Mariánsky stĺp na Župnom námestí

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Súradnice: 48°08′43″S 17°06′20″V / 48,1453866°S 17,1055235°V / 48.1453866; 17.1055235

Mariánsky stĺp
nápis na stĺpe 4

Mariánsky morový stĺp je morový stĺp na Župnom námestí v Bratislave. Nachádza sa pred Kostolom svätého Štefana (Kapucínskym kostolom). Predzáhradka má štvorcový pôdorys so štvrťkruhovými výrezmi v rohoch. Stĺp s nápismi je štvorcový, na jeho rohoch stoja 4 postavy okrídlených anjelikov, ktorí držia elipsovité štíty s nápismi, približne v 2 metroch začína korintský stĺp s kruhovým pôdorysom, na jeho vrchole stojí žena s dieťaťom v náručí na polmesiaci, ktorý je na zemeguli ovinutej hadom, žena má nad hlavou 11 hviezd na kovovej obruči.

Podľa rímskych číslic z jedného z nápisov aMICta soLe LVna sVb peDIbVs eIVs bol postavený v r. 1723, desať rokov po vypuknutí moru v Bratislave. Stĺp stál pôvodne bližšie ku vchodu do Župného domu (pôvodne sídlo trinitárov, v súčasnosti sídlo Slovenského parlamentu do vzniku Slovenskej republiky a postavení novej budoy Národnej rady vedľa Bratislavského hradu, v ktorej bola prijatá Deklarácia nezávislosti).

Nápisy[upraviť | upraviť zdroj]

1. Tvárou ku vchodu do kostola z ľavej strany
  • vľavo hore zle čitateľné vročenie arabskými číslami 1884, 1869 (možno roky reštaurovania)
  • vpravo hore MACULA NON EST IN TE (poškvrny v tebe niet)

Apoc. Cap 12 Vers 1: aMICta soLe LVna sVb peDIbVs eIVs - amicta sole et luna sub pedibus eius (odetá slnkom, pod jej nohami mesiac)[1]

2. Tvárou ku vchodu do kostola z pravej strany

Apoc. Cap 12 Vers 1 IN CAPITE EIUS CORONA STELLARUm DUODECIM (na jej hlave veniec z dvanástich hviezd)[1]

3. Chrbtom ku vchodu do kostola z pravej strany

hore vľavo na erbe: IPSA COMPRIMET CAPUT TUUM, Genes. Cap 3, 15 (ona ti rozšliape hlavu)[2]

  • Hore vpravo na erbe: VENI PRO TE SED ET PRO OM(nibus) (prišiel som pre teba a pre všetkých)
  • Apoc. cap 12 Vers 1 RESPEXIT HUMILITATEM ANCILLAE SUAE (zhliadol na poníženosť svojej služobnice)[3]
4. Chrbtom ku vchodu do kostola z ľavej strany
  • Luc Cap 1 Vers 48 SIGNUM MAGNUM APPARVIT IN COELO (Veľké znamenie sa ukázalo na nebi)[1]
mariánsky stĺp pred vchodom do kostola

Nápisy na odkazy z biblie nekorešpondujú s napísaným textom na stlpev 3. a 4. pohľade.

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

  • Zjv 12,1 Žena a drak. Potom sa na nebi ukázalo veľké znamenie: Žena odetá slnkom, pod jej nohami mesiac a na jej hlave veniec z dvanástich hviezd.
  • Gen 3,15 Nepriateľstvo ustanovujem medzi tebou a ženou, medzi tvojím potomstvom a jej potomstvom, ono ti rozšliape hlavu a ty mu zraníš pätu.“
  • Lk 1, 48 lebo zhliadol na poníženosť svojej služobnice. Hľa, od tejto chvíle blahoslaviť ma budú všetky pokolenia,

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]