László Bulcsú

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
László Bulcsú
chorvátsky jazykovedec, spisovateľ, prekladateľ a polyglot
László Bulcsú
Narodenie9. november 1922
Čakovec, Chorvátsko
Úmrtie4. január 2016 (93 rokov)
Záhreb, Chorvátsko
Národnosťchorvátska
Odkazy
CommonsSpolupracuj na Commons László Bulcsú

László Bulcsú (* 9. november 1922, Čakovec – † 4. január 2016) bol chorvátsky jazykovedec, spisovateľ, prekladateľ a polyglot, ktorý hovoril viac ako 40 jazykmi.[1]

Vzhľadom na svoje vytváranie početných novotvarov[2] a obhajobe jazykového purizmu získal prezývku „chorvátsky Šulek našej doby“.[3]

Práca[upraviť | upraviť zdroj]

  • An information science approach to Slavic accentology (1986) (University of Chicago, Department of Slavic Languages and Literatures), kniha[4][5]
  • Broj u jeziku (1990) článok
  • Informacijske znanosti i znanje (1990)
  • Mušnammir gimillu (1990) článok
  • Obrada jezika i prikaz znanja (1993)
  • Tvorbeni pravopis (1994) článok
  • Uz prievod Puškinova Spomenika (1994) článok
  • Englezko-hrvatski Hrvatsko-englezki rječnik obavjesničkoga nazivlja[6] (1994) (vedecký nepublikovaný anglicko-chorvátský slovník)
  • Sedam priep'ieva (1996) článok
  • Bilježka o književnome naglasku hrvatskome[7] (1996) článok
  • Ilias (1997) (preklad z akkadčiny do chorvátčiny)
  • Trava od srca (2000) (preklad starogréčtiny do chorvátčiny)
  • I tako se kola kretoše koturati nizbrdo[8] (2001) článok
  • Iz glasoslovlja opće međimurštine (2002) článok
  • Croato-Hungarica (2002)
  • Hrvatski ili hrvacki pravopis? (2004) článok
  • Tuđinština u jeziku hrvatskomu[9] (2004) článok
  • Hvalospjev suncu (2012) (preklad z akkadčiny do chorvátčiny) [10][11]

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. Čakovčanec koji govori 40 Jezik, Međimurske novine
  2. Znate ak što značí dodirnik, Bocar, zapozorje, kliznica aj spojíš?, Večernji list
  3. Stjepan Babić: Hrvatski jučer i danas, p. 259-260, ISBN 953-160-052-X
  4. worldcat.org: László, Bulcsú 1922-
  5. books.google.com: An Information Science Approach to Slavic Accentology
  6. Englezko-hrvatski Hrvatsko-englezki rječnik obavjesničkoga nazivlja
  7. CEEOL - Bulcsú László: Bilješka o književnome naglasku hrvatskome. (A Note on Croatian Literary Accent). Publication: Suvremena lingvistika (41-42/1996)
  8. Bulcsú László (2001-04-05). I tako se kola kretoše koturati nizbrdo, Vijenac, No. 185
  9. Studia lexicographica, GOD. 1 (2007) BR. 1 (1), STR. 27–52, Bulcsú László i Damir Boras: Tuđ'inština u jeziku hrvātskōme
  10. katalog.nsk.hr: Hvalospjev suncu / prijevod s akk’adskoga László Bulcsú.
  11. katalog.hazu.hr: Sign.: A-118-369; ČA-118-369. Hvalospjev suncu / prijevod s akk'adskoga László Bulcsú
  • Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku László Bulcsú na českej Wikipédii.