko 59,76 25 59,76
26 Viktor Pfeifer Rakúsko Rakúsko 56,60 26 56,60
27 Paul Bonifacio Parkinson Taliansko Taliansko 56,30 27 56,30
28 Liam Firus Kanada Kanada 55,04 28 55,04
29 Brendan Kerry Austrália Austrália 47,12 29 47,12
odstúpil zo súťaže
WD Jevgenij Pľuščenko Rusko Rusko

WD = withdrawn (odstúpili zo súťaže)

Ženy[upraviť | upraviť zdroj]

Miesto Súťažiaca Krajina Celkový
počet bodov
[13]
Krátky
program

[14]
Voľná
jazda

[15]
1 Adelina Sotnikovová Rusko Rusko 224,59 2 74,64 1 149,95
2 Kim Ju-na Južná Kórea Južná Kórea 219,11 1 74,92 2 144,19
3 Carolina Kostnerová Taliansko Taliansko 216,73 3 74,12 4 142,61
4 Gracie Goldová USA USA 205,53 4 68,63 5 136,90
5 Julija Lipnická Rusko Rusko 200,57 5 65,23 6 135,34
6 Mao Asadová Japonsko Japonsko 198,22 16 55,51 3 142,71
7 Ashley Wagnerová USA USA 193,20 6 65,21 7 127,99
8 Akiko Suzukiová Japonsko Japonsko 186,32 8 60,97 8 125,35
9 Polina Edmundsová USA USA 183,25 7 61,04 9 122,21
10 Maé Bérénice Méitéová Francúzsko Francúzsko 174,53 9 58,63 11 115,90
11 Valentina Marcheiová Taliansko Taliansko 173,33 12 57,02 10 116,31
12 Kanako Murakamiová Japonsko Japonsko 170,98 15 55,60 12 115,38
13 Kaetlyn Osmondová Kanada Kanada 168,98 13 56,18 13 112,80
14 Li C'-ťün Čína Čína 168,30 11 57,55 14 110,75
15 Čang Kche-sin Čína Čína 154,21 14 55,80 15 98,41
16 Kim Hae-jin Južná Kórea Južná Kórea 149,48 18 54,37 17 95,11
17 Gabrielle Dalemanová Kanada Kanada 148,44 19 52,61 16 95,83
18 Nathalie Weinzierlová Nemecko Nemecko 147,36 10 57,63 21 89,73
19 Elene Gedevanišviliová Gruzínsko Gruzínsko 147,15 17 54,70 20 92,45
20 Brooklee Hanová Austrália Austrália 143,84 22 49,32 18 94,52
21 Park So-Youn Južná Kórea Južná Kórea 142,97 23 49,14 19 93,83
22 Elizaveta Ukolová Česko Česko 136,42 20 51,87 23 84,55
23 Anne Line Gjersemová Nórsko Nórsko 134,54 24 48,56 22 85,98
24 Nicole Rajičová Slovensko Slovensko 125,00 21 49,80 24 75,20
nekvalifikovali sa do voľných jázd
25 Jenna McCorkellová Spojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo 48,34 25 48,34
26 Kerstin Franková Rakúsko Rakúsko 48,00 26 48,00
27 Viktoria Helgessonová Švédsko Švédsko 47,84 27 47,84
28 Natalija Popovová Ukrajina Ukrajina 47,42 28 47,42
29 Jelena Glebovová Estónsko Estónsko 46,19 29 46,19
30 Isadora Williamsová Brazília Brazília 40,37 30 40,37


Družstvá[upraviť | upraviť zdroj]

Miesto Krajina Súťažiaci Celkový
počet bodov
[16]
Krátky
program

[17]
Voľná
jazda

[18]
1 Rusko Rusko Jevgenij Pľuščenko M 75 b. 9 b. 2 91,39 10 b. 1 168,20
Julija Lipnická Ž 10 b. 1 72,90 10 b. 1 141,51
Tatiana Volosožarová / Maxim Traňkov *
Xenija Stolbovová / Fiodor Klimov **
ŠD 10 b. 1 83,79 10 b. 1 135,09
Jekaterina Bobrovová / Dmitrij Soloviov *
Jelena Iľjinychová / Nikita Kacalapov **
TP 8 b. 3 70,27 9 b. 3 103,48
2 Kanada Kanada Patrick Chan *
Kevin Reynolds **
M 65 b. 8 b. 3 89,71 9 b. 2 167,92
Kaetlyn Osmondová Ž 6 b. 5 62,54 6 b. 5 110,73
Meagan Duhamelová / Eric Radford *
Kirsten Moorová-Towersová / Dylan Moscovitch **
ŠD 9 b. 2 73,10 9 b. 2 129,74
Tessa Virtueová / Scott Moir TP 9 b. 2 72,98 9 b. 2 107,56
3 USA USA Jeremy Abbott *
Jason Brown **
M 60 b. 4 b. 7 65,65 7 b. 4 153,67
Ashley Wagnerová *
Gracie Goldová **
Ž 7 b. 4 63,10 9 b. 2 129,38
Marissa Castelliová / Simon Shnapir ŠD 6 b. 5 64,25 7 b. 4 117,94
Meryl Davisová / Charlie White TP 10 b. 1 75,98 10 b. 1 114,34
4 Taliansko Taliansko Paul Bonifacio Parkinson M 52 b. 1 b. 10 53,94 6 b. 5 121,23
Carolina Kostnerová *
Valentina Marcheiová **
Ž 9 b. 2 70,84 8 b. 3 112,51
Stefania Bertonová / Ondřej Hotárek ŠD 7 b. 4 70,31 8 b. 3 120,82
Anna Cappelliniová / Luca Lanotte
Charlène Guignardová / Marco Fabbri
TP 6 b. 5 64,92 7 b. 4 81,25
5 Japonsko Japonsko Juzuru Hanjú *
Tacuki Mačida **
M 51 b. 10 b. 1 97,98 8 b. 3 165,85
Mao Asadová *
Akiko Suzukiová **
Ž 8 b. 3 64,07 7 b. 4 112,33
Narumi Takahašiová / Rjuiči Kihara ŠD 3 b. 8 46,56 6 b. 5 86,33
Cathy Reedová / Chris Reed TP 3 b. 8 52,00 6 b. 5 76,34
nekvalifikovali sa do voľných jázd / tancov
6 Francúzsko Francúzsko Florent Amodio M 22 b. 6 b. 5 79,93
Maé Bérénice Méitéová Ž 5 b. 6 55,45
Vanessa Jamesová / Morgan Ciprès ŠD 4 b. 7 57,45
Nathalie Péchalatová / Fabian Bourzat TP 7 b. 4 69,15
7 Čína Čína Jen Chan M 20 b. 7 b. 4 85,52
Čang Kche-sin Ž 4 b. 7 54,58
Pcheng Čcheng / Čang Chao ŠD 8 b. 3 71,01
Chuang Sin-tchung / Čeng Sün TP 1 b. 10 47,88
8 Nemecko Nemecko Peter Liebers M 17 b. 5 b. 6 79,61
Nathalie Weinzierlová Ž 2 b. 9 52,16
Maylin Wendeová / Daniel Wende ŠD 5 b. 6 60,82
Nelli Zhiganshinová / Alexander Gazsi TP 5 b. 6 58,04
9 Ukrajina Ukrajina Yakiv Godoroža M 10 b. 3 b. 8 60,51
Natalija Popovová Ž 3 b. 8 53,44
Julija Lavrentjevová / Jurij Rudik ŠD 2 b. 9 46,34
Siobhan Heekinová-Canedyová / Dmytro Duň TP 2 b. 9 49,19
10 Spojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo Matthew Parr *** M 8 b. 2 b. 9 57,40
Jenna McCorkellová Ž 1 b. 10 50,09
Stacey Kempová / David King ŠD 1 b. 10 44,70
Penny Coomesová / Nicholas Buckland TP 4 b. 7 52,93

Vysvetlivky:
^*  zúčastnil/-a/-li sa krátkeho programu
^**  zúčastnil/-a/-li sa voľnej jazdy/voľného tanca
^***  v zmysle pravidiel ISU bol nominovaný napriek tomu, že Spojené kráľovstvo v individuálnych súťažiach nemalo miestenku pre reprezentanta v mužskej sólovej súťaži

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. Расписание и результаты [online]. www.sochi2014.com, [cit. 2014-02-09]. Dostupné online. Archivované 2014-02-09 z originálu. (v ruštine)
  2. Time Shedule [online]. ISU, [cit. 2014-02-09]. Dostupné online. Archivované 2014-02-09 z originálu. (v angličtine)
  3. LUCHIANOV, Vladislav. Williams puts Brazil on Olympic skating map [online]. www.icenetwork.com, 07.10.2013, [cit. 2014-02-16]. Dostupné online. Archivované 2014-02-23 z originálu. (v angličtine)
  4. ISKO, Kots. Michael Christian Martinez qualifies for Winter Olympic Games 2014 [online]. www.pinoyheadline.com, 30.09.2013, [cit. 2014-02-16]. Dostupné online. Archivované 2014-02-16 z originálu. (v angličtine)
  5. Olympic Winter Games Sochi 2014: Men - Entries [online]. ISU, rev. 2014-02-06, [cit. 2014-02-16]. Dostupné online. Archivované 2014-02-07 z originálu. (v angličtine)
  6. Olympic Winter Games Sochi 2014: Ladies - Entries [online]. ISU, rev. 2014-02-07, [cit. 2014-02-16]. Dostupné online. Archivované 2014-02-16 z originálu. (v angličtine)
  7. Olympic Winter Games Sochi 2014: Pairs - Entries [online]. ISU, rev. 2014-02-07, [cit. 2014-02-16]. Dostupné online. Archivované 2014-02-16 z originálu. (v angličtine)
  8. Olympic Winter Games Sochi 2014: Ice Dance - Entries [online]. ISU, rev. 2014-02-07, [cit. 2014-02-16]. Dostupné online. Archivované 2014-02-16 z originálu. (v angličtine)
  9. Olympic Winter Games Sochi 2014: Entry List by Event [online]. ISU, 09.02.2014, [cit. 2014-02-16]. Dostupné online. Archivované 2014-02-09 z originálu. (v angličtine)
  10. Olympic Winter Games Sochi 2014: Men - Result [online]. ISU, rev. 2014-02-14, [cit. 2014-03-09]. Dostupné online. Archivované 2014-02-21 z originálu. (v angličtine)
  11. Olympic Winter Games Sochi 2014: Men - Short Program, Result Details [online]. ISU, rev. 2014-02-14, [cit. 2014-03-09]. Dostupné online. Archivované 2014-02-24 z originálu. (v angličtine)
  12. Olympic Winter Games Sochi 2014: Men - Free Skating, Result Details [online]. ISU, rev. 2014-02-14, [cit. 2014-03-09]. Dostupné online. Archivované 2014-02-24 z originálu. (v angličtine)
  13. Olympic Winter Games Sochi 2014: Ladies - Result [online]. ISU, rev. 2014-02-20, [cit. 2014-03-09]. Dostupné online. Archivované 2020-09-15 z originálu. (v angličtine)
  14. Olympic Winter Games Sochi 2014: Ladies - Short Program, Result Details [online]. ISU, rev. 2014-02-20, [cit. 2014-03-09]. Dostupné online. Archivované 2020-07-09 z originálu. (v angličtine)
  15. Olympic Winter Games Sochi 2014: Ladies - Free Skating, Result Details [online]. ISU, rev. 2014-02-20, [cit. 2014-03-09]. Dostupné online. Archivované 2020-07-09 z originálu. (v angličtine)
  16. ISU European Figure Skating Championships 2014: Men - Result [online]. ISU, rev. 2014-01-18, [cit. 2014-01-18]. Dostupné online. Archivované 2014-01-25 z originálu. (v angličtine)
  17. ISU European Figure Skating Championships 2014: Men - Short Program, Result Details [online]. ISU, rev. 2014-01-16, [cit. 2014-01-18]. Dostupné online. Archivované 2014-01-25 z originálu. (v angličtine)
  18. ISU European Figure Skating Championships 2014: Men - Men - Free Skating, Result Details [online]. ISU, rev. 2014-01-18, [cit. 2014-01-18]. Dostupné online. Archivované 2014-01-25 z originálu. (v angličtine)

Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]