Návštevníci (filmová séria)

Návštevníci
Pôvodný názov	Les Visiteurs
Počet dielov série	3
Prvý diel série	Návštevníci (1993)
Posledný diel série	Návštevníci 3: Revolúcia (2016)
Štát	Francúzsko
Pôvodný jazyk	francúzsky
Časové obdobie	1993 – 2016
Žáner	komédia
Herci a postavy	Christian Clavier – Jacquouille la Fripouille, Jean Reno – Godefroy de Montmirail
Réžia	Jean-Marie Poiré
	Filmový portál; Francúzsky portál

Návštevníci (franc. Les Visiteurs) je trilógia francúzskych sci-fi komediálnych filmov vydaných v rokoch 1993, 1998 a 2016. Všetky tri filmy režíroval Jean-Marie Poiré a hlavné role obsadili Christian Clavier a Jean Reno. V roku 2001 mal premiéru remake prvého dielu s názvom Návštevníci: Cesta do Ameriky, ktorý bol vytvorený pre americké publikum.^[1]^[2]^[3]

Filmy série

Séria sa skladá z troch filmov:^[3]

Návštevníci (1993)
Návštevníci 2: V chodbách času (1998)
Návštevníci 3: Revolúcia (2016)

Herecké obsadenie

Meno postavy	Filmy
Meno postavy	Návštevníci	Návštevníci 2: V chodbách času	Návštevníci 3: Revolúcia
Jacquouille la Fripouille	Christian Clavier
Godefroy de Montmirail	Jean Reno
Jacques-Henri Jacquart	Christian Clavier
Ginette Sarclay	Marie-Anne Chazel
Jacquouillet		Christian Clavier
Frénégonde de Pouille	Valérie Lemercier	Muriel Robin
Béatrice Goulard de Montmirail	Valérie Lemercier	Muriel Robin
Ferdinand Eusèbe	Pierre Vial
Duc de Pouille	Patrick Burgel
Jean-Pierre Goulard	Christian Bujeau
strážmajster Gibon	Jean-Paul Muel
Florian Goulard	Yohan Boyadjian	Jérôme Hardelay
Ondine Goulard	Amandine Boyadjian	Mélanie Hardelay
Ganelon	Jean-Luc Caron
Frère Raoul	Éric Averlant
zamestnanec hotela	David Gabison
Jacqueline	Arièle Semenoff
Freddy	Frédéric Baptiste
Hilda	Katja Weitzenböck	Olga Sékulic
poštár	Jean-Paul Muel

Filmový štáb

Filmový štáb	Filmy
Filmový štáb	Návštevníci	Návštevníci 2: V chodbách času	Návštevníci 3: Revolúcia
Réžia	Jean-Marie Poiré
Scenár	Jean-Marie Poiré
Scenár	Christian Clavier
Produkcia	Alain Terzian		Sidonie Dumas
Produkcia	Patrice Ledoux		Christian Clavier
Hudba	Éric Lévi
Kamera	Jean-Yves Le Mener	Christophe Beaucarne	Stéphane Le Parc
Strih	Catherine Kelber		Philippe Bourgueil
Zvuk	Claude Villand		Marc Bastien, Marc Doisne
Dekorácie	Hugues Tissandier		Beatrice Brentnerová
Kostýmy	Catherine Leterrier		Pierre-Jean Larroque

Technické parametre

Technické parametre	Filmy
Technické parametre	Návštevníci	Návštevníci 2: V chodbách času	Návštevníci 3: Revolúcia
Žáner	komédia, akčný, sci-fi
Krajina pôvodu	Francúzsko
			Belgicko^[4]
			Česko^[4]
Minutáž	107 min.	99 min.	105 min.
Premiéra (Francúzsko)	27. január 1993^[5]	11. február 1998^[6]	6. apríl 2016^[7]
Produkčná spoločnosť	Gaumont
Počet divákov (Francúzsko)^{[pozn. 1]}	13 782 991^[8]	8 043 129^[9]	2 200 452^[10]
Umiestenie v návštevnosti (Francúzsko)	1^[11]	3^[12]	21^[13]

Poznámky

↑ Počty divákov na jednotlivých filmoch v kinách vo Francúzsku.

Referencie

↑ Jean-Marie Poiré - Cinémathèque française [online]. cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr, [cit. 2025-03-20]. Dostupné online.
↑ Les Visiteurs Trilogy [online]. 2011-11-02, [cit. 2025-03-21]. Dostupné online. (po anglicky)
1 2 CORENTIN. Réalisateur [online]. [Cit. 2025-03-21]. Dostupné online. (po francúzsky)
1 2 ALLOCINE. Les Visiteurs - La Révolution [online]. [Cit. 2025-03-22]. Dostupné online. (po francúzsky)
↑ Les Visiteurs de Jean-Marie Poiré (1993) - Unifrance [online]. www.unifrance.org, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.
↑ Les Couloirs du temps - Les Visiteurs II de Jean-Marie Poiré (1998) - Unifrance [online]. www.unifrance.org, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.
↑ Les Visiteurs : La Révolution de Jean-Marie Poiré (2015) - Unifrance [online]. www.unifrance.org, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.
↑ Les Visiteurs (The Visitors) (1993) - JP Box-Office (Mobile) [online]. www.jpbox-office.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.
↑ Les Visiteurs II - Les Couloirs du temps (1998) - JP Box-Office (Mobile) [online]. www.jpbox-office.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.
↑ Les Visiteurs 3 : La Révolution (2016) - JP Box-Office (Mobile) [online]. www.jpbox-office.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.
↑ archive.wikiwix.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.
↑ FRANCE 1998 - BOX OFFICE STORY [online]. archive.wikiwix.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.
↑ Charts - LES ENTREES EN FRANCE - JP Box-Office [online]. www.jpbox-office.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.

Iné projekty

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Návštevníci (filmová séria)

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Les Visiteurs (série de films) na francúzskej Wikipédii.

[vs2-8] Počty divákov na jednotlivých filmoch v kinách vo Francúzsku.

[1] Jean-Marie Poiré - Cinémathèque française [online]. cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr, [cit. 2025-03-20]. Dostupné online.

[2] Les Visiteurs Trilogy [online]. 2011-11-02, [cit. 2025-03-21]. Dostupné online. (po anglicky)

[:0-3] 1 2 CORENTIN. Réalisateur [online]. [Cit. 2025-03-21]. Dostupné online. (po francúzsky)

[:1-4] 1 2 ALLOCINE. Les Visiteurs - La Révolution [online]. [Cit. 2025-03-22]. Dostupné online. (po francúzsky)

[5] Les Visiteurs de Jean-Marie Poiré (1993) - Unifrance [online]. www.unifrance.org, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.

[6] Les Couloirs du temps - Les Visiteurs II de Jean-Marie Poiré (1998) - Unifrance [online]. www.unifrance.org, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.

[7] Les Visiteurs : La Révolution de Jean-Marie Poiré (2015) - Unifrance [online]. www.unifrance.org, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.

[9] Les Visiteurs (The Visitors) (1993) - JP Box-Office (Mobile) [online]. www.jpbox-office.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.

[10] Les Visiteurs II - Les Couloirs du temps (1998) - JP Box-Office (Mobile) [online]. www.jpbox-office.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.

[11] Les Visiteurs 3 : La Révolution (2016) - JP Box-Office (Mobile) [online]. www.jpbox-office.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.

[12] rchive.wikiwix.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.

[13] FRANCE 1998 - BOX OFFICE STORY [online]. archive.wikiwix.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.

[14] Charts - LES ENTREES EN FRANCE - JP Box-Office [online]. www.jpbox-office.com, [cit. 2025-03-22]. Dostupné online.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[pozn. 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

z d u Filmy série Návštevníci od režiséra Jean-Marie Poirého
Filmy	Návštevníci (1993) Návštevníci 2: V chodbách času (1998) Návštevníci: Cesta do Ameriky (2001) Návštevníci 3: Revolúcia (2016)
Postavy	Jacquouille la Fripouille / Jacques-Henri Jacquart / Jacquouillet Godefroy de Montmirail Frénégonde de Pouille / Béatrice Goulard de Montmirail Ginette Sarclay
Herci	Christian Clavier – (1. až 4. film) Jean Reno – (1. až 4. film) Valérie Lemercier – (1. film), Muriel Robin – (2. film) Marie-Anne Chazel – (1., 2. a 4. film)
Ľudia, ktorí prispeli	Alain Terzian (produkcia) Patrice Ledoux (produkcia) Éric Lévi (hudba)