Molodyk (almanach)
Molodyk (po slovensky Nov) bol ukrajinský almanach, ktorý v rokoch 1843 a 1844 vydával Ivan Jehorovyč Beckyj s pomocou Hryhorija Kvitku-Osnovianenka, Vasyľa Nazarovyča Karazina, Mykolu Ivanovyča Karazina a ďalších. Vyšli celkovo 4 knihy – prvé dve (v rokoch 1843 a 1844) v Charkove a ďalšie dve (v roku 1844) v Petrohrade. Podľa pôvodného plánu mali byť publikované aj ďalšie vydania s cieľom pretvoriť almanach na periodikum, ale plány sa nepodarilo zrealizovať.
Almanach obsahoval umelecké diela mnohých ukrajinských a ruských spisovateľov, historické a literárno-historické materiály, ako aj preklady diel Jeana Paula, Augusta Barbiera či Victora Huga. Beckyj však za hlavný cieľ považoval vydania a články venované Ukrajine: „Hlavnými však, podľa vnútorného cieľa vydania, na poprednom mieste ostávajúci články venujúce sa histórii a štatistike Ukrajiny, materiály, pamiatky minulosti, životopisy výnimočných ľudí, lepšie diela pôvabnej slovesnosti v maloruskom jazyku a ďalšie a ďalšie.“.[1]
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Molodyk na 1844 hod. Petrohrad : Tip. K. Žernakova, 1844. 250 strán. S. 242. (po ukrajinsky)
Zdroje
[upraviť | upraviť zdroj]- Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Молодик (альманах) na ukrajinskej Wikipédii.
- KOVAĽČUK, Oksana. Encyklopedija istoriji Ukrajiny: u 10. t.. Zväzok 7. Kyjev : Naukova dumka, 2010. 944 s. Hlavný redaktor: Valerij Andrijovyč Smolij. ISBN 978-966-00-1061-1. Kapitola Slovo - časopys, s. 39. (po ukrajinsky)
- ŠEVEĽOV, Jurij Volodymyrovyč. Molodyk. Nova Ukrajina (1942-03-19), s. 3. (po ukrajinsky)
- VOLYNSKYJ, Petro Konsťantynovyč; KOBYLECKYJ, Jurij Svyrydovyč; PIĽHUK, Ivan Ivanovyč, Petro Panasovyč Chropko Istorija ukrajinskoji literatury : Literatura peršoji polovyny XIX stoliťťa. 1. vyd. Kyjev : Raďanska škola, 1964. 576 s. (po ukrajinsky)
- DERKAČ, Borys Andrijovyč. Ukrajinski poety-romantyky 20 - 40-ych rokiv XIX st.. Kyjev : Dnipro, 1968. 636 strán. (po ukrajinsky)
- Molodyk na 1843 hod, ukrainskij literaturnyj sbornik, izdajemyj I. Beckim. Časť pervaja [online]. eScriptorium, [cit. 2025-04-27]. Dostupné online. (po ukrajinsky)
- Molodyk na 1843 hod, ukrainskij literaturnyj sbornik, izdajemyj I. Beckim. Časť vtoraja [online]. eScriptorium, [cit. 2025-04-27]. Dostupné online. (po ukrajinsky)
- Molodyk na 1843 hod, ukrainskij literaturnyj sbornik, izdajemyj I. Beckim. Časť tretia [online]. eScriptorium, [cit. 2025-04-27]. Dostupné online. (po ukrajinsky)
- Molodyk na 1843 hod, ukrainskij literaturnyj sbornik, izdajemyj I. Beckim. Časť tretia. Petrohrad : Tipografija Konstantina Žernakova, 1844. 250 strán. (po ukrajinsky)
- KOVALIV, Jurij Ivanovyč. Literaturoznavča encyklopedija. 1. vyd. Zväzok 2. Kyjev : Akademija, 2007. (Encyklopedija srudyta.) 624 strán. ISBN 978-966-580-234-1. Kapitola heslo Molodyk, s. 71. (po ukrajinsky)
- ŽULYNSKYJ, Mykola Hryhorovyč. Ševčenkivska encyklopedia. 1. vyd. Zväzok 4. Kyjev : Instytut literatury T. H. Ševčenka, 2013. 808 strán. Dostupné online. ISBN 978-966-02-6420-5. Kapitola heslo Molodyk, s. 305, 306. (po ukrajinsky)