Pôvodný význam frazémy

Pôvodný význam frazémy je súhrn priamych významov jednotlivých komponentov predstavujúci pôvodný historický prototyp frazémy (porov.) v podobe voľného spojenia ešte pred frazeologizáciou (porov.). Napr. vystaviť niekoho na pranier – pripútať niekoho k stĺpu hanby, aby bol potrestaný. Porov. vnútorná forma frazémy.

Článok pôvodne čerpal z diela ĎURČO, Peter (ed.). Frazeologická terminológia (1995) uverejneného na webe Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied.