Caption

On the plaques above see the name Max Siegel, Bugsy Siegel's father, whose Hebrew name is "Mordechai Dov B"R ['Ben Reb', son of Mister] Beirush HaLevi" (indicating he was of the Levitic caste) and the one for Bugsy whose Hebrew name is "Beirush B"R Mordechai Dov HaLevi"; implying that Bugsy was named after his grandfather who predeceased his birth. ("Beirush" is a diminutive form of "Ber", Yiddish for "bear.") Bugsy's indicated yartzheit date on the Hebrew calendar is the 3rd of Tammuz.

Zhrnutie

This photo was taken in the Bialystoker Synagogue's rear wall memorial plaque. Bugsy and his father Max are memorialized right next to one another.

There is an apostrophe between the beis and the reish, and as a result stands fo "ben reb" which is Hebrew for the 'son of mr.' as opposed to "bar" which is aramaic for 'son of'.

Licencovanie

Ja, držiteľ autorských práv k tomuto dielu ho týmto zverejňujem za podmienok nasledovných licencií:

Bolo udelené povolenie kopírovať, širiť a/alebo meniť tento dokument za podmienok GNU Free Documentation License, verzie 1.2 alebo ktorejkoľvek neskoršej verzie publikovanej Free Software Foundation; bez Nemenných častí, bez Textov na prednej obálke a bez Textov na zadnej obálke. Kópia tejto licencie je zahrnutá v časti nazvanej GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Tento súbor podlieha licencii Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
	Môžete slobodne: zdieľať – kopírovať, šíriť a prenášať dielo meniť ho – upravovať dielo Za nasledovných podmienok: uvedenie autorov – Musíte spomenúť autorov (jednotlivo alebo kolektívne), poskytnúť odkaz na licenciu a uviesť, či ste niečo zmenili. Môžete to urobiť ľubovoľným primeraným spôsobom, ale nie spôsobom naznačujúcim, že poskytovateľ licencie podporuje vás alebo vaše použitie diela. meniť za rovnakých podmienok – Ak toto dielo zmeníte, prevediete do inej formy alebo použijete ako základ iného diela, musíte výsledok šíriť pod rovnakou alebo kompatibilnou licenciou ako originál.
	Táto šablóna licencie bola pridaná k tomuto súboru počas aktualizácie licencovania GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Tento súbor podlieha licencii Creative Commons Attribution 2.5 Generic

Môžete slobodne:

• zdieľať – kopírovať, šíriť a prenášať dielo
• meniť ho – upravovať dielo

Za nasledovných podmienok:

• uvedenie autorov – Musíte spomenúť autorov (jednotlivo alebo kolektívne), poskytnúť odkaz na licenciu a uviesť, či ste niečo zmenili. Môžete to urobiť ľubovoľným primeraným spôsobom, ale nie spôsobom naznačujúcim, že poskytovateľ licencie podporuje vás alebo vaše použitie diela.

https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue

Môžete si zvoliť ľubovolnú z týchto licencií.