Sundčina

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
sundčina
(Basa Sunda)
Štáty Jáva, Indonézia
Región Západná Jáva, Banten, Jakarta, západná časť Strednej Jávy
Počet hovoriacich 27 000 000
Poradie -
Klasifikácia austronézske jazyky
Písmo latinka
Postavenie
Úradný jazyk Indonézia
Regulátor -
Jazykové kódy
ISO 639-1 su
ISO 639-2 sun
ISO 639-3 sun
SIL sun
Wikipédia
Adresa su.wikipedia.org/
Pomenovanie Énsiklopédi bébas
Pozri aj: JazykZoznam jazykov
Portal.svg Jazykový portál

Sundčina (po sundsky basa Sunda, doslova jazyk Súnd) je západoaustronézsky jazyk, ktorým hovorí 27 miliónov obyvateľov v okresoch Jawa Barat, Banten a Jakarta v západnej časti provincie Jawa Tengah v Indonézii. Celkovo ním hovorí 15% obyvateľov Indonézie.

Jazyky Jávy

Sundčina je prvý jazyk, ktorý používalo pôvodné obyvateľstvo Jávy. Hovorilo sa ňou aj na strednej a východnej Jáve, kde sa dnes používa jávčina a madurčina.

V súčasnosti sa sundčina píše latinkou, v minulosti sa používali rôzne typy sundských písiem). Pravopis je veľmi fonologický. V sundčine je 5 čistých samohlások: a, é, i, o, u; 2 neutrálne samohlásky: e, eu. Pôvodne má sundčina 15 spoluhások: b, c, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, ng, ny 3 spoluhlásky sa vyskytujú v prevzatých slovách (f, v, z). Spoluhlásky, ktoré sa vyskytujú v indonézskych slovných výpožičkách sa často prepisujú: f → p, v → p, sy → s, sh → s, z → j, kh → h.

Sundčina má 2 polospoluhlásky (w, j) ktoré sa vyslovujú medzi 2 samohláskami: Kueh - [ku w eh] Muih - [mu w ih] Miang - [Mi j an]

Sundčina má tieto 4 dialekty:

Priangan je najrozšírenejší a najčastejšie vyučovaný dialekt sundčiny na základných školách.


Slovesá


po slovensky po sundsky
(bežne)
po sundsky
(zvorilo)
jesť dahar tuang (pre starších)
neda (ľudia rovnakého veku)
emam (pre mladších a deti)
piť inum leueut
písať tulis serat
čítať baca baca
zabudnúť poho hilap
lali
zapamätať inget emut
sedieť diuk calik
stáť tangtung adeg
chodiť jalan papah

Predložky - miesta

po slovensky po sundsky
(bežne)
po sundsky
(zdvorilo)
nad diluhureun diluhureun
za ditukangeun dipengkereun
pod dihandapeun dihandapeun
vo vnútri di jero di lebet
vonku di luar di luar
medzi
and
di antara
jeung
di antawis
sareng
v predu hareup payun
v zadu tukang pengker


- časové

po slovensky sundsky
(bežne)
po sundsky
(zdvorilo)
pred saacan sateuacan
po sanggeus saparantos
počas basa nalika
za baheula kapungkur

- rôzne

po slovensky sundsky
(bežne)
po sundsky
(zdvorilo)
z tina tina
za jang kanggo


Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]