Pravá láska
| Pravá láska | |
|---|---|
| Slovenský názov | Pravá láska |
| Originálny názov | Amor real |
| Žáner | telenovela |
| Scenár | María Zarattini Ximena Suárez |
| Réžia | Mónica Miguel Eric Morales |
| Titulná pieseň | Sin Bandera - Amor real |
| Krajina |  Mexiko |
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 95 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 41 – 44 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 9. jún 2003 – 17. október 2003 Canal de las Estrellas |
| Slovenské | 22. apríl 2004 – 28. jún 2004 TV Markíza |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Pravá láska (špa. Amor real) je mexická telenovela, z produkcie spoločnosti Televisa v roku 2003. Hlavné úlohy stvárnili herci Adela Noriega, Fernando Colunga a Mauricio Islas, v záporných rolách účinkovali Helena Rojo, Chantal Andere, Beatriz Sheridan, Carlos Cámara, Harry Geithner a Maya Mishalska. Telenovela je adaptáciou mexickej telenovely Bodas de odio z roku 1983.
Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Markíza od 22. apríla 2004 do 28. júna 2004.
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie |
|---|---|---|
| Adela Noriega | Matilde Peñalver y Beristáin Curiel de Fuentes-Guerra | Anna Šišková |
| Fernando Colunga | Manuel Fuentes-Guerra Aranda | Emanuel Hason |
| Mauricio Islas | Adolfo Solís Gallardo / Felipe Santamaría | Dušan Szabó |
| Chantal Andere | Antonia Morales Cortés | Gabriela Dzuríková |
| Helena Rojo | Augusta Curiel Vda. de Peñalver y Beristáin | Tatiana Kulíšková |
| Ernesto Laguardia | Humberto Peñalver y Beristaín Curiel | Juraj Kemka |
| Ana Martín | Rosario Aranda | Iveta Kožková |
| Mariana Levy | Josefina de Icaza de Peñalver y Beristáin | Silvia Petöová |
| Mauricio Herrera | Padre Urbano de las Casas | Ján Greššo |
| Ana Bertha Espín | Prudencia Curiel Vda. de Alonso | Helena Geregová |
| Mario Iván Martínez | Renato Piquet | Ján Gallovič |
| Leticia Calderón | Hanna de la Corcuera | Daniela Kuffelová |
| Rafael Rojas | Amadeo Corona | Vladimír Kobielsky |
| Carlos Cámara | Lic. Ramón Márquez | Ján Kroner |
| Beatriz Sheridan | Damiana García | Eva Landlová |
| Maya Mishalska | Marianne Bernier de la Roquette / Marie de la Roquette Fuentes-Guerra | Lenka Košická |
| Kika Edgar | Catalina Heredia Curiel de Solís | Petra Vajdová |
| Ingrid Martz | Pilar Piquet de Márquez | Gabriela Škrabáková |
| Héctor Sáez | Silvano Arzola | Miroslav Trnavský |
| Harry Geithner | Yves Santibañez de la Roquette | Marek Majeský |
| Óscar Bonfiglio | Sixto Valdez | Daniel Dangl |
| Adalberto Parra | Delfino Pérez | Maroš Kramár |
| Yolanda Mérida | Juana Domínguez Vda. de Palafox | Viera Strnisková |
| Ricardo Blume | General Hilario Peñalvert y Beristáin | František Kovár |
| Alejandro Felipe | Manuel Hilario Fuentes-Guerra Peñalver y Beristáin | |
| Paulina de Labra | Ignacia | Lucia Hurajová |
| Manuel Ibáñez | Lic. Remigio Quintero | Juraj Predmerský |
| Paco Ibáñez | Gregorio Heredia Carrasco | Dušan Jamrich |
| Julio Alemán | Joaquín Fuentes-Guerra | |
| Raquel Morell | María Clara Curiel de Heredia | Táňa Radeva |
| Gastón Tuset | Gervasio Morales | Jozef Vajda |
| Tania Vázquez | Adelaida Sandoval | Judita Bilá |
| Jorge Vargas | General Prisco Domínguez Cañero | Vladimír Bartoň |
| Alicia del Lago | Higinia | |
| José Antonio Ferral | Lic. Abelardo Benítez | |
| Mario del Río | Lorenzo Rojas | |
| Alejandro Villeli | Ezequiel Treviño | Pavol Topoľský |
| Carlos Amador | Santiago López | |
| Dulcina Carballo | Jacinta | |
| Fernando Manzano | Garza | |
| Benjamín Pineda | Canales | |
| Lorena Álvarez | Bernarda Aguirre | |
| Juan David Galindo | Nazario | |
| María Dolores Oliva | Lázara | |
| Carlos Ache | Graciano | |
| Mayahuel del Monte | Ceferina | |
| Toño Infante | Benigno Villa | Pavol Višňovský |
| Miguel Ángel Fuentes | El Negro | |
| Carlos Cámara Jr. | Lic. Aureliano Pérez de Tejada | |
| Joseba Iñaki | Jacobo Negrete | |
| Alberto Chávez | Pancho | |
| July Calderón | Micaela | |
| Maty Huitrón | matka predstavená | Zuzana Kronerová |
| Patricia Martínez | Camelia de Corona | |
| Luis Xavier | José María de Icaza | Ivan Béla Vojtek |
| Fátima Torre | María Fernanda Heredia Curiel | |
| María Sorté | Rosaura | |
| Frances Ondiviela | Sor Marie de la Roquette Fuentes-Guerra | Elena Podzámska |
| Marco Muñoz | Capitán Gómez | |
| Adal Ramones | Dueño del Circo | |
| Olivia Bucio | Cantante en el teatro | |
| Jacqueline Voltaire | Sor Lucía | Monika Radványiová |
| Luis Couturier | Gobernador | |
| Arturo Lorca | Efraín González | |
| Lilí Brillanti | Asunción | Ľubica Trégerová |
| Gilberto de Anda | Notario Zuluaga | |
| René Casados | ||
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Oficiálna stránka Archivované 2006-02-02 na Wayback Machine
- Pravá láska v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- Pravá láska v Internet Movie Database (po anglicky)